O Que é ADDITIONAL ANALYSES em Português

• análises adicionais
• análises complementares

Exemplos de uso de Additional analyses em Inglês e suas traduções para o Português

Following this, usually there is a series of pre-planned additional analyses.
Em seguida, geralmente há uma série pré-planejada de análises adicionais.

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Serão publicadas análises adicionais de outros resultados nos próximos anos.

Neither surveys by experts, nor delivery of additional analyses, passing of special procedures.
Nem pesquisas de peritos, nem entrega de análises adicionais, nem passagem de procedimentos especiais.

Additional analyses were performed with dried collections kept in the herbaria: alcb, hrb, huefs, hst, ipa and peufr.
Foram realizadas análises complementadas com coleções herborizadas depositadas nos herbários: alcb.

Individual patient data were obtained from one trial(Ballard 2002) and additional analyses performed.
Os dados individuais dos pacientes foram obtidos a partir de um ensaio clínico(Ballard 2002) e análises adicionais realizadas.

You can also apply additional analyses for pile structure and fatigue conditions.
Você também pode aplicar uma análise adicional para a estrutura de estacas e condições de fadiga.

Thus, in an attempt to understand a little more about the mothers' contribution to the children's PA, additional analyses were performed.
Dessa forma, na tentativa de entender um pouco mais sobre a contribuição das mães para a AF dos meninos, análises adicionais foram realizadas; inicialmente, explorando-se alguns aspectos socioeconômicos.

Additional analyses included death from any cause, hospital length of stay and postoperative infection.
Análises adicionais incluíram óbito por qualquer causa, tempo de internação e presença de infecção no pós-operatório.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.
Estas despesas e as eventuais análises adicionais solicitadas pelo adjudicatário devem ser suportadas por este último.

Additional analyses of the modified materials containing ny and chx were made using differential scanning calorimetry dsc.
Análises adicionais dos materiais contendo ni e clx foram feitas utilizando calorimetria exploratória diferencial dsc.

However, the study was conducted and assessed prior to these requirements and the applicant has attempted many additional analyses on the original data and has justified various deficiencies.
No entanto, o estudo foi conduzido e avaliado em data anterior à implementação destes requisitos e o requerente tentou efectuar numerosas análises adicionais dos dados originais, tendo justificado várias falhas.

Additional analyses of 122 children enrolled in the two studies at ages 2 to 5 years were made available for this review.
Dados adicionais, de 122 crianças com 2 a 5 anos de idade que participaram nesses estudos, foram disponibilizados para esta revisão.

Since most PD patients came from the same service, to prevent the effect of unmeasured variables related to structural characteristics and healthcare process, additional analyses compared patients on PD and HD from this center only.
Como a maioria dos pacientes em DP eram provenientes de um mesmo serviço, para prevenir o efeito de variáveis não medidas relacionadas a características estruturais e de processo de cuidado nesse local, análises adicionais compararam pacientes em DP e HD somente deste centro.

Additional analyses are therefore regularly conducted on wines sporting the precious Concours Mondial de Bruxelles medal sticker.
Análises complementares são realizadas regularmente sobre os vinhos que exibem o preciosos emblema do Concours Mondial de Bruxelles.

Due to baseline differences between groups for%FM, physical functioning, general health perception, and mean of dimensions of QOL, additional analyses were performed with ANCOVA, where the baseline values were included as covariates.
Devido às diferenças no início do estudo entre os grupos para% de massa gorda, funcionamento físico, percepção da saúde geral e média das dimensões de qualidade de vida, foram feitas análises adicionais com Ancova análise de covariância, nas quais os valores de base foram incluídos como covariáveis.

Additional analyses were performed in subsets representative of the indicated population of patients with severe, active and progressive RA.
Foram realizadas análises adicionais em subgrupos representativos da população indicada de doentes com AR ativa e progressiva, grave.

To investigate this possibility would require additional analyses taking into account the possible effects of placing these individuals in different age groups and in stable relationships of differing duration.
A verificação de tal possibilidade exigiria análises adicionais, que levassem em conta o possível efeito da inserção dos indivíduos em diferentes coortes etárias, assim como sua inserção em relacionamentos estáveis de diferentes durações.

Additional analyses and bone cleaning are in progress in order to try to determine the cause of death and gather as much information as possible from the body.
Serão realizadas análises complementares e limpeza óssea, para tentar determinar a causa da morte e obter o máximo de informação.

The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1-sided 97.5% CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.
A fiabilidade desta análise foi confirmada por análises adicionais que calcularam o IC unilateral de 97, 5%, análises utilizando as pontuações não ajustadas e análises utilizando as populações CIT e PP do REC interino.

Additional analyses stratified by geographic area and urban or rural situation showed the same order in the choice of places.
Análises adicionais estratificadas por área geográfica e situação urbana ou rural mostraram a mesma ordem na escolha de locais de aquisição de alimentos para consumo fora do lar.

Therefore, we performed additional analyses also assuming this cutoff point, and the outcome was denominated as"probable MDE", as the clinical interview is the gold standard.
Sendo assim, análises suplementares foram realizadas assumindo também esse ponto de corte, sendo o desfecho denominado como"provável EDM", visto que a entrevista clínica é o padrão-ouro.

Additional analyses showed that the design effect using the household as the sampling unit was 1.4 for regular consumption of non-diet soft drinks.
Análises complementares mostraram que o efeito de delineamento utilizando o domicílio como unidade amostral foi de 1,4 para o consumo regular de refrigerantes não dietéticos.

However, additional analyses with the construction of multivariate models need to be performed to control possible confounding factors.
Entretanto, análises adicionais, com a construção de modelos multivariados, precisam ser realizadas para o controle de possíveis fatores de confusão.

The additional analyses, which considered the practice of free-time physical activity as the dependent variable(yes or no), showed results similar to those observed in the main analyses..
As análises adicionais, que consideraram como variável dependente a prática de atividade física no tempo livre(sim ou não), mostraram resultados similares aos observados nas análises principais.

Additional analyses comparing only those patients who used the service, which concentrated almost all PD patients, showed no difference between the two modes in any of the SF-36 domains.
As análises adicionais comparando apenas os pacientes usuários do serviço que concentrava quase a totalidade dos pacientes em DP mostraram que não houve diferença entre as duas modalidades em nenhum dos domínios do SF-36.

Additional analyses were performed to assess the influence of longitudinal changes in the serum levels of albumin during the first three months of dialysis treatment on the two-year mortality in each group.
Análises adicionais foram realizadas para avaliar a influência de alterações longitudinais nos níveis de albumina sérica durante os três primeiros meses de diálise sobre a mortalidade de dois anos em cada grupo.

Additional analyses were conducted to test the linear correlation between the baseline microcirculatory variables and their changes after the PEEP increase?MFI,? TVD,?PPV,? PVD and?De Backer score using the Spearman correlation test.
Análises adicionais foram feitas para testar a correlação linear entre as variáveis microcirculatórias na fase basal e suas alterações após o aumento da PEEP?MFI,? TVD,?PPV,? PVD e escore de?De Backer, com o teste de correlação de Spearman.

An additional analyses of JIA ACR responses, considering observed data at Week 40, regardless of flare status, showed that by Week 40, 95.1% of patients who had received continuous TCZ therapy, had achieved JIA ACR30 or higher.
Uma análise adicional das respostas AIJ ACR que considerou os dados observados à semana 40, independentemente do estado de reativação da doença, mostrou que 95,1% dos doentes que tinham recebido terapêutica continuada com tocilizumab atingiu uma resposta AIJ ACR 30 ou superior à semana 40.

Additional analyses, considering the cutoff point of 13 or more points in the EPDS, show that the results found remained the same despite the more specific cutoff point to detect MDE, except for age and race, which remained associated after adjusting for confounding factors.
As análises suplementares realizadas, considerando o ponto de corte de 13 ou mais pontos na EPDS, mostram que, apesar do recorte mais específico para detectar EDM, os resultados encontrados mantiveram-se no mesmo sentido, exceto para idade e cor da pele, as quais permaneceram associadas após o ajuste para os fatores de confusão.

The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures(however, with no overall excess risk in the cardiovascular system), an increased risk of urogenital symptoms(including gynaecomastia and breast pain) mainly during the first year of intake, and further indicate the absence of an adverse effect on thromboembolic events during the follow-up supported by a pattern of events inconsistent with hormonal effects.
As análises adicionais solicitadas aos dados dos estudos EPC confirmam que existe um risco acrescido de mortes atribuídas a insuficiência cardíaca( sem, no entanto, existir um risco globalmente superior para o sistema cardiovascular), um aumento do risco de sintomas urogenitais( incluindo ginecomastia e dor mamária), principalmente durante o primeiro ano de toma e indicam a ausência de um efeito adverso no que se refere aos eventos tromboembólicos durante o acompanhamento estes dados são fundamentados por um padrão de eventos que não coincidem com os efeitos hormonais.