O Que é A RECURRENT em Português

• recorrente
• recorrentes
• recorrência

Exemplos de uso de A recurrent em Inglês e suas traduções para o Português

Migraine- Migraine refers to a recurrent severe headache.
Enxaqueca- a enxaqueca severa recorrente se refere a uma dor de cabeça.

Anxiety is a recurrent emotional aspect during all stages of the pregnancy.
A ansiedade é um aspecto emocional recorrente durante todas as etapas da gestação.

Mn may occur in the transplanted kidney, either as a recurrent or de novo disease.
Gnm pode ocorrer no rim transplantado, como doença recorrente ou¿de novo¿.

And yet, genocide is a recurrent and contemporary historical dilemma.
E, no entanto, o genocídio é um dilema histórico recorrente e contemporâneo.

Damas et al note in their study that in 40% of the patients the first manifestation is a recurrent pulmonary infection 13,14.
Damas et al observa em seu estudo que, em 40% dos pacientes, a primeira manifestação é infecção pulmonar recorrente 13,14.

The rate of a recurrent coronary event(either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24.
A taxa de um acontecimento coronário recurrente morte por doença cardíaca coronária ou.

Wheat leaf rust caused by puccinia triticina(pt) is a recurrent and very important disease for the cultivation of wheat.
A ferrugem da folha do trigo, causada pelo fungo puccinia triticina(pt), é uma doença recorrente e de grande importância para o cultivo do trigo.

The rate of a recurrent coronary event(either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24.
A taxa de um evento coronário recorrente morte por doença cardíaca coronária ou enfarte do.

Prenatal care itself should be viewed with an opportunity guidance to prevent a recurrent unplanned pregnancy in adolescents.
A própria assistência pré-natal deve ser vista com uma oportunidade de orientação para prevenir uma gravidez recorrente não planejada em adolescentes.

Finally the ant starts building a recurrent"highway" pattern of 104 steps that repeats indefinitely.
Finalmente a formiga começa a construir um padrão de"auto-estrada" recorrente utilizando 104 passos que se repete indefinidamente.

During the first week of these symptoms, a pinkish rash appears all over the body in case of typhus and a recurrent yellowing of the skin.
Durante a primeira semana destes sintomas, uma erupção rosada aparece por todo o corpo em caso de tifo e um amarelamento recorrente da pele.

Atopic eczema was considered when a recurrent itchy rash affecting skin folds, for at least six months.
Eczema atópico foi considerado na ocorrência de erupção cutânea pruriginosa recorrente afetando as dobras cutâneas por pelo menos seis meses.

A recurrent seasonal suspension of fishing shall not be taken into account for the grant of allowances or payments under this Regulation.
Para a concessão de indemnizações ou pagamentos ao abrigo do presente regulamento, não são tidas em conta as cessações sazonais recorrentes das actividades de pesca.

The lesions may be erythematous, ulcerated, of a recurrent aphthous stomatitis, and lichen planus- or leukoplakia-like lesions Fig.
As lesões podem ser eritematosas, ulceradas, estomatites aftosas recorrentes e lesões semelhantes a líquen plano ou leucoplasia fig. 2.

However, persistently elevated ct can be observed even after complete surgery without evidence of a recurrent or persistent tumor.
Entretanto, valores persistentemente elevados de ct podem ser observados mesmo após remoção cirúrgica completa e sem que haja evidência de persistência ou recidiva tumoral.

Psoriasis PSO is a recurrent, inflammatory, genetic, and chronic disease characterized by epidermal proliferation and inflammation.
A psoríase é doença inflamatória, genética e crônica, recorrente, caracterizada por proliferação e inflamação epidérmica.

She was followed in the outpatient clinic and two years later she presented with a recurrent pulsatile mass on the left popliteal fossa, and intense local pain.
Seguiu em acompanhamento ambulatorial, apresentando, dois anos após, recidiva de massa pulsátil em oco poplíteo esquerdo acompanhado de dor intensa.

Mollaret's meningitis is a recurrent or chronic inflammation of the protective membranes covering the brain and spinal cord, known collectively as the meninges.
Meningite de Mollaret é uma inflamação recorrente ou crónica das membranas que revestem o cérebro e a medula espinal, denominadas coletivamente meninges.

First, as a mystical exercise to cultivate concentration, and second, as a recurrent turning-away from worldly thoughts to spiritual ones.
Em primeiro lugar, como um exercício místico para cultivar a concentração, e em segundo lugar, como um desvio recorrente dos pensamentos mundanos para os espirituais.

The present study shows a recurrent trichilemmal carcinoma case of difficult treatment, which presented on the same location where a basal-cell carcinoma had been previously treated with surgery and radiotherapy.
O presente estudo mostra um caso de carcinoma triquilemal, recidivado, de difícil tratamento, em mesma topografia de um carcinoma basocelular, tratado previamente com cirurgia e radioterapia.

The notable details of the players' physical look, the movements and context factors such as the stadium and the fans, make this game a recurrent of any sports fan.
Os detalhes notáveis do olhar dos jogadores físico, os movimentos e fatores de contexto, como o estádio e os fãs, fazem deste jogo um recorrente de qualquer fã de esportes.

Throughout his life, Gloucester suffered from a recurrent"ague", which was treated with regular doses of Jesuit's bark(an early form of quinine) by his physician, John Radcliffe.
Por toda sua vida, Guilherme sofreu de uma"maleita" recorrente que foi tratada por seu médico John Radcliffe com doses regulares de Casca de Jesuíta uma forma primitiva de quinina.

In this sense, SOUZA and KNIJNIK affirmed that visibility, approach, description and unequal analysis of sports man and women is a recurrent in Brazilian sports media.
Nesse sentido, SOUZA e KNIJNIK afirmaram que a visibilidade, a abordagem, a descrição e a análise desigual dos homens e das mulheres esportistas é algo recorrente na mídia esportiva brasileira.

The perseveration idea led Hebb to took the chance to enunciate a recurrent neural network activity that covers the new information was the factor that provided stability to the newly formed memory.
A ideia de perseveração levou Hebb a enunciar a hipótese de que uma atividade recorrente da rede neural que abrange as novas informações era o fator que proporcionava estabilidade à memória recentemente formada.

Our presumptive diagnosis is unipolar mania. As in this clinical vignette, there are a sizeable number of patients reported with a recurrent manic course without any depressive episode.
A nossa hipótese diagnóstica é mania unipolar. Tal como descrito nesta vinheta clínica, existe um número considerável de doentes com episódios de mania recorrentes, na ausência de episódios depressivos.

Obsessive-compulsive disorder(OCD)- Patients have an obsession which may be a recurrent, intrusive idea, thought or sensation that leads to a compulsion or a daily ritual For example repeated hand washing for fear of germs.
Desordem obsessionante(OCD)- os pacientes tÃam uma obsessão que possa ser uma ideia periÃ3dica, intrusivo, pensamento ou sensação que isso conduz a uma obrigação ou a uma mão repetida diária do ritual por exemplo que lavam de medo dos germes.

These results showed, for the first time, the utility of whole-exome sequencing in renal tubular disorders, by allowing the identification of a recurrent and a new pathogenic mutation in dRTA.
Nossos resultados mostraram, pela primeira vez, a utilidade do sequenciamento total do exoma em doenças tubulares renais e permitiram a identificação de uma mutação recorrente e uma nova mutação patogênica na ATRd.

In case of a recurrent moderate IAR or re-challenge after a single severe IAR, pre-treatment should be considered(antihistamines and paracetamol and/or corticosteroids) and a reduction of the infusion rate to 50%- 25% of the rate at which the previous reaction occurred.
Em caso de recorrência de reação moderada à perfusão ou de repetição do desafio após uma única reação grave à perfusão, deve considerar-se a utilização de pré-tratamento(anti-histamínicos e paracetamol e/ou corticosteroides) e uma diminuição da velocidade da perfusão para 50 a 25% da velocidade a que ocorreu a reação anterior.

This rational style was derived from a simplified form of the elements of classicism, whose orders and figurative resources have been present in a recurrent throughout the history of that country.
Este modelo racional foi derivada a partir de uma forma simplificada dos elementos de classicismo, cujas ordens e recursos figurativos estiveram presentes em um recorrente ao longo da história do país.

Figure 5 shows the appearance of the reconstruction site 3 weeks after the skin grafting. At the time, we were planning a new skin graft in the small residual bleeding area, the patient presented a recurrent intestinal bleeding that progressed to hemodynamic instability and irreversible cardiopulmonary arrest.
A Figura 5 mostra o aspecto da reconstrução 3 semanas após o enxerto de pele e, no momento em que estávamos programando novo enxerto de pele na pequena área cruenta residual, o paciente apresentou sangramentos intestinais recorrentes que evoluíram para instabilidade hemodinâmica e parada cardiorrespiratória irreversível.