O Que é CODE OF CRIMINAL PROCEDURE em Português

• código de processo penal
• código de procedimento penal
• código processual penal
• código do procedimento criminal
• código do processo criminal

Exemplos de uso de Code of criminal procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Code of Criminal Procedure, Decreto-lei No.
Código de Processo Penal, Decreto-lei No.

See Guatemalan Code of Criminal Procedure, Art. 309.
Ver Código Processual Penal da Guatemala, artigo 309.

Member of the Review Commission for the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Presidente da Comissão de Reforma do Código Penal e do Código de Processo Penal.

Section 164A of the Code of Criminal Procedure deals with the medical examination of the victim.
Seção 164A, do Código de Processo Penal lida com o exame médico da vítima.

According to article 530.2 of the Code of Criminal Procedure.
De acordo com o artigo 530.2 do Código de Processo Penal.

Article 90 of the Code of Criminal Procedure provides that the"police may not take a signed statement in response to a charge from the accused.
O artigo 90 do Código Processual Penal dispões que a"polícia não poderá tomar declaração indagatória do acusado.

For instance, the new law on associations and the code of criminal procedure have been adopted.
Por exemplo, a nova legislação sobre associações e o código do processo penal foram adoptados.

Except for art. 20 of the code of criminal procedure, which guarantees secrecy, all other acts of the process will be public.
À exceção do art. 20 do código de processo penal, que garante o sigilo, todos os demais atos do processo serão públicos.

Initial reforms along the right lines reform of the penal code and of the code of criminal procedure.
Primeiras reformas no bom sentido reforma do Código Penal e do Código de Processo Penal.

Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841.
Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841.

The Code of Criminal Procedure instructs forensic experts at the crime scene to examine evidence and hand it over to civil police investigators for preservation.
O Código de Processo Penal instrui peritos na cena do crime a examinarem as provas e as entregarem à polícia civil para preservação.

This measure is permitted by 62-2 and following of the Code of Criminal Procedure, and possible from 13 years.
Esta medida é permitido por 62-2 e seguintes do Código de Processo Penal, e possível a partir de 13 anos.

Section 53A of the Code of Criminal Procedure of the Indian law lays down certain provisions for medical examination of the accused.
Seção 53. o-c do Código de Processo Penal do Índio lei estabelece certas disposições para o exame médico do acusado.

Administrative authorities have the possibility of bringing the civil proceedingsprovided for by Article 2 of the Code of Criminal Procedure.
As autoridades administrativas têm a possibilidade de exercer a acção cívelprevista no artigo 2.º do código do Processo Penal.

She restructured the Code of Criminal Procedure and banned the sale of a fief, allodial title or real estate without authorization by the sovereign.
Reestruturou o Código de Procedimentos Criminais e impediu a venda de feudos, títulos ou imóveis sem autorização prévia do soberano.

According to genocide scholar Vahakn Dadrian, the Commission worked in accordance with sections 47, 75 and 87 of the Ottoman Code of Criminal Procedure.
De acordo com o estudioso do genocídio, Vahakn Dadrian, a Comissão trabalhou, nos termos dos artigos 47, 75 e 87 do Código de Processo Penal Otomano.

In early May 2001, the Code of Criminal Procedure was amended, in order to reduce delays in the judicial system.
A princípios do mês de maio de 2001, foi reformado o Código de Processo Penal, a fim de reduzir a demora judicial que ainda se manifesta de forma preocupante.

As soon as the Belgian Intervention and Refunds Bureau(BIRB) is informed ofan investigation into any irregularity, it introduces a complaint in accordancewith the Code of Criminal Procedure.
Quando o serviço belga de intervenções e restituições(BIRB) toma conhecimento de um inquérito a irregularidades, apresenta uma queixa nos termos do Código do Processo Penal.

Article 401 of the Code of Criminal Procedure in force at that time says that consultations must be decided within 15 days counted from receipt of the case.
O artigo 401 do Código de Procedimento Penal dessa época dispõe que a consulta deve ser resolvida em 15 dias contados desde o recebimento do processo.

Victim: Gabriel Egisto Santillán" pursuant to Article 382(2) of the Code of Criminal Procedure of the Province of Buenos Aires in force at the time.
Vítima: Gabriel Egisto Santillán" de conformidade com o disposto pelo artigo 382(2) do Código Processual Penal da Província de Buenos Aires vigente naquela época.

Moreover, the Code of Criminal Procedure states that in cases where the crime scene has been altered, forensic experts should document those alterations and their effects on the investigation.
Além disso, o Código de Processo Penal instrui que em casos em que haja adulteração da cena do crime, os peritos devem documentar estas adulterações e seus efeitos na investigação.

The state¿s normative responses the federal constitution, the criminal code, the code of criminal procedure, the maria da penha law, the child and adolescent statute, etc.
A resposta normativa do estado constituição federal, código penal, código de processo penal, lei maria da penha, estatuto da criança e do adolescente etc.

The first relates to the code of criminal procedure, which takes effect in 1832, the second refers to the constitutional reform, or the additional act of 1834.
A primeira diz respeito ao código do processo criminal que entra em vigor em 1832, a segunda refere-se à reforma da constituição, ou ato adicional de 1834.

With regard to Dr. Espinoza, the Court declared that, in accordance with Article 253 of the Code of Criminal Procedure, the plenary stage of the proceedings was opened.
Com respeito ao Dr. Espinoza, o tribunal declarou que, de acordo com o artigo 253 do Código de Procedimento Penal, deveria ser aberta a etapa de plenário.

An accelerated amendment to the code of criminal procedure has also ensured that proceedings in child abuse cases are simplified and speeded up.
Uma emenda adicional ao Código de Processo Criminal assegurou igualmente que os processos, em caso de abuso de menores, são simplificados e acelerados.

The system of secrecy or official and state Secrets under Article 182 of the Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.
O regime de segredo profissional ou de funcionário e de segredo de Estado previsto no artigo 182o do Código de Processo Penal é aplicável com as necessárias adaptações.

Of the Code of Criminal Procedure, we see that it contains a direct indication of the law on the criminal charges of a public nature, an inquiry is organized.
Do Código de Processo Penal da Federação Russa, vemos que ele contém uma indicação direta da lei em que os processos criminais de natureza pública um inquérito é organizado.

Among the historical sources used include the criminal code 1830, the code of criminal procedure, 1832 and amendment of the criminal procedure code in 1841.
Dentre as fontes utilizadas destacamos o código criminal de 1830, o código do processo criminal de 1832 e a reformulação do código do processo criminal em 1841.

The Reactionary Party(the former dissident conservative elements within the Moderate Party) began by passing the Interpretation of the Additional Act, which was followed by the reform of the Code of Criminal Procedure.
O Partido Regressista começou passando a Lei Interpretativa do Ato Adicional, que foi seguida pela reforma do Código do Procedimento Criminal.

The"ten steps" include 20 drafts of popular legislative initiatives and propose changes mainly in the Code of Criminal Procedure, in order to prevent corruption and stop impunity.
As"dez medidas" contemplam 20 anteprojetos de lei de iniciativa popular e propõem alterações principalmente no Código de Processo Penal, para evitar a corrupção e inibir a impunidade.