O Que é CERTAIN CONTEXTS em Português

• certos contextos

Exemplos de uso de Certain contexts em Inglês e suas traduções para o Português

They have the same meaning, but only in certain contexts.
Elas podem ter o mesmo significado, mas apenas em determinados contextos.

In certain contexts it is an automorphism, but this is not true in general.
Em certos contextos é um automorfismo, mas esta afirmação não é correta no geral.

Another general feature of Yanesha' is devoicing in certain contexts.
Outra característica geral de Yanesha' é a dessonorização em certos contextos.

In certain contexts, fundamentalism is also used as a weapon to fight modernism.
Em certos contextos, o fundamentalismo até se usa como arma contra o modernismo.

Classical methods of analysis showed that Transpose is optimal in certain contexts.
Métodos clássicos de análise mostraram que transposição é ótima em alguns contextos.

In certain contexts, one may consider all sets under consideration as being subsets of some given universal set.
Em certos contextos podemos considerar todos os conjuntos como sendo subconjuntos de algum conjunto universal dado.

In modern psychology, the word attachment has a positive connotation in certain contexts.
Na psicologia moderna, a palavra"apego" tem uma conotação positiva em certos contextos.

The word innovation was included because in certain contexts it is used as a synonym for development of new products.
A palavra inovação foi incluída, pois em certos contextos ela é utilizada como sinônimo de desenvolvimento de novos produtos.

Innovation is to create value for people through the implementation of new ideas in certain contexts.
Inovação é criar valor para as pessoas através da execução de novas ideias em determinados contextos.

Fixes in autodeepsleep plugin in certain contexts(restart at certain times) the sleep timer does not start.
Correções no plugin autodeepsleep em determinados contextos(reiniciar em determinados momentos) o temporizador não funciona.

Besides this, science may help us foresee which behaviors will probably be selected in certain contexts.
Além disso, ela pode nos ajudar a prever quais comportamentos provavelmente serão selecionados em certos contextos.

Data are observable and collected in certain contexts, therefore they are situational, and as such, they suffer perceptual biases.
Dados são observáveis e coletados em determinados contextos, portanto são situacionais, e como tal, sofrem vieses perceptivos.

There are a number of words and phrases that we recommend avoiding, or avoiding in certain contexts and usages.
Existem várias palavras ou frases que recomendamos evitar completamente ou evitar em alguns contextos e usos.

Although specific progress has been made in certain contexts, no country has successfully controlled the epidemic 1 1.
Entretanto, ainda que progressos pontuais possam ser observados em determinadas realidades, nenhum país logrou controlar essa epidemia 1 1.

Small and medium enterprises are potentially likely to face greater barriers or obstacles in certain contexts.
Pequenas e médias empresas estão, potencialmente, propensas a enfrentar maiores obstáculos ou óbices em determinados contextos.

These noun phrases are able to have more use in certain contexts because the use of them is heavily reliant on the speaker and the understanding of the listener.
Essas frases nominais podem ter mais uso em certos contextos, porque o uso delas depende muito do falante e da compreensão do ouvinte.

Defending these identities could serve some progressive purposes depending on what is at stake in certain contexts.
A defesa destas identidades poderá eventualmente servir propósitos progressistas, dependendo do que está em causa num determinado contexto.

In certain contexts it is not possible to advocate the absolute abolition of such tactics, or to prescribe them from such disappointing results.
Em determinados contextos, não é possível advogar a abolição absoluta de tais táticas, tampouco prescrevê-la a partir de resultados tão desapontadores.

But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.
Ao que parece, os cientistas sociais estão a descobrir que a maior parte de nós, quando colocados em certos contextos, fazemos erros muito específicos.

When used in certain ways and certain contexts, they activate certain cues which the speaker and listener can both understand.
Quando usados de certas maneiras e em certos contextos, eles ativam certas sugestões que o interlocutor e ouvinte podem entender.

To further enrich your site design, you can add references to custom icons in your metadata, and these will be displayed in certain contexts.
Para enriquecer ainda mais o design do seu site, você pode adicionar referências a ícones personalizados em seus metadados, e estes serão exibidos em determinados contextos.

Thus, formal elements, applied in certain contexts, transmit, or inscribe certain impressions within a culture; thus, reversing expectations.
Assim, elementos formais, aplicados em certos contextos, transmitem, ou inscrevem determinadas impressões dentro de uma cultura, revertendo expectativas.

However, anticipation is a phenomenon that has both advantages and disadvantages, emerging as beneficial in certain contexts, but detrimental in others.
Todavia, a antecipação é um fenómeno que acarreta vantagens e desvantagens, emergindo como benéfica em determinados contextos, mas podendo ser prejudicial noutros.

Universal sets and absolute complements==In certain contexts, one may consider all sets under consideration as being subsets of some given universal set.
Conjuntos universais e complementos absolutos==Em certos contextos podemos considerar todos os conjuntos como sendo subconjuntos de algum conjunto universal dado.

This administrative variety- said the Cardinal- indicates the inadequacy and, one might even say, in certain contexts, the extreme difficulty to apply the law.
Esta variedade administrativa- comentou o Cardeal- indica por si só a inadequação e, se poderia dizer também em certos contextos, a extrema dificuldade em aplicar o direito comum.

In certain contexts, these aspirated stops are further reduced to w, h or zero in Armenian as IE pods, supposed PIE*pots, into Armenian otn, Greek pous"foot";
Em certos contextos, estas paradas aspiradas são reduzidas mais adiante a w, h ou zero em armênio como vagens de IE, TORTA suposta* panelas, em otn armênio, pous grego"pé";

It is reasonable to assume that circumscribed policies and initiatives at local level could influence MD recording within certain contexts, to the detriment of others.
É mais razoável supor que políticas e iniciativas circunscritas ao nível local possam influenciar o maior registro de DM dentro de certos contextos, em detrimento de outros.

In certain contexts or situations in which they live and fall ill, he brings problems that are, in themselves, also unusual or unexpected, to a specific health care service.
Ele, em certos contextos ou situações em que vive e adoece, traz para um determinado serviço de saúde problemas que têm em si também o inusitado, o inesperado.

In daily life, other forms of identification are used, also representing certain slices of social life, highlighting certain relations, certain contexts.
No cotidiano, outras formas de identificação são usadas, representando também certos recortes da vida social, colocando em evidência algumas relações, alguns contextos.

Tip: To ensure an action does not get executed under certain contexts, it is beneficial to always specify a matching-all deny rule at the end of rule set, like the following.
Dica: Para garantir que uma ação não seja executada sob certos contextos, é benéfico sempre especificar uma regra pega-tudo do tipo deny no final do conjunto de regras, como no exemplo.