Examples of using Additional analyses in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Additional analyses.
Ergänzende Analysen.You can add any number of additional analyses to your report.
External partner laboratoriescan also be asked to perform additional analyses.
Werden auch externe Partnerlabore mit der Durchführung weiterer Analysen beauftragt.See additional analyses.
We carry out all project planning for you, including any additional analyses and processing of relevant information.
Wir erledigen für Sie die Projektplanung, die weitere Analysen und Aufbereitungen von relevanten Informationen umfasst.Additional analyses will be carried out in the context of evaluations of the programme.
More information about the survey and additional analyses can be found in our Discussion Paper No. 409.
Weitere Informationen zur durchgeführten Befragung und zusätzliche Auswertungen finden Sie im Diskussionsbeitrag Nr. 409.Additional analyses from Bayer studies continue to provide relevant new information.
Zusätzliche Auswertungen von Bayer-Studien liefern immer neue und relevante Informationen.The three experiments are scheduled to return to Earth on board a Dragon capsule in mid-January 2019,after which the students will be able to perform additional analyses.
Voraussichtlich Mitte Januar 2019 werden die drei Experimente mit einer Dragon-Kapsel wieder zur Erde zurückkehren.Dann können die Studierenden weitere Analysen durchführen.Additional analyses are carried out on finished products, while each production batch is sampled and 100 per cent traceable.
Zusätzliche Analysen werden an fertigen Produkten durchgeführt, während jede Produktionscharge gesampelt wird und so zu 100 Prozent rückverfolgbar ist.Initially, he was diagnosed with squamouscell lung cancer with bone metastases, but the additional analyses have established, the light there is nothing, and metastases in bone.
Zunächst war er mit Plattenepithelkarzinom Lungenkrebs mit Knochenmetastasen diagnostiziert., aber die zusätzlichen Analysen festgestellt haben, das Licht dort ist nichts, und Metastasen in den Knochen.Additional analyses were performed in subsets representative of the indicated population of patients with severe, active and progressive RA.
Zusätzliche Auswertungen wurden bei Untergruppen durchgeführt, die die indizierte Patientenpopulation mit schwerer, aktiver und progredienter RA widerspiegeln.However, the study was conducted and assessed prior to these requirements andthe applicant has attempted many additional analyses on the original data and has justified various deficiencies.
Die Studie wurde jedoch vor Inkrafttreten dieser Anforderungen durchgeführt und ausgewertet,und der Antragsteller nahm zahlreiche weitere Analysen mit den Originaldaten vor und rechtfertigte die verschiedenen Unzulänglichkeiten.Additional analyses show OCREVUS delayed cognitive decline and improved cognitive function in RMS, as measured by symbol-digit modalities test.
Zusätzliche Analysen, die mit dem Symbol Digit Modalities Test gemessen wurden, zeigen, dass OCREVUS den kognitiven Abbau verlangsamt und die kognitiven Funktionen bei RMS verbessert.In day-to-day research where you have hundreds of glass slides that may make up a typical experiment, being able to scan the slides into whole slide image allows you to catalog,  analyse,and return to them at any time for additional analyses as new insights are gained from other aspects of your research.
In der Alltagsforschung, in der Sie haben Hunderte von den Objektträgern, bilden die möglicherweise ein typisches Experiment, lässt Sein, die Dias in ganzes Diabild zu scannen Sie jederzeit Katalogisieren,analysieren und Umsatz zu ihnen fÃ1⁄4r zusätzliche Analysen, während neue Einblicke von anderen Aspekten Ihrer Forschung gewonnen werden.It should be noted that additional analyses are being carried out to explore the possibility of limiting funding requirements, in particular by staggering the introduction of service provision and fine-tuning the SoL service.
Es ist darauf hinzuweisen, dass derzeit noch mit ergänzenden Analysen untersucht wird, wie sich der Finanzbedarf begrenzen lässt, indem vor allem die zu erbringenden Dienste gestaffelt eingeführt werden und der SoL-Dienst angepasst wird.Overall, Galafold was not found to be more effective than placebo at reducing GL-3 deposits; however, additional analyses including only patients with those genetic mutations that can be treated with Galafold showed that patients responded better to Galafold than to placebo after 6 months of treatment.
Insgesamt betrachtet,erwies sich Galafold hinsichtlich der Reduzierung der GL-3-Ablagerungen nicht als wirksamer als Placebo; zusätzliche Analysen, die nur bei Patienten mit solchen genetischen Mutationen durchgeführt wurden, die mit Galafold behandelt werden können, ergaben jedoch, dass die Patienten nach 6-monatiger Behandlung auf Galafold besser ansprachen als auf Placebo.These results are flanked by additional analyses on the basis of the Microcensus of the Federal Statistical Office with the help of which one can take a glance at the extent and causes of part-time work in the care occupations.
Diese Ergebnisse werden durch zusätzliche Analysen auf Grundlage des Mikrozensus des Statistischen Bundesamtes flankiert, mit deren Hilfe ein Blick auf den Umfang und die Ursachen der Teilzeitbeschäftigung in den Pflegeberufen geworfen wird.Export valve test data to CSV for additional analysis in Microsoft Excel®.
Daten der Ventilprüfungen im. csv-Format für zusätzliche Analysen in Microsoft Excel® exportieren.We introduced additional analysis for applications developed with ADS.
Für Anwendungen, die mit ADS generiert wurden, führen wir zusätzliche Analysen durch.Suggestions for additional analysis and usage of your data.
Vorschläge für weitere Analysen und Verwendungsmöglichkeiten für Ihre Daten.Interface to protection systems for additional analysis.
Schnittstelle zu Maschinenschutzsystemen für weitere Analysen.Additional analysis did not indicate a differential effect among NYHA classes.
Eine Zusatzanalyse wies nicht auf einen unterschiedlichen Effekt bezüglich der NYHA-Klassen hin.It would have been subjected to additional analysis and certification checks.
Er sollte zusätzlichen Kontrollanalysen und Zertifizierungen unterworfen werden.For additional analysis, camera modules can be added to the treadmills and pressure measurement plates.
Für eine erweiterte Analyse lassen sich die Laufbänder und Druckmessplatten mit Kameramodulen ergänzen.Additional analysis through specialized laboratories resp. on site accredited methods of testing.
Ergänzende Analytik durch spezialisierte Laboratorien bzw. dort akkredierte Prüfverfahren.So high precisionGNSS solutions can be achieved by the additional analysis of the measurement results.
So können hochgenaue GNSS-Lösungen durch das nachträgliche Auswerten der Messergebnisse erzielt werden.Ask partner laboratories to perform an additional analysis.
Partnerlabore mit der Durchführung weiterer Analysen beauftragen.Due to the nuggety nature of mineralization encountered,the Company will be running additional analysis on duplicate samples to better understand the analytical precision.
Aufgrund der unansehnlichen Art der Mineralisierung wird das Unternehmen zusätzliche Analysen an Doppelproben durchführen, um die analytische Präzision besser zu verstehen.The Environment Council had requested this additional analysis at its last meeting in June 11028/10.
Der Rat(Umwelt) hatte diese zusätzliche Analyse auf seiner letzten Tagung im Juni erbeten Dok.
