What is the translation of " BLUSTER " in German?

• Getöse
• Toben
• Gepolter
• Bluster

Examples of using Bluster in English and their translations into German

All your talk, all your bluster.
Dein ganzes Gerede, dein ganzes Geheule.

Threaten, bully and bluster- then strike a deal.
Drohen, tyrannisieren und toben- dann einen Deal machen.

This bluster out of North Korea just took a very dark turn.
Dieses Getöse aus Nordkorea nahm gerade eine sehr dunkle Wendung.

When you're finished with all that bluster, come around.
Wenn ihr fertig seit mit dem Getöse kommt rum.

He's all bluster, but he knows exactly what he's doing.
Er macht nur Getöse, aber er weiß genau, was er tut.

Greatness reveals the truth of who you are and not the bluster.
Größe enthüllt die Wahrheit von wer du bist, und nicht das Getöse.

Play Ninja Block Bluster related games and updates.
Spielen Ninja Block Bluster ähnliche Spiele und Updates.

It has been twisting your arm right along, and all along, fear has been nothing but bluster.
Sie hat euch den Arm herumgedreht, und die ganze Zeit war Angst nichts als Gepolter.

Nor have his bluster and ill temper improved matters.
Ebenso wenig haben sein Poltern und seine Gereiztheit die Lage verbessert.

His appearance was aggressive and everything he was saying was turned into curses and bluster.
Seine Ausstrahlung war aggressiv und alles was er sagte wurde zu Fluchen und Schimpfen.

But merely bluster about not wanting to do'all that stuff.
Und bloß großes Geschrei darüber macht, dass man auf das"ganze Zeug" keine Lust hat.

Ego is something that offered itself to you with all its bluster and promises of protecting you.
Das Ego ist etwas, was dir mit all seinem Gepolter und seinen Versprechen, dich zu beschützen, dargeboten wurde.

You can bluster all you want, but you're not getting in because he's already with his attorney.
Sie können toben wie sie möchten, aber Sie werden nicht hineinkommen, weil sein Anwalt schon bei ihm drinnen ist.

He relies upon a combination of bluster, threats and bullying to get his way.
Er verlässt sich auf eine Kombination aus Getöse, Drohungen und Mobbing, um seinen Weg zu finden.

Despite the bluster and bravado emanating from the White House, Trump has thus far not caused any real damage to the US economy.
Trotz des Getöses und der Angeberei des Weißen Hauses hat Trump der US-Wirtschaft bisher keinen echten Schaden zugefügt.

Damon has the cure, and if we're to believe his bluster, he plans on taking it with elena.
Damon hat das Heilmittel, und während wir seinen Drohungen geglaubt haben, hat er Pläne geschmiedet, es gemeinsam mit Elena zu nehmen.

Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire, the necessary unity of the Slavic peoples.
Nationalistisches Getöse: Beweinen der verlorengegangenen Weltmacht, notwendige Einheit der slawischen Völker.

Attacks on Russia and Syria in his UN speech were“just bluster to appease neocons,” the sources say.
Die Angriffe gegen Russland und Syrien waren in seiner UN Rede nur„ein Toben, um die Neocons zu beschwichtigen“; sagen die Quellen.

Not to interrupt your bluster... but we have a guest who should make these talks even more amusing.
So fern es mir liegt, Ihre Prahlerei zu unterbrechen... doch wir haben einen Gast, der diese Verhandlungen noch amüsanter machen sollte.

However, reality bears little resemblance to the image based on bluster Lorenzo has managed to keep him in his village.
Allerdings scheint die Wirklichkeit sehr wenig Bild, dass auf der Grundlage von Lorenzo Prahlerei gelungen ist, ihn in ihrem Dorf zu haben.

For all the bluster with which he confidently declaims his self-contradiction riposte, the fact that he repeats it over and over, even though the point is abundantly clear, indicates he doubts his own argument.
Denn das ganze Getöse, mit dem er zuversichtlich seinen Selbst- Widerspruchs- Gegenschlag vorträgt, die Tatsache, dass er ihn wieder und wieder vorträgt, obschon der Standpunkt im Übermaß klar ist, deutet darauf hin, dass er an seinem eigenen Argument Zweifel hegt.

Aren't they simply better off than us, and isn't their bluster actually proof that they're not stupid?
Geht es ihnen nicht einfach besser als uns, und ist ihr Toben nicht eigentlich ein Beweis dafür, dass sie nicht so doof sind, weil sie sich etwas leisten können?

In that context, all this North Korean bluster is just table-thumping by the Khazarians as they negotiate their bankruptcy settlement.
In diesem Zusammenhang ist das ganze nordkoreanische Getöse nur Tischgetrommel der Khazaren, während sie über ihren Bankrott verhandeln.

Lunchtime is at 1am but many kids arrive beforehand to play soccer, bluster, laugh and just have a good time.
Viele Jungen und Mädchen sind aber schon vorher da, um gemeinsam Fußball zu spielen, zu toben, zu lachen und einfach Spaß zu haben.

The winds play with the waves on the sea, and these bluster, sough und boom as if they wanted to instantly consume the whole Earth along with its mountains;
Die Winde spielen mit den Meereswogen, und diese toben, sausen und brausen, als wollten sie schon gleich die ganze Erde samt ihren Bergen verschlingen;

The 498T in the bridge position carries an Alnico V magnet for added punch, and slightly overwound coils for more bite and bluster from the"lead" setting.
Die 498T in der Steg Position trägt einem Alnico V Magneten für zusätzlichen Schlag und leicht übergewickelte Spulen für mehr Biss und Tollerei von der'Lead'-Einstellung.

Two ghost bonus symbols and slimmer bonus will activate the Ballroom Bluster Bonus round that will provide you a chance to win cash prizes and a multiplier.
Zwei Geister-Bonus-Symbole und ein schlankerer Bonus aktivieren die Tanzsaal Bluster Bonusrunde, mit der Sie Geldpreise und einen Multiplikator gewinnen können.

I never met anybody more excited to be on a film set nor worked with an actor who commanded such respect without bluster or selfish demands.
Ich habe nie jemanden getroffen, der sich mehr darüber ereiferte, an einem Filmset zu sein; noch habe ich mit einem Schauspieler gearbeitet, der einem ohne Geheule oder selbstsüchtige Ansprüche solchen Respekt abverlangte.

It would be wrong to associate the case the nuclear posture review soberly makes with Donald Trump's bluster about wanting ever more powerful nuclear forces and the size of his nuclear button.
Es wäre falsch, die im Dokument zur neuen Nukleardoktrin sachlich vorgebrachten Argumente, mit Donald Trumps Getöse über eine immer stärkere atomare Schlagkraft und die Größe seines roten Knopfes zu verwechseln.

We are implementing the principle of“ First-class quality, Top-level management, First-class service” and spiit of“Working without bluster and ostentation, innovation, Never slack” to assure our best service to all of our customers!
Wir setzen das Prinzip„First-Class-Qualität, Top-Level-Management, First-Class-Service“ und spiit von„Arbeit ohne Getöse und Zurschaustellung, Innovation, niemals schlaff“ unseren besten Service für alle unsere Kunden zu gewährleisten!