O Que é CERTAIN CONTEXT em Português

• determinado contexto
• certo contexto

Exemplos de uso de Certain context em Inglês e suas traduções para o Português

These fights have a certain context to them.
Estas lutas têm um certo contexto.

A certain context that comes out of the recent past seems to lead us to this.
Um certo contexto, que provém do passado recente, parece nos conduzir a isso.

But this criterion is only applicable in a certain context.
Mas este critério só é aplicável num determinado contexto.

You see, I have a problem with academia too in certain context but the difference is I actually evaluate the information.
Você vê, eu tenho um problema com a academia também em determinado contexto mas a diferença é que eu realmente avaliar a informação.

Therefore, the responsibility of the European Union has to be seen in a certain context.
Portanto, a responsabilidade da União Europeia faz-se num determinado contexto.

If, in a certain context, formula_54 has type formula_6, and formula_56 has type formula_4, then formula_58 has type formula_5.
Se, em um determinado contexto, formula_45 tem tipo formula_8, e formula_47 tem tipo formula_6, então formula_49 tem tipo formula_7.

PL Madam President, every debate on the discharge takes place in a certain context.
PL Senhora Presidente, todos os debates sobre a quitação ocorrem num determinado contexto.

Feasibility occurs when the result can be applied in a certain context considering the physical, cultural and financial aspects.
A viabilidade ocorre quando o resultado pode ser aplicado em um determinado contexto, considerando-se as condições físicas, culturais e financeiras.

Local Communities of Faith: The church is, first of all, an embodiment of Christ in a certain context.
Comunidades de Fé Locais: A igreja é, primeiro de tudo, uma incorporação de Cristo num determinado contexto.

If, in a certain context with formula_26 having type formula_4, formula_38 has type formula_5, then, in the same context without formula_26, formula_52 has type formula_6.
Se, em um determinado contexto com formula_21 tendo tipo formula_6, formula_29 tem tipo formula_7, então, no mesmo contexto sem formula_21, formula_43 tem tipo formula_8.

There is a sense of necessity, but this occurs only in a certain context or situation.
Existe uma noção de necessidade, mas essa se dá apenas em certo contexto ou estado de coisas.

In a certain context of"Nationality" can mean also"nationality", but in questionnaires, usually, these concepts divide so we specify not the country, and the characteristic:"Russian" or"Ukrainian.
Em certo contexto"da Nacionalidade" pode significar também"a nacionalidade", mas em questionários, normalmente, estes conceitos se dividem assim especificamos não o país e a característica:"Russo" ou"ucraniano.

According to Minayo& Souza 1999, it is possible to understand the seriousness of the violence situation in a certain context based on homicides.
Segundo Minayo& Souza 1999, é possível captar a gravidade da situação da violência em determinado contexto a partir dos homicídios.

How to depict, by means of a single image, a certain context, here the EMPTY CUBE project and its variables, such as the cubic space(with a square ground plan) or its experimental, transitory slant.
Como representar através de uma única imagem um determinado contexto, neste caso o projeto EMPTY CUBE e as suas variáveis, tais como o espaço cúbico(de planta quadrada) ou a sua notação experimental e transitória.

Instead, we are to understand that each presentation is written and to be read within a certain context, and that each one is correct and valid.
Em vez disso, devemos entender que cada versão foi escrita para ser lida dentro de um determinado contexto, e que cada uma é correta e válida.

Objective: the study aims to understand and consider the constituent elements of work restriction concept and the aspects involved in its definition and accomplishment in a certain context.
Objetivo: o estudo pretende compreender e refletir acerca dos elementos constitutivos do conceito de restrição laboral e os aspectos envolvidos na definição e efetivação da mesma, em um determinado contexto.

On the contrary, it means something, that is the truth of faith, within any context, although it must be mediated by a certain context, because the truth of faith is a universal and immutable truth.
Pelo contrário, significa algo, essa é a verdade da fé, em qualquer contexto, embora deva ser mediada por um determinado contexto, porque a verdade da fé é uma verdade universal e imutável.

What the management is concerned, this can be perceived as conditioning and conditioned to the modus operandi of the health services' production, being a producer and at the same time product of a certain context.
No tocante à gerência, esta pode ser percebida como condicionante e condicionada ao modus operandis da produção dos serviços em saúde, sendo, ao mesmo tempo, produtora e produto de um determinado contexto.

The act of modeling requires that the modeler, in way ad hoc, highlights the features of an object that are essentials in a certain context, however, not always these characteristics are evidenced with easiness.
O ato de modelar exige que o modelador, de maneira ad hoc, destaque as características de um objeto que são essenciais em um determinado contexto, porém essas características nem sempre se evidenciam com facilidade.

Focusing on the whole person in a certain context, EuNC's curriculum is designed to help students reach the four educational outcomes as defined by the Church of the Nazarene for ministerial preparation.
Focando na pessoa como um todo num determinado contexto, o curriculum do EuNC é elaborado para ajudar os estudantes a alcançar os quatro resultados educacionais como definidos pela Igreja do Nazareno para preparação ministerial.

One of the parish churches of the town, then, against payment of some sponsors, plays host to a swearwords contest, deemed as permissible since included in a certain context economic, in this case.
Uma das paróquias da vila, além disso, contra pagamento de alguns patrocinadores, alberga uma competição de blasfémias, julgadas permissíveis sendo incluídas num determinado contexto econômico, neste caso.

A charisma- don Giussani wrote- can be defined a gift of the Spirit given to a person in a certain context in history so that this person may start an experience of faith which can be of use for the life of the Church.
Um carisma- escreveu padre Giussani- pode-se definir como um dom do Espírito dado a uma pessoa, num determinado contexto histórico, para que ela dê início a uma experiência de fé que seja de algum modo útil para vida da Igreja.

Obtaining data mining models, which reveal some important information, it depends on the selection of the most relevant features, but determining the relevance of a feature in certain context is not an easy task.
A obtenção de modelos de mineração de dados, que revelem alguma informação importante, depende da seleção dos atributos mais relevantes, mas determinar a relevância de um atributo em certo contexto não é uma tarefa fácil.

The Grounded Theory GT seeks to understand the reality from the perception or meaning that a certain context or object has to the person generating knowledge, increasing understanding and providing a significant contribution to the actiob.
A Teoria Fundamentada nos Dados TFD visa compreender a realidade a partir da percepção ou significado que certo âmbito ou objeto tem para a pessoa, gerando conhecimentos, aumentando a compreensão e proporcionando um guia significativo para a ação.

Other traditional and contemporary practice concepts and elements were used for this model as a set of language and behavior, the comprehension of how and why people perform a practice within a certain context.
Outros elementos e conceituações tradicionais e contemporâneas do termo prática foram utilizados para este modelo como o conjunto entre linguagem e comportamento, a compreensão de como e por quê as pessoas realizam uma prática dentro de determinado contexto.

Highlights that the mobilization of resources is only pertinent in certain situations and that each situation relates to one certain context in a unique manner even though one's way of dealing with it may be analogous with others encountered previously.
Destaca que a mobilização de recursos só é pertinente em uma determinada situação, sendo que cada situação se relaciona com um certo contexto de maneira singular, mesmo que se possa tratá-la em analogia com outras já encontradas.

In this perspective, it is worth remembering that the processes of change are directly influenced by the organizational culture that represents the frame through which facts, objects and people are interpreted and evaluated in a certain context.
Nesta perspectiva, vale lembrar que os processos de mudança são diretamente influenciados pela cultura organizacional que representa a moldura pela qual os fatos, os objetos e as pessoas são interpretados e avaliados num contexto determinado.

Bilinguals need to control, on a regular basis, which language to choose in a certain context and inhibit interference from the language not in use., p.121 postulate that“this process makes all language use by bilinguals a model for linguistic multitasking”.
Os bilíngues têm de controlar, regularmente, qual língua escolher num certo contexto e inibir a interferência da língua que não está em uso., p.121, tradução nossa postulam que“este processo faz todo o uso linguístico dos bilíngues um modelo para multitarefa linguística”.

The perspective of SI, on the other hand, is centered on human interaction, as it attempts to understand the symbolic characteristics of social life and reality through knowledge about how people perceive- or signify- a certain context or object.
Já o IS tem sua perspectiva centrada na interação humana, pois procura entender as características simbólicas da vida social e a realidade por meio do conhecimento da percepção- ou significado- que certo contexto, ou objeto, tem para a pessoa.

Health organizations are shaped by the beliefs and values of those who constitute them founders or chiefs and who, collectively, in a certain context, make up and express their opinions, establish rules, designs that outline their structures and technical and procedure guides.
As organizações de saúde são moldadas pelas crenças e valores de quem as constituíram fundadores ou dirigentes que, coletivamente, num determinado contexto, criam e expressam suas opiniões, estabelecem normas, desenhos que delineiam suas estruturas, manuais de técnicas e procedimentos.