What is the translation of " CODE OF CRIMINAL PROCEDURE " in Bulgarian?

• наказателно-процесуален кодекс
• наказателно-процесуалния кодекс
• наказателнопроцесуалния кодекс
• наказателно-процесуалният кодекс
• НПК

Examples of using Code of criminal procedure in English and their translations into Bulgarian

Code of Criminal Procedure(CCP).
Наказателнопроцесуалния кодекс(НПК).

Section 32 of the Code of Criminal Procedure.
Член 32 от Наказателно-процесуалния кодекс.

Code of Criminal procedure(CrPC).
Наказателно-процесуален кодекс(CRPC).

These rules are contained in the Code of Criminal Procedure.
Тези правила са описани в Наказателно-процесуалния кодекс.

Code of Criminal Procedure(Amendment).
Наказателно-процесуален кодекс( Изменен).

All conditions are set out in Act No 301/2005 Code of Criminal Procedure.
Всички условия са посочени в Закон № 301/2005 Сб. Наказателнопроцесуален кодекс.

Code of Criminal Procedure, Article 29(1) and Article 40.
Наказателно-процесуален кодекс, член 29, параграф 1 и член 40.

Does it comply with Turkish Code of Criminal Procedure?
Дали това е в съответствие с изискванията на Наказателно-процесуалния кодекс на Руската федерация?

Code of Criminal Procedure of the Russian Federation(2018).
Наказателно-процесуалния кодекс на Руската федерация.- М..

The forced administration of emetics was not covered by the Code of Criminal Procedure.
Принудителното прилагане на еметици не се покрива от Наказателнопроцесуалния кодекс.

In the Code of Criminal Procedure such power is not conferred in express terms.
В Наказателнопроцесуалния кодекс такъв термин не се употребява.

This happened after the National Assembly adopted the text of the Code of Criminal Procedure at second reading.
Това се случи, след като Народното събрание прие текст от Наказателно-процесуалния кодекс на второ четене.

The Penal Code and the Code of Criminal Procedure were passed respectively in 1860 and 1861.
Първо наказателно и наказателно-процесуалния кодекс са приети в Румъния през 1865 г.;

The Indian Penal Code is a substantive law whereas, the Code of Criminal Procedure is procedural law.
Индийският наказателен кодекс или МПК е вид материално право, докато наказателно-процесуалният кодекс е процедурен характер.

The Code of Criminal Procedure was established in 1978 and received state accreditation in 2008.
Наказателно-процесуалният кодекс е създадена през 1978 г. и е получил държавна акредитация през 2008 г.

The relationships between civil actions and criminal actions are governed by Article 75 of the Code of Criminal Procedure.
Връзката между гражданските и наказателните дела са урежда с член 75 от Наказателно-процесуалния кодекс.

The Code of Criminal Procedure of Russiathere is no such thing as the"mystery of the effect".
Наказателно-процесуалният кодекс на Русияняма такова нещо като"мистерията на ефекта".

The scope of the Specialised Criminal Court is governed by Section 14 No 301/2005 of the Code of Criminal Procedure.
Обхватът на специализирания наказателен съд е уреден в член 14 от Закон № 301/2005 от Наказателно-процесуалния кодекс.

Pursuant to§ 381(1) of the Code of Criminal Procedure the following costs may be incurred in criminal proceedings.
В наказателното производство съгласно член 381, алинея 1 от Наказателно-процесуалния кодекс могат да се дължат следните разноски.

Costs in criminal proceedings are regulated by Sections 380- 395 of the Code of Criminal Procedure(Strafprozessordnung- StPO).
Разноските по наказателни производства са уредени в членове 380- 395 от Наказателно-процесуалния кодекс(Strafprozessordnung- StPO).

The Code of Criminal Procedure is the main legislation on the procedure for the regulation of criminal law in India.
Наказателно-процесуалният кодекс може да бъде описан като основен закон за процедурата за регулиране на наказателното право в Индия.

The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Формулираното от прокурора обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Section 61(1) of the Code of Criminal Procedure gives an exhaustive list of the cases where defence is imperative.
В член 61, алинея 1 от Наказателно-процесуалния кодекс се съдържа изчерпателен списък на случаите, в които законът предвижда задължителна защита.

If an action is brought for compensation for damage, the security remains valid, unless the court decides otherwise in the civil proceedings(Article 294 of the Code of Criminal Procedure).
Ако бъде заведен иск за обезщетение за вреди, обезпечението остава валидно, освен ако съдът реши друго в гражданското производство(член 294 от Наказателнопроцесуалния кодекс).

The date of the adoption of the Code of Criminal Procedure- November 2001, the date of signing the CPC by the President- December 2001.
Датата на приемане на Наказателно-процесуалния кодекс- ноември 2001 г., датата на подписване от страна на председателя на КЗК- декември 2001 г.

A criminal court shall hear and determine criminal matters and other matters referred to in the Code of Procedure in proceedings before the Court of Justice(Code of Criminal Procedure).
Наказателният съд разглежда наказателноправни и други въпроси, посочени в Наказателно-процесуалния кодекс в производството пред Съда(Наказателно-процесуален кодекс).

As of that date the legal regime of detention under the Code of Criminal Procedure was amended with the aim to ensure compliance with the Convention(TR 1-02 VKS).
След 1 януари 2000 г. режимът на задържане по НПК бе променен, с цел осигуряване на съответствие с Конвенцията(TR 1-02 Висш касационен съд(ВКС)).

The Code of Criminal Procedure includes, in Book I entitled‘Criminal investigation by the judiciary and police officers engaged therein', a Chapter VI, entitled‘Investigating magistrates'.
Наказателно-процесуалният кодекс включва в книга първа, озаглавена„За съдебната полиция и служителите, които я упражняват“, глава VI,„Съдия-следователи“.

In criminal proceedings, courts for violence against women shall, in any event, be aware of the procedures and remedies provided for in the Code of Criminal Procedure, including.
При наказателни производства съдилищата за насилие срещу жени във всички случаи са запознати с процедурите и средствата за правна защита, предвидени в Наказателно-процесуалния кодекс, включително.

Under Section 558(1) of the Code of Criminal Procedure, the court decides on the compensation of costs for the injured party after the judgment becomes final.
Съгласно член 558, алинея 1 от Наказателнопроцесуалния кодекс съдът взема решение относно възстановяването на разноските на пострадалата страна, след като присъдата влезе в сила.