O Que é BLUSTER em Português

• arrogância
• fanfarronice
• bravatas
• barulho
• fanfarronada
• bluster

Exemplos de uso de Bluster em Inglês e suas traduções para o Português

Bluster, that's all.
Arrogância, é só isso.

Aw, that's all bluster.
Isso foi só barulho.

You can bluster all you want.
Pode refilar o que quiser.

It was a lot of bluster.
Que era um monte de arrogância.

All bluster and pomp.
Toda essa arrogância e pomposidade.

Nah, it's mostly bluster.
Não, aquilo é sobretudo garganta.

So cut the bluster and sit down.
Então deixe-se de tretas e sente-se.

I have heard of his bluster.
Tenho ouvido falar de sua arrogância.

You got any more bluster you want to blow up there?
Tens mais barulhos que queiras soprar aqui em cima?

For all we know, that was just bluster.
Tanto quanto sabemos, era só barulho.

Oh, under all that bluster, he's a very forgiving soul.
Por debaixo de todo aquele gesso, ele é uma alma caridosa.

Love-Wisdom to offset belligerence and bluster.
Amor-Sabedoria para ultrapassar a beligerância e a fanfarronice.

Your bluster is no match for my masterful strategies.
Tua arrogância não é páreo para as minhas estratégias mestre.

You have nothing left to prove with guns and bluster, Ward.
Não tens nada a provar com armas e arrogância, Ward.

He can bluster and denounce all who do not feel as he does.
Ele pode vociferar e denunciar todos os que não o sentem como ele.

Liliana heard the real irritation under Belzenlok's bluster.
Liliana ouviu a irritação verdadeira de Belzenlok vociferando.

For all the bluster, they are a lazy and cowardly bunch.
Apesar de toda a jactância, são uma cambada de preguiçosos e cobardes.

He says what he thinks is, forcefully, without a trace of bullying or bluster.
Ele diz o que pensa, com força, sem nenhum traço de provocação ou petulância.

So, a lot of this might be bluster, but there is this one post.
Então, um monte disto deve ser gabarolice, mas há esse comentário.

As part of her servitude to Cyclonia, Ravess is given control of Terra Bluster.
Como parte de sua servidão a Cyclonia, Ravess ganha o controle da Terra Bluster.

That said, despite its bluster, Israel is unable to attack Iran.
Dito isto, apesar das suas bravatas, Israel é incapaz de atacar o Irão.

Washington's stooges in Kiev can do nothing about Crimea except bluster.
Os fantoches de Washington em Kiev não podem fazer nada no caso da Crimeia exceto fanfarronar.

The background to all this bluster is the fact that Washington D.C.
O pano de fundo para toda esta quixotada é o facto de Washington D.C.

All that we build during our lives can prove to be mere straw, pure bluster, and it collapses.
As coisas edificadas durante a vida podem então revelar-se palha seca, pura fanfarronice e desmoronar-se.

Hence, a war of words- boring bluster and theatre from very bad actors.
Daí a guerra de palavras- fanfarronice chata e teatro com maus atores.

And all the way with her, for Cindy's Fortune easily, second place for Wildlife and Boy Bluster back in third.
Com todo o caminho para ela, é Cindy's Fortune facilmente, segundo lugar para Wildlife e Boy Bluster em terceiro.

Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
Junta arrogância à tempestade e verás a tenda desfeita destas amarrações tensas.

After a cleverly-orchestrated spectacle in the House of Commons, London and Washington left Ankara and Paris to their crimes and their bluster.
No seguimento de uma hábil encenação, na Câmara dos Comuns, Londres e Washington deixaram Ancara e Paris com os seus crimes e as suas farsas.

With this gigantic bluster, Bianchi makes in what the Pope a good service?
Com esta fanfarronice gigantesca, Bianchi faz em que o Papa um bom serviço?

Vernon Dursley, the husband of Petunia Dursley, is a heavily built man whose irascible bluster covers a narrow mind and a fear of anything unusual.
Válter, seu marido, é um homem fortemente construído cuja fanfarronada irascível abrange uma mente fechada e um medo de algo fora de seu comum.