O Que é COMMITTED TO IMPLEMENTING em Português

• comprometidos com a implementação
• empenhada em implementar
• empenhada em aplicar
• comprometidos em implementar

Exemplos de uso de Committed to implementing em Inglês e suas traduções para o Português

We are both committed to implementing the‘roadmaps for the four common spaces.
Ambos os lados estão empenhados em implementar os"roteiros dos quatro espaços comuns.

Finally, let me reassure you again that the Commission is firmly committed to implementing the pact rigorously and even-handedly.
Por fim, permitam-me que, mais uma vez, garanta que a Comissão está firmemente empenhada numa aplicação rigorosa e imparcial do Pacto.

Alstom Grid is also committed to implementing greener products and the new Alstom T155 is no different.
A Alstom Grid também está comprometida em implementar produtos mais verdes, e a nova Alstom T155 não é diferente.

The proposal fully embodies the ecosystem approach, which the Commission is committed to implementing under the Common Fisheries Policy.
A proposta incorpora integralmente a abordagem ecossistémica, que a Comissão está empenhada em aplicar ao abrigo da política comum das pescas.

We are also committed to implementing these principles in our daily work at all company sites.
Nós também estamos comprometidos com a implementação destes princípios em nosso trabalho diário em todas as localidades da empresa.

In addition to our investment in talent and process, we are committed to implementing the latest in technology to serve you with quality.
Para além da nossa aposta no talento e nos procedimentos, estamos empenhados em implementar a tecnologia mais recente para lhe prestar um serviço de qualidade.

We are committed to implementing and enforcing effective systems within Johnson Matthey to counter the risk of bribery and corruption.
Nós estamos comprometidos em implementar e em executar sistemas eficazes dentro da Johnson Matthey para coibir o risco de suborno e corrupção.

Most of the Southern and Western delegates were committed to implementing the"free silver" ideas of the Populist Party.
A maioria dos delegados sul e oeste foram comprometidos com a implementação das ideias de prata livre do Partido Populista People's Party.

We're committed to implementing the appropriate contingency plans when experiencing a delay at an airport in the United States of America US.
Estamos comprometidos em implementar planos de contingência adequados aquando da experiência de um atraso em um aeroporto nos Estados Unidos da América EUA.

The ISO 9000 family of standards provides a benchmark for organisations committed to implementing quality management systems that bring competitive advantages in the following areas.
A família de normas ISO 9000 proporciona uma marca de referência para organizações comprometidas em implementar sistemas de gestão da qualidade que proporcionem vantagens competitivas nas seguintes áreas.

We are fully committed to implementing UN Security Council Resolution 1325 of October 2000, on women, peace and security, where indeed all these issues mentioned.
Estamos plenamente empenhados em aplicar a Resolução 1325, de Outubro de 2000, do Conselho de Segurança das Nações Unidas, sobre mulheres, paz e segurança, onde todas estas questões são realmente mencionadas.

With quality of paramount importance at every level of its operations, Sneha Farms is committed to implementing new technologies and upgrading systems to meet and exceed the most rigorous of standards.
Com qualidade de suma importância em todos os níveis de suas operações, a Sneha Farms está empenhada em implementar novas tecnologias e modernização de sistemas para atender as mas rigorosas normas.

The Commission is committed to implementing progressively the results of the ongoing assessment of the number of activities identified in the screening.
A Comissão está empenhada em implementar progressivamente os resultados da avaliação em curso do número de actividades identificadas no"screening.

With quality of great importance at every level of its operations, Rusgrain Holding Ufa is committed to implementing new technologies and upgrading systems to meet and exceed the most rigorous of standards.
Com a qualidade considerada de grande importância em todos os níveis de operação, a holding Rusgrain Ufa está empenhada em implementar novas tecnologias e modernização de sistemas para atender e superar as mais rigorosas normas….

Member States are committed to implementing the European Charter for Small Enterprises and are engaged in a process of benchmarking of the enterprise policy.
Os Estados-Membros estão empenhados em aplicar a Carta Europeia das Pequenas Empresas e envolvidos num processo de aferição comparativa das políticas empresariais.

Heralded as the“world's biggest urban climate and energy initiative” by Commissioner Miguel Arias Cañete, the Covenant of Mayors for Climate& Energy brings together thousands of local and regional authorities voluntarily committed to implementing EU climate and energy objectives on their territory.
Considerado como a"mais importante iniciativa urbana global ao nível do clima e da energia" pelo Comissário Miguel Arias Cañete, o Pacto de Autarcas para o Clima e Energia reúne milhares de autoridades locais e regionais que voluntariamente se empenham na implementação dos objetivos relacionados com o clima e a energia da UE nos respetivos territórios.

The European Union is firmly committed to implementing resolution 1325 and subsequent resolutions.
A União Europeia está firmemente empenhada na aplicação da Resolução 1325 e das resoluções subsequentes.

We are committed to implementing integrated health, safety, environmental and quality policies which are efficient and transparent, allowing for effective accountability and monitoring of compliance.
Estamos comprometidos a implementar políticas integradas nos campos da saúde, segurança, ambiente e qualidade que sejam eficazes e transparentes, permitindo a clara atribuição de responsabilidades e o controlo efetivo da conformidade.

In accordance with the Fujitsu Green Procurement Policy, we are committed to implementing Green Procurement throughout our supply chain, which includes our business partners.
De acordo com a Política de Aquisição Ecológica da Fujitsu, estamos comprometidos com a implementação da Aquisição Ecológica através de nossa cadeia de suprimentos, que inclui nossos parceiros corporativos.

We are committed to implementing a common policy on asylum, to respect for the safeguarding of fundamental human rights and to a common immigration policy through greater control of our borders.
Estamos empenhados na implementação de uma política comum de asilo, no respeito pela salvaguarda dos direitos humanos fundamentais e numa política comum de imigração através de um maior controlo das nossas fronteiras.

The vast majority of Community production is also consumed in the Community; a substantial share of the remainder of trade is with countries committed to implementing Single Market legislation(applicants for Community membership and EEA members) or facing constraints on their greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol.
A grande maioria da produção da Comunidade é consumida na própria Comunidade e uma parte substancial do comércio externo remanescente realiza se com países que se comprometeram a aplicar a legislação do mercado único( candidatos à adesão à Comunidade e membros do EEE) ou que se confrontam com restrições em relação às suas emissões de gases com efeitos de estufa, por força do Protocolo de Kyoto.

In turn, we remain committed to implementing such frameworks and to engaging with governments in an active dialogue to create such a future.
Em contrapartida, nós continuamos comprometidos com a implementação desses cenários e no engajamento com governos em um diálogo ativo para criar esse futuro.

The ISO 9000 family of standards provides a benchmark for organisations committed to implementing quality management systems that bring competitiveadvantages in the following areas: Customer satisfaction and retention.
A família ISO 9000 de normas proporciona uma marca de referência para organizações comprometidas em implementar sistemas de gestão da qualidade que proporcionem vantagens competitivas nas seguintes áreas: Retenção e satisfação dos clientes.

Emerson's Micro Motion is committed to implementing improvements in our global facilities that help us to reduce our energy consumption, lower our carbon footprint, and minimize our overall impact on the environment.
A Micro Motion está comprometida com a implementação de melhorias em nossas instalações globais que nos ajudarão a minimizar o consumo de energia, reduzir nossas emissões de carbono e o impacto total no meio ambiente.

Two years later, the national Ministers unanimously adopted the first ever legal instrument for Roma inclusion at EU-level and committed to implementing a set of recommendations from the Commission aiming to reduce social inequalities between Roma and the rest of the population within four areas: education, employment, healthcare and housing IP/13/1226.
Dois anos mais tarde, os ministros dos vários Estados‑Membros adotaram por unanimidade o primeiro instrumento jurídico para a inclusão dos ciganos jamais adotado na UE e comprometeram-se a implementar um conjunto de recomendações da Comissão destinadas a reduzir as desigualdades sociais entre os ciganos e a restante população, em quatro domínios: educação, emprego, saúde e habitação IP/13/1226.

We must remain firmly committed to implementing measures at national level, meanwhile, that enable us to deal more effectively with the problems arising out of demographic change, the quality of public finance and its long-term sustainability, the labour market, employment, social cohesion, the internal market, competitiveness, research and innovation, energy and climate change and education and training.
Devemos manter um forte empenhamento na implementação a nível nacional, por exemplo, de medidas que permitam lidar melhor com os problemas decorrentes das alterações demográficas, com a qualidade das finanças públicas e a sua sustentabilidade a longo prazo, com o mercado de trabalho, o emprego, a coesão social, o mercado interno, a competitividade, a investigação e a inovação, a energia e alterações climáticas, a educação e a formação.

Mr President, the European Commission is committed to implementing and further strengthening international obligations related to biodiversity.
Senhor Presidente, a Comissão Europeia está empenhada em cumprir e reforçar as obrigações internacionais relacionadas com a biodiversidade.

The Union is firmly committed to implementing the Millennium Declaration. It emphasises the link between achieving the Millennium goals and the implementation of the results of UN international conferences and summits in the economic, social, environmental and other spheres.
A União está firmemente empenhada em aplicar a Declaração do Milénio, que chama a atenção para a relação entre a consecução dos objectivos do Milénio e a execução dos resultados das conferências internacionais e cimeiras da ONU na esfera económica, social, ambiental e outras.

The Community and the Member States are committed to implementing internationally agreed activities and to set up monitoring and reporting systems.
A Comunidade e os seus Estados-Membros estão empenhados na concretização das actividades acordadas a nível internacional e na criação de sistemas de acompanhamento e informação.

In this context, the EU remains committed to implementing the goals and objectives defined by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, and Xenophobia and related intolerance.
Neste contexto, a UE continua empenhada em implementar as metas e os objetivos definidos pela Conferência Mundial contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e a Intolerância que lhes está associada.