Examples of using Code of criminal procedure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft Code of Criminal Procedure.
This provision is explained in greater detail in the Code of Criminal Procedure.
Данное положение получило свое развитие в УПК.Code of Criminal Procedure, 1973.
Charges under the Code of Criminal Procedure.
Обвинения в рамках Уголовно-процессуального кодекса.The code of criminal procedure, all right?
Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
People also translate
Difficulties in implementing the Code of Criminal Procedure.
Трудности с осуществлением положений Уголовно-процессуального кодекса.The Code of Criminal Procedure.
Уголовно-процессуальный Кодекс Туркменистана;Extradition proceedings are regulated by the Code of Criminal Procedure.
Federal Code of Criminal Procedure.
Федеральный уголовно-процессуальный кодекс.No such prohibition is provided for in the Code of Criminal Procedure.
Такое запрещение в Уголовно-процессуальном кодексе не предусмотрено.The Code of Criminal Procedure, 1973;
Ii Уголовно-процессуальный кодекс, 1973 год;Witness protection is regulated by the Code of Criminal Procedure.
Охрана свидетелей регулируется положениями Уголовно-процессуального кодекса.Organic Code of Criminal Procedure extract.
Органический уголовно-процессуальный кодекс выдержка.The procedure for filing charges is regulated by the Code of Criminal Procedure.
Порядок предъявления обвинения регламентируется УПК.The Code of Criminal Procedure and torture in Cameroon;
Уголовно-процессуальный кодекс и пытки в Камеруне;It was true that there was no rule about that in the Code of Criminal Procedure.
Действительно, в Уголовно-процессуальном кодексе это не уточняется.The Code of Criminal Procedure(arts. 1-3, 11, 17, 22);
Уголовно-процессуального кодекса( статьи 13, 11, 17, 22);Member of the Commission reviewing the Code of Criminal Procedure of Mali.
Член Комиссии по пересмотру Уголовно-процессуального кодекса Мали.Code of Criminal Procedure of 1878 annex 5.
Уголовно-процессуальный кодекс от 1878 года приложение 5.The rules governing police custody are set out in the Code of Criminal Procedure.
Взятие под стражу регулируется правилами, прописанными в Уголовно-процессуальном кодексе.Code of Criminal Procedure of 3 December 2009.
Уголовно-процессуальный кодекс РТ от 3 декабря 2009 года;The extradition request may be refused under article 532 of the Code of Criminal Procedure if.
В выдаче может быть отказано в соответствии со статьей 532 УПК, если.The Code of Criminal Procedure(Act No. 23 of 1971);
Уголовно-процессуальный кодекс( закон№ 23 1971 года);The grounds justifying pretrial detention were set forth in the Code of Criminal Procedure.
Основания для предварительного заключения указаны в Уголовно-процессуальном кодексе.The Code of Criminal Procedure therefore goes beyond article 3 of the Convention.
Таким образом, УПК выходит за рамки статьи 3 Конвенции.Relevant Articles of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Соответствующие статьи Уголовного The Code of Criminal Procedure has also extended the entitlement to compensation to the dead victim's dependants.
Кроме того, УПК расширяет благо компенсации на правопреемников жертвы.All these provisions are contained in the draft code of criminal procedure, articles 580 to 588.
Все эти положения содержатся в статьях 580- 588 проекта Уголовно-процессуального кодекса.The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
Что касается сбора доказательств, то Уголовно-процессуальным кодексом предусмотрены для этого специальные правила.The general principles of extradiction are encompassed in the Code of Criminal Procedure of Latvia.
Общие принципы выдачи закреплены в Уголовно-процессуальном кодексе Латвии.
