O Que é SEGUIRÁ DESARROLLANDO em Português

• continuará a desenvolver

Exemplos de uso de Seguirá desarrollando em Espanhol e suas traduções para o Português

El MESENI seguirá desarrollando sus funciones en terreno.
O MESENI continuará desenvolvendo suas funções no território.

Una tapa sólida garantiza un sonido excelente, que seguirá desarrollando carácter el más juegas.
Um sólido top garante um som soberbo, que continuará a desenvolver o personagem quanto mais tocar.

Seguirá desarrollando su indicador Índice sobre una economía y sociedad digitales.
Continuará a desenvolver o seu indicador de Índice de Digitalidade da Economia e da Sociedade.

Y se puede hacer para que la erosión de la parte superior se prolonga, pero seguirá desarrollando en profundidad.
E pode fazê-lo que a erosão da parte superior se arrasta, mas continuará a desenvolver em profundidade.

La Comisión seguirá desarrollando la Red CECen los Estados miembros de la UE y lospaíses candidatos.
A Comissão continuará a desenvolver a rede de CECnos Estados-Membros da UE e nospaíses candidatos.

Con capacidad de desarrollo de procesos propios y tecnologías clave de difícil proceso de selección, Blowtac seguirá desarrollando productos más eficientes en el futuro.
Com capacidade própria de desenvolvimento de processos e tecnologias chave de difícil processo de selenização, a Blowtac continuará desenvolvendo produtos mais eficientes no futuro.

Aquí, Maree seguirá desarrollando bajo la tutela de la pista y reconocido entrenador de campo Jumbo Elliot.
Aqui, Maree continuaria a desenvolver sob a tutela da faixa de renome e treinador de campo Elliot Jumbo.

Universidad de Okayama goza de la reputación de ser una de las principales universidades del Japón y, sin duda, seguirá desarrollando su excelencia en la enseñanza y la investigación en el futuro.
Universidade Okayama goza da reputação de ser uma das principais universidades do Japão e, sem dúvida, continuar a desenvolver a sua excelência em educação e pesquisa no futuro.

A pesar de que seguirá desarrollando después del nacimiento, el cerebro al nacer es estructuralmente Meme it.
Embora ele vai continuar a desenvolver após o nascimento, o cérebro no nascimento é estruturalmente Meme it.

En el ámbito económico, diré que la Comisión- es la tercera prioridad, como lo ha señalado el Presidente- seguirá desarrollando las modificaciones estructurales necesarias para impulsar el proyecto de Lisboa.
No domínio económico, direi que a Comissão- esta é a terceira prioridade, como salientou o Presidente- continuará a implementar as modificações estruturais necessárias para promover o projecto de Lisboa.

La Comisión seguirá desarrollando y presentando al Consejo las medidas que propone adoptar a escala de la UE, en concreto mediante las iniciativas emblemáticas.
A Comissão desenvolverá esubmeterá à apreciação do Conselho as acções que propõe sejam adoptadas anível da UE, nomeadamente através das iniciativas emblemáticas.

Se aplicarán plenamente los indicadores de resultados adoptados en 2005, y el SEPD seguirá desarrollando su entorno administrativo; se prestará particular atención al desarrollo de actividades sociales.
Os indicadores de rendimento adoptados em 2005 serão plenamente aplicados e a AEPD continuará a desenvolver a sua estrutura administrativa; será dada uma tenção especial ao desenvolvimento de actividades sociais.

Seguirá desarrollando su trabajo en éstas y otras áreas relacionadas en el marco de su nuevo programa cuatrienal, actualmente en preparación, con el que se adentrará en el año 2000. ■.
A Fundação continuará a desenvolver o seu trabalho nesta e noutras áreas afins no seu novo programa quadrienal, actualmente em preparação, que a conduzirá ao ano 2000. ■.

En cuanto a sus relaciones con Estados Uni­dos, la Comunidad hará valer al máximo y seguirá desarrollando las estrechas relaciones que mantiene con este país gracias a sus contactos regulares del más alto nivel.
No domínio das suas relações com os Estados Unidos, a Comunidade recorrerá o mais possível e continuará a desenvolver as relações estreitas que mantém com esse país, graças a contactos regulares ao mais alto nível.

La Comisión seguirá desarrollando el sistema de información sobre materias primas puesto en marcha recientemente y apoyará la investigación sobre los flujos de materias primas a escala de la UE.
A Comissão continuará a desenvolver o sistema de informação sobre matérias-primas recentemente lançado e apoiará a investigação à escala da UE sobre os fluxos de matériasprimas.

Y después de una gran empresa de la fusión de la Universidad de Osaka con la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka en 2007, la universidad ha demostrado que seguirá desarrollando como una de las principales universidades de investigación integrales de Japón.
E depois de um empreendimento enorme fusão Universidade de Osaka com a Universidade de Osaka de Estudos Estrangeiros em 2007, a universidade tem mostrado que ele vai continuar a desenvolver-se como uma das principais universidades de pesquisa abrangentes do Japão.

El SEPD consolidará y seguirá desarrollando ciertas actividades relacionadas con los recursos financieros y humanos y reforzará otros procesos internos de trabajo.
A AEPD consolidará e continuará a desenvolver algumas actividades em matéria de recursos financeiros e humanos e melhorará outros métodos de trabalho no plano interno.

Señor Presidente, Señorías, el plan general adoptado por el Consejo en 2002 sobre la supresión de la inmigración ilegal y el tráfico de seres humanos en la Unión Europa facilitó la introducción de un nuevo sistema de alerta temprana, que se seguirá desarrollando ahora en un sitio de Intranet seguro.
Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, segundo o plano geral aprovado pelo Conselho em 2002 com vista ao combate à imigração ilegal e ao comércio de pessoas na União Europeia, encontra-se previsto um novo sistema de alerta precoce, o qual vai continuar a ser desenvolvido com vista a tornar-se num site seguro da Intranet.

El ejército seguirá desarrollando aleación de tungsteno munición para armas pequeñas que pueden penetrar e incapacitar a una amplia variedad de objetivos que van desde los seres humanos a los equipos electrónicos sofisticados.
O militar vai continuar a desenvolver a liga de tungstênio munição para armas pequenas que possam penetrar e incapacitar uma ampla variedade de alvos que variam de seres humanos para equipamentos eletrônicos sofisticados.

Por otra parte, es evidente que el texto no es inamovible, que se seguirá desarrollando y que los puntos indicados por ustedes sin duda requieren una respuesta apropiada en función de la evolución futura.
Por outro lado, é claro que o texto não é imutável, que irá continuar a desenvolver-se e que os temas que os senhores deputados referiram são, sem dúvida, aqueles que exigirão uma resposta adequada, de acordo com os futuros desenvolvimentos.

La Agencia seguirá desarrollando sus sistemas de gestión financiera, de personal y de tecnologías de la información, de conformidad con la evolución general en el ámbito de la UE y las necesidades específicas de la Agencia, por ejemplo, siguiendo el dictamen del Tribunal de Cuentas y del Interventor Financiero.
A Agência continuará a desenvolver os seus sistemas financeiro, de pessoal e de gestão das tecnologias de informação, de acordo com a evolução geral a nível da UE e as necessidades específicas da Agência, tendo designadamente em conta o parecer do Tribunal de Contas e do Auditor Financeiro.

Apoyándose en la combinación de tecnología e innovación aplicadas a los viajes de CWT, Jordan seguirá desarrollando la tecnología e infraestructura de TI de CWT para que CWT pueda ofrecer servicios aún más móviles, personalizados y con mejor conectividad a clientes y viajeros.
Com base na combinação da tecnologia e inovação em viagens da CWT, Jordan continuará a desenvolver a tecnologia e infra-estrutura da empresa, oferecendo serviços ainda mais conectados e personalizados para os clientes e viajantes.

La Comisión seguirá desarrollando su«base de conocimientos» sobre los consumidores y el mercado. Prevé mantener la publicación«Consumers in Europe- facts andfigures»(los consumidores en Europa- hechos y cifras) y realizar estudios sobre preciosal consumo, encuestas Eurobarómetro y encuestas específicas sobre servicios de interésgeneral.
A Comissão continuará a desenvolver a sua“base de conhecimentos” com informaçõese dados relativos aos consumidores e ao mercado. Pretende continuar a publicar“Consumers in Europe- facts and figures” e a realizar inquéritos sobre os preços noconsumidor, inquéritos Eurobarómetro e inquéritos a grupos-alvo específicos sobre osserviços de interesse geral.

A fin de mejorar la disponibilidad de los datos sobre materias primas secundarias, la Comisión seguirá desarrollando el sistema de información sobre las materias primas puesto en marcha recientemente y apoyará la investigación sobre los flujos de materias primas a escala de la UE.
Para melhorar a disponibilidade de dados sobre matérias-primas secundárias, a Comissão continuará a desenvolver o sistema de informação sobre matérias-primas recentemente iniciado e apoiará a investigação à escala da UE sobre os fluxos de matérias-primas.

En este contexto, la Comisión seguirá desarrollando sus informes sectoriales, como el informe anual sobre el empleo en Europa(capítulo I), el propuesto informe anual sobre la igualdad(capítulo V), el informe anual sobre demografía(capítulo VI) y el informe sobre protección social(capítulo VI), para proporcionar un apoyo analítico directo a su trabajo en el ámbito de la política social.
Neste contexto a Comissão continuará a elaborar os seus relatórios sectoriais, como, por exemplo, o relatório anual«Emprego na Europa»(capítulo I), o proposto relatório anual sobre igualdade(capítulo V), o relatório anual sobre a situação demográfica(capítulo VI) e o relatório sobre protecção social(capítulo VI), que constituem um suporte analítico previsivo para o seu trabalho na esfera da política social.

Ahora que estas elecciones han finalizado, estoy seguro de que el Comisario seguirá desarrollando los planes necesarios para que este país del corazón de África, que es importante especialmente en cuanto a la seguridad de Europa, se estabilice todavía más.
Confio em que o Senhor Comissário, agora que estas eleições terminaram, continuará a desenvolver os planos necessários para que este país, que está no coração de África e é importante sobretudo para a segurança da Europa, venha a ser ainda mais estável.

En torno a los temas antes mencionados se desarrolló-se seguirá desarrollando- y se diseñó un lenguaje de estructura jerárquica para permitir indizar y recuperar información en el campo mencionado, atendiendo a la peculiaridad de la disciplina fundamental y a su relación con otras disciplinas.
Em torno dos temas antes mencionados se desenvolveu-e se continuará a desenvolver- e se esboçou uma linguagem de estrutura hierárquica para permitir catalogar e recuperar informação no campo mencionado, atendendo à peculiaridade da disciplina fundamental e a sua relação com outras disciplinas.

Seguimos desarrollando nueva tecnología y materiales de la prensa del calor.
Podemos continuar a desenvolver novas tecnologias e materiais de imprensa calor.

Es extraordinariamente importante seguir desarrollando esta colaboración.
É extremamente importante continuarmos a desenvolver a nossa cooperação.

Seguiremos desarrollando material informativo sobre el Administrador de licencias.
Nós continuaremos desenvolvendo materiais informativos sobre o Gerenciador de licenças.

Como usar o "seguirá desarrollando" em uma frase Espanhol

Asimismo, se seguirá desarrollando el Programa de intensificación de formadores aprobado en 2016.

La Escuela Deportiva seguirá desarrollando su actividad a partir de 1º de EP.

También seguirá desarrollando las relaciones de Praxair con los legisladores y demás autoridades.

Con Frankie,Ira Sachs seguirá desarrollando dramas íntimos en su siempre reconocible espacio vital.

EY seguirá desarrollando su ecosistema de alianzas estratégicas, que se ampliaron en FY21.

El jardín infantil se seguirá desarrollando y transformando siguiendo este concepto de comprensión.

Este parece ser el camino que se seguirá desarrollando en la Web 3.

De hecho BMW ha anunciado que seguirá desarrollando motores diésel como hasta ahora.

Y sin limitarse a ello, Copreci seguirá desarrollando proyectos relacionados con la sostenibilidad.

"Movistar está en México y seguirá desarrollando su negocio en el largo plazo.

Como usar o "continuará a desenvolver" em uma frase Português

A campanha continuará a desenvolver este trabalho junto de diversos sectores e camadas da população.

A Microsoft não só vai continuar a atualizar e apoiar seus atuais smartphones e de seus parceiros, como também continuará a desenvolver grandes novos dispositivos!

Esse Brasil continuará a desenvolver-se porque o Governo Dilma cuidará da préescola à pós-graduação e fará da educação de qualidade o centro de suas preocupações.

A empresa acrescentou que tem mais de 170 patentes sobre a estrutura de elementos em QLEDs e continuará a desenvolver novas tecnologias.

Trainz continuará a desenvolver novas funcionalidades sejam adicionadas ao longo do tempo tanto quanto ele tem nos últimos 12 anos.

Andrea continuará a desenvolver Citao de forex euro ainda mais.

A APROCES continuará a desenvolver as habituais sessões de trabalho/debate sob a forma presencial.

A Zippy continuará a desenvolver produtos e soluções para crianças que ajudem os pais no seu dia a dia, descomplicando a rotina das famílias.”

O Curso Profissional de Técnico de Gestão de Equipamentos Informáticos continuará a desenvolver a atividade prática de forma a dar cumprimento ao projeto, dando ao mesmo a vida de que necessita.

Sendo assim a Rede Casanova continuará a desenvolver eventos dessa natureza constituindo-se cada vez mais como uma Associação de Vanguarda.