O Que é A VALUE SYSTEM em Português

• um sistema de valores
• um sistema de valor

Exemplos de uso de A value system em Inglês e suas traduções para o Português

For many of us in Israel Europe is a value system.
Para muitos de nós, em Israel, a Europa é um sistema de valores.

It's a value system disorder as stated clearly in Zeitgeist Moving Forward.
É um distúrbio do sistema de valor como consta claramente Zeitgeist Moving Forward.

Institutional integrity is based on a value system aimed at care receivers.
A integridade institucional baseia-se num sistema de valores orientado para os receptores de cuidados.

Genetics, to a certain extent, set the propensity, but they do not give us a value system.
A genética, até certa medida, define a propensão, mas não nos dá um sistema de valores.

Each epochal civilization had a value system that was based on beliefs exercised by its leadership.
Cada civilização epochal teve um sistema do valor que fosse baseado na opinião exercitada por sua liderança.

Value-neutral is a related adjective suggesting independence from a value system.
Valor neutro é um adjetivo conexo que sugere independência de um sistema de valores.

Stand up for your values"A value system, to put it simply, is what is acceptable to you and what is not.
Defenda seus valores"Um sistema de valores, para colocá-lo simplesmente, é o que é aceitável para você e o que não é.

Turkey is a country which is antidemocratic, it violates human rights, and is guided by a value system which is foreign to us.
A Turquia é um país antidemocrático, comete violações dos direitos humanos e norteia-se por um sistema de valores que nada tem a ver connosco.

When ideology or a value system is deep enough to give people a sense of belonging and purpose;
Quando a ideologia ou um sistema de valores é suficientemente profundo para dar às pessoas uma sensação de pertencimento e propósito;

And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.
Eu acho que isso foi possível graças ao alicerce iniciado pelo Dr. V., um sistema de valor, um processo de atendimento eficiente, e concepção de cultura de inovação.

Education with a value system has to be designed so that the righteousness in the heart is developed in young minds.
A educação dotada de um sistema de valores tem de ser concebida de forma a desenvolver nas mentes jovens a rectidão de coração.

Further, a scientific view(in the sense of a conclusion based upon a value system) is a"value judgment" based upon rigorous evaluation and wide consensus.
Além disso, uma opinião científica(no sentido de uma conclusão baseada num sistema de valores) é um"juízo de valor" baseado em avaliação rigorosa e amplo consenso.

It teaches people a value system where one person is better than another just because of their genetic inheritance, because of their physical attributes.
Isso ensina um sistema de valores em que uma pessoa é melhor do que outra apenas devido à herança genética, devido aos atributos físicos.

In the insurance industry, the emphasis is on multi-relationships and, i.e., the interconnections between insurance companies and partners, reinforcing a value system centered in the Client and in a superior focus on services.
Nos seguros, a ênfase nos multirelacionamentos e, isto é, as interconexões entre seguradoras e parceiros, reforça um sistema de valor centrado no Cliente e numa superior ótica no serviço.

The groups that are closely tied and share a value system tend to be more inclined to a consensus without questioning, a rather unfruitful scenario for ideas.
Os grupos que estão muito unidos e que compartilham um sistema de valores costumam tender mais a chegar a um consenso sem questionar-se, cenário pouco frutífero para as ideias.

Thus, the analysis of the statements showed that the reading appropriation is linked to the exterior culture that works the text, based on a value system that constitutes the meanings that are assigned to the text read.
Dessa forma, a análise dos depoimentos demonstrou que a apropriação da leitura está vinculada ao exterior cultural que trabalha o texto, a partir de um sistema de valores que constitui os sentidos que são atribuídos ao texto lido.

A value system is created by our underlying needs that differ over time and perhaps for this reason the need to overcome the expectations overlaps on game rules, as explained above.
Um sistema de valor é criado pelas nossas necessidades subjacentes que são variáveis ao longo do tempo e talvez por essa razão a necessidade de superar as expectativas se sobreponha às regras do jogo, como foi referido atrás.

Further, a scientific view(in the sense of a conclusion based upon a value system) is a value judgment that is socially constructed based upon rigorous evaluation and wide consensus.
Além disso, uma opinião científica(no sentido de uma conclusão baseada num sistema de valores) é um juízo de valor baseado em avaliação rigorosa e amplo consenso.

The buildings were symbols of power and disciplinary control, through the school architecture itself, which took the form of a program that talked to the agents, establishing, in its material form, a value system, like order and discipline.
Os edifícios eram símbolos de poder e de controle disciplinar, mediante a própria arquitetura escolar, que se apresentava como um programa que falava aos agentes, instituindo em sua materialidade um sistema de valores, como ordem e disciplina.

This is not designed to impose a value system upon any nation, but to invite all nations to participate in the restoration of the environment, as well as a method for a positive future.
Isto não está projectado para impor um sistema de valores a nenhuma nação mas sim para convidar todas as nações a participar na restauração do ambiente e um método para um futuro positivo.

That every society, social group and individual has a singular cultural heritage, which reflects a value system and a reasoning, their own doing and feeling, from which their identity is given;
Que cada sociedade, grupo social e indivíduo têm um patrimônio cultural singular, que reflete um sistema de valores e um modo de pensar, fazer e sentir próprio, a partir do qual se dá a sua identidade;

We are dealing with a value system disorder- completely denatured- where the priority of personal and social health have become secondary to the detrimental notions of artificial wealth and limitless growth.
Estamos a lidar com um distúrbio do sistema de valores, um sistema completamente desvirtuado, onde a prioridade da saúde pessoal e social se tornou secundária face às noções perniciosas de riqueza artificial e crescimento ilimitado.

We need to create an enlightened society with three components: 1 education with a value system; 2 religion transforming into spirituality; and 3 economic development for societal transformation.
Temos de criar uma sociedade esclarecida dotando-a de três elementos: 1 educação com base num sistema de valores; 2 religião vivida na espiritualidade; e 3 desenvolvimento económico visando a transformação da sociedade.

We also need to have a value system that undergirds critical thinking, situational analysis and strategic action-a value system steeped in our religious and/or philosophical belief system, but one that has high tolerance and respect for other systems of belief.
Também precisamos ter um sistema de valores que sustente o pensamento crítico, a análise situacional e a ação estratégica- um sistema de valores embebido em nosso sistema de crenças religiosas e/ou filosóficas, mas que possua alta tolerância e respeito por outros sistemas de crença.

It can be used either in a positive sense, signifying that a judgment must be made taking a value system into account, or in a disparaging sense, signifying a judgment made by personal whim rather than objective thought or evidence.
A expressão juízo de valor pode ser usada num sentido positivo; significando que um julgamento deve ser feito levando em conta um sistema de valores, ou, num sentido depreciativo, significando um julgamento feito de um ponto de vista pessoal, em vez de um pensamento racional, objetivo.

While Mom and Dad were worrying about overt things that were realistic(Ariel dressing like a mermaid, a Native American revering nature) or a normal part of fairy tales(magic), Disney was installing a value system into us that was apparently too subtle for them to notice.
Enquanto mamãe e papai se preocupavam com coisas evidentes(Ariel se vestindo como uma sereia, um nativo americano reverenciando a natureza) ou que são próprias dos contos de fadas(a magia), a Disney foi instalando um sistema de valores dentro de nós que, aparentemente, era sutil demais para eles perceberem.

So far, the European Union has deliberately chosen a value system where it always pursues the right decision from the perspective of money and profit, the right decision from the point of view of multinational companies and banks, and never from the perspective of people and the community.
Até hoje, a União Europeia escolheu, deliberadamente, um sistema de valores onde sempre tomou a decisão acertada do ponto de vista do dinheiro e do lucro, do ponto de vista das multinacionais e dos bancos, mas nunca das pessoas e da comunidade.

In addition to developing technical capabilities, today a Landscape Professional needs to develop a critical understanding of the scope of the profession and evolve a value system and a keen sense of inquiry in order to allow appropriate responses in the constantly changing world….
Além de desenvolver capacidades técnicas, hoje um Profissional da Paisagem precisa desenvolver uma compreensão crítica do escopo da profissão e desenvolver um sistema de valores e um senso aguçado de investigação, a fim de permitir respostas apropriadas no mundo em constante mudança./gt;….

It does not only consists in a period of transition between childhood and adulthood, but it is mainly characterized as a stage of the life cycle marked by the construction of a personal and occupational identity, the development of cognitive and social skills, a value system and autonomy, with physical changes as a backdrop.
Ela não somente consiste em um período de transição entre a infância e a idade adulta, mas, principalmente, caracteriza-se como uma etapa do ciclo de vida marcada pela construção de identidade pessoal e ocupacional, desenvolvimento de competências cognitivas e sociais, de sistema de valores e de autonomia, tendo como pano de fundo mudanças físicas.

A values system is the collection of valuable things for organizations and a set of functions used to evaluate them.
Um sistema de valores é a coleção de coisas valiosas para as organizações e um conjunto de funções usadas para avaliá-las.