O Que é LLEVAR A CABO VARIAS em Português

• realizar várias
• levar a cabo várias

Exemplos de uso de Llevar a cabo varias em Espanhol e suas traduções para o Português

Pude llevar a cabo varias pruebas antes de que empezara a delirar.
Pude levar a cabo vários testes antes de que começasse a delirar.

Además existe carga profiláctica, que es deseable llevar a cabo varias veces al día.
Além disso existe carga profilático, que é desejável para executar várias vezes por dia.

Los estudiantes pueden llevar a cabo varias cavidades en la parte superior, empastes, preparación de los dientes del pilar y la práctica del módulo.
Os alunos podem realizar várias cavidades acima, obturações, preparação dos dentes de apoio e prática de módulo.

Si usted fue pintado en otros colores antes, el removedor se debe llevar a cabo varias veces.
Se você estivesse pintado em outras cores anteriormente, o removedor deve ser realizado várias vezes.

El hecho de que la vejiga se limita al útero y llevar a cabo varias manipulaciones en que puede ir acompañada de los daños en los organa.
O fato de que a bexiga é limitado para o útero e realizar várias manipulações em que pode ser acompanhada por danos ao organa.

Llevar a cabo varias funciones de administración con respecto a las cuentas designadas, por ejemplo purga los datos de los consumidores difuntos y producir frente a mejoras.
Realizar várias características de admin sobre contas designadas, por exemplo, purga os dados dos consumidores já partiram e produzindo melhorias tackle.

En la Palabra de Dios se les ordena tanto a las madres como a los padres, llevar a cabo varias cosas en la vida de sus hijos:.
A palavra de Deus ordena tanto às mães quanto aos pais para que façam várias coisas na vida de seus filhos.

Por tanto, es necesario llevar a cabo varias veces a lo largo del cepillo por la superficie y suavizar así la tira.
Por conseguinte, é necessário levar a cabo várias vezes ao longo do pincel sobre a superfície de alisamento e, assim, a tira.

Con la creciente demanda de innovación y tecnología, ahora es posible no solo descargar música, sino también administrarla, transferirla y llevar a cabo varias actividades de gestión utilizando una sola aplicación: iMusic.
Com a crescente demanda por inovação e tecnologia, é agora possível não apenas baixar músicas mas também gerenciá-las, transferi-las e realizar várias atividades de gestão, usando um único aplicativo- iMusic.

Construido en dos fases, el laboratorio puede llevar a cabo varias pruebas de control de calidad en los proyectos de construcción antes de la finalización de la construcción.
Construído em duas fases, o laboratório pode realizar vários testes de controle de qualidade dos projetos de construção após a conclusão de toda a produção.

Ese año, el emperador Kangxi, decidido a determinar si las técnicas de cálculo de los europeos eran superiores a las de los astrónomos musulmanes de la corte, lanzó un reto consistente en llevar a cabo varias predicciones astronómicas, que debían culminar en la determinación del momento de un eclipse de luna.
Nesse ano, Kangxi, decidido a determinar se as técnicas de cálculo dos europeus eram superiores às dos astrônomos muçulmanos da corte, lançou um desafio consistente em levar a cabo várias predições astronômicas, que culminavam na determinação do momento de um eclipse lunar.

Por supuesto, se podría llevar a cabo varias medidas diferentes con el fin de contrarrestar el dolor insoportable, sensaciones de ardor, y áreas inflamadas, que rodean las articulaciones.
Claro, pode-se realizar várias medidas diferentes, a fim de combater a dor excruciante, sensações de queimadura, e áreas inchadas, em torno das articulações.

Aquello ocurrió nuevamente este año en Venezuela, donde la oligarquía y la ultraderecha fascista insistieron en llevar a cabo varias acciones golpistas que con anterioridad habían fracasado estrepitosamente, suponiendo a esta vez, que la ausencia física de nuestro recordado Comandante Hugo Chávez haría la diferencia para beneficio de sus planes.
Ocorreu novamente este ano na Venezuela, onde a oligarquia e a ultradireita fascista insistiram em levar a cabo várias ações golpistas que anteriormente haviam fracassado de forma estrepitosa, supondo desta vez que a ausência física de nosso saudoso Comandante Hugo Chávez faria a diferença em benefício de seus planos.

Llevar a cabo varias funciones de administración con respecto a las cuentas designadas, por ejemplo la purga de los datos de los consumidores que han partido y la producción de trastos mejoras.
Realizar várias funções de administração em relação a contas designadas, por exemplo purgar os dados dos consumidores partiram e produzindo enfrentar melhorias.

Esta función permite por ejemplo a un administrador llevar a cabo varias operaciones de mantenimiento(verificación, compactación,etc.) justo después de iniciar el servidor.
Esta característica permite por exemplo a um administrador executar várias operações de manutenção(verificação, compactação, etc) apenas depois de iniciar o servidor.

Un nuevo proyecto le ayudará a llevar a cabo varias actividades, entre las cuales se incluyen la extensión de sus auditorías a otros sectores como la agricultura y los edificios públicos; la implantación de un proyecto de demostración que ilustre un uso eficaz de la energía; y una mayor difusión de la información relativa al ahorro de energía.
Um novo projecto ajudará a implementar diversas actividades, incluindo a extensão das suas auditorias a outros sectores, como a agricultura e obras públicas; o estabelecimento de um projecto de demonstração para ilustrar a utilização eficiente da energia; a maior divulgação de informação sobre poupança de energia.

Posteriormente, la delegación se trasladó a la ciudad de Rio de Janeiro, a fin de llevar a cabo varias reuniones de trabajo sobre medidas cautelares y soluciones amistosas de casos en trámite ante la CIDH, con presencia de los peticionarios y las autoridades federales y locales respectivas.
Posteriormente, a delegação se transferiu para a cidade do Rio de Janeiro, a fim de levar a cabo várias reuniões de trabalho sobre medidas cautelares e soluções amistosas de casos em trâmite na CIDH, com presença dos peticionários e das autoridades federais e locais respectivas.

El veterinario también puede llevar a cabo varias pruebas de laboratorio, incluyendo conteo sanguíneo completo, perfil bioquímico, y análisis de orina, aunque los resultados son normales.
O veterinário também pode realizar diversos exames laboratoriais, incluindo hemograma completo, perfil bioquímico, e exame de urina, embora os resultados são geralmente normais.

Este proceso puede llevarse a cabo varias veces.
Este processo pode ser realizado várias vezes.

El equipo ha llevado a cabo varias pruebas para demostrarlo.
A equipe tem realizado vários testes para provar isso.

Confucius mismo llevó a cabo varias posiciones del gobierno.
Confucius ele mesmo prendeu diversas posições do governo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la OSS llevó a cabo varias acciones.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a OSS levou a cabo várias ações.

Para ayudar a lograr nuestra misión, llevamos a cabo varias actividades:.
Para ajudar a cumprir a nossa missão, realizamos diversas atividades como:.

Se han llevado a cabo varios estudios de campo con terneros de explotaciones diferentes.
Foram realizados vários ensaios de campo que envolveram vitelos de diversas explorações.

Vadim lleva a cabo varios seminarios para estudiantesen el marco de la Academia de Marketing.
Vadim realiza vários seminários para estudantesno âmbito da Academia de Marketing.

Hemos llevado a cabo varios programas internacionales y esperamos poder involucrarnos en proyectos nuevos.
Temos realizado vários projetos internacionais e estamos sempre buscando novos projetos.

Los jugadores pueden también ganar el dinero recogiendo y llevando a cabo varios objetos;
Os jogadores podem igualmente ganhar o dinheiro coletando e prendendo vários objetos;

Puede llevar a cabo varios experimentos entre formación y/ o recordar el momento en que el simple uso de la imagen(foto o vídeo).
É possível realizar várias experiências entre formação adicional e/ou um simples recordar do momento utilizando a imagem(fotografia ou vídeo).

Tal estudio deberá llevarse a cabo varias veces más(a intervalos cortos) para asegurarse de que el tratamiento fue exitoso.
Esse estudo precisará ser realizado várias vezes(em intervalos curtos) para garantir que o tratamento seja bem-sucedido.

Gráficos estelares y sonido doblaje se suman a la jugabilidad, así como la capacidad de llevar a cabo varios tipos de ataques.
Gráficos estelares e dobragem de som adicionar ao jogo, bem como a capacidade de realizar vários tipos de ataques.

Como usar "llevar a cabo varias" em uma frase

Puede actualizar el coche y llevar a cabo varias misiones.

000 euros y que ha permitido llevar a cabo varias actuaciones.

Se pueden llevar a cabo varias operaciones con los archivos importados.

Necesitamos colaboradores para llevar a cabo varias tareas de la conferencia.!

–En la estrategia jurídica vamos a llevar a cabo varias acciones.

El cuerpo humano usa neurotransmisores para llevar a cabo varias funciones.

h) ¿Puede una empresa llevar a cabo varias rupturas convencional simultáneamente?

North y Harvey se asocian para llevar a cabo varias empresas.

Estaba haciendo un ejercicio complejo que requería llevar a cabo varias operaciones.

Podemos llevar a cabo varias actividades previas a la lectura del texto.