What is the translation of " COMMITTED TO IMPLEMENTING " in Serbian?

• posvećena implementaciji
• посвећена спровођењу
• posvećeni implementaciji
• су посвећене спровођењу
• posvećeni sprovođenju

Examples of using Committed to implementing in English and their translations into Serbian

They are only committed to implementing.
Oni misle da su samo u obavezi da implementiraju.

And while there is a lot of work to be done in these areas, I'd like to commend the Serbian Government which has presented a very ambitious reform agenda and is very committed to implementing it.
I uprkos tome što je pred nama mnogo posla u ovim oblastima, ja želim da pohvalim srpsku vladu i njen veoma ambiciozan reformski program kao i posvećenost u primeni ovog programa.

The European Union is strongly committed to implementing the 2030 Agenda.
Evropska Unija je snažno posvećena primeni Agende 2030.

Rama said the opposition is committed to implementing a July 8th resolution by the European Parliament, which"deplores the political crisis" in Albania and"strongly urges all political sides to assume their responsibilities".
Rama je rekao da je opozicija posvećena implementaciji rezolucije Evropskog parlamenta od 8. jula, u kojoj se„ osuđuje politička kriza“ u Albaniji i upućuje„ jak poziv svim političkim stranama da preuzmu svoje odgovornosti“.

The Minister has pointed out that Serbia is committed to implementing the reforms.
Министар је указала да је Србија посвећена спровођењу реформи.

He said in a televised speech he is committed to implementing a power transfer initiative drawn up by the Gulf Cooperation Council, but made no pledge to step down.
On je u govoru koji je prenela televizija rekao da je predan uvodjenju inicijative za transfer vlasti koju je sastavio Savet za saradnju u regionu Persijskog zaliva, ali nije obećao da će napustiti vlast.

Majko said his government is ready to achieve this important goal and is committed to implementing the Chemical Weapons Convention.
Majko je rekao da je njegova vlada spremna da ostvari taj važan cilj i da je posvećena implementaciji Konvencije o hemijskom oružju.

The Minister has reiterated that Serbia is committed to implementing the European integration process and reforms, stating that 54% of Serbian citizens support EU membership, while 73% support reforms.
Министар је поновила да је Србија посвећена спровођењу процеса европских интеграција и реформи, навела је да 54 процента грађана Србије подржава чланство у ЕУ, а 73 процената реформе.

Twenty-three more laws are expected to be approved by the assembly, whose members say they are committed to implementing provisions of the Ahtisaari plan.
Očekuje se da će još 23 zakona biti usvojeno od strane skupštine, čiji su članovi saopštili da su posvećeni implementaciji odredbi Ahtisarijevog plana.

Alkalaj said BiH authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.
Alkalaj je rekao da su vlasti BiH posvećene implementaciji reformi i da će početi da izdaju biometričke pasoše sledeće nedelje.

Increasingly, the winning organisations of the future will be those that have a clear and comprehensive strategy for blockchain and those that are committed to implementing and using it to transform their organisations.”.
Sve češće pobedničke organizacije u budućnosti će biti one koje imaju jasnu i sveobuhvatnu strategiju za blokčein i one koje su posvećene implementaciji i transformaciji svojih organizacija.".

AKP leader Recip Tayyip Erdogan has said the party is committed to implementing the terms of the IMF programme reached with the former administration.
Lider AKP Redžep Tajip Erdogan izajvio je da je njegova stranka posvećena ispunjavanju uslova iz programa MMF-a dogovorenih sa prethodnom administracijom.

We are clearly committed to implementing reforms- the degree of fulfillment of which determines the opening of chapters, but primarily due to the citizens and our promises that we will establish a legal and equitable country, but also a socially secure, economically stable and prosperous state.
Јасно смо опредељени да спроводимо реформе- од чијег степена испуњења зависи отварање поглавља, али пре свега због грађана и обећања да ћемо успоставити правну и праведну, али и социјално сигурну, економски стабилну и просперитетну државу.

RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.
Premijer RS Dragan Mikerević izjavio je da je Banja Luka posvećena implementaciji Dejtonskog mirovnog sporazuma i reformskog procesa.

The Republic of Serbia remains committed to implementing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including within the OSCE, at any time in which the Organization can provide assistance through its comprehensive security approach.
Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima, uključujući u okviru OEBS-a, u svakoj prilici u kojoj Organizacija može da pruži pomoć kroz svoj sveobuhvatni pristup bezbednosti.

He also pledged that the government and local institutions in Kosovo are committed to implementing the UN-set standards and to building democracy.
On je takođe obećao da će vlada i lokalne institucije na Kosovu biti posvećeni implementaciji standarda koje su odredile UN i izgradnji demokratije.

She has pointed out that Serbia is clearly committed to implementing reforms that, through the application of democratic norms, European values and strengthening of institutions, aim at creating a modern state in which the citizens' interests are a priority.
Указала је да је Србија јасно опредељена да спроводи реформе које су, кроз примену демократских норми, европских вредности и снажењем институција, у функцији стварања модерне државе за коју је интерес грађана приоритет.

Heralded as the“world's biggest urban climate and energy initiative” by Commissioner Miguel Arias Cañete, the Covenant of Mayors for Climate& Energy brings together thousands of local and regional authorities voluntarily committed to implementing EU climate and energy objectives on their territory.
Споразум градоначелника за климу и енергију који је повјереник Мигуел Ариас Цaњете представио као“ највећу свјетску иницијативу за урбану климу и енергију”, уједињује на хиљаде локалних и регионалних власти које су добровољно посвећене спровођењу климатских и енергетских циљева ЕУ-а на својим територијама.

GDAX also noted in their blog post that they're committed to implementing additional scaling solutions for the Bitcoin network, including so-called‘Layer 2' solution, the Lightning Network.
U svakom slučaju, i GDAX i Coinbase su na svojim blogovima pokazali da su posvećeni implementaciji dodatnih rešenja za skaliranje za bitkoin mrežu, uključujući takozvano" Layer 2" rešenje- Lightning Network.

The Covenant of Mayors for Climate& Energy presented as the“world's biggest urban climate and energy initiative” by Commissioner Miguel Arias Cañete brings together thousands of local and regional authorities voluntarily committed to implementing EU climate and energy objectives on their territory.
Споразум градоначелника за климу и енергију који је повјереник Мигуел Ариас Цaњете представио као“ највећу свјетску иницијативу за урбану климу и енергију”, уједињује на хиљаде локалних и регионалних власти које су добровољно посвећене спровођењу климатских и енергетских циљева ЕУ-а на својим територијама.

Serbia will continue to be a consistent, reliable and credible partner to the EU, a partner that is committed to implementing comprehensive reforms for the sake of overall development of the society and state”, stressed Joksimović.
Srbija će nastaviti da bude dosledan, pouzdan i kredibilan partner EU, partner koji je opredeljen da sprovodi sveobuhvatne reforme radi sveukupnog razvoja društva i države, istakla je Joksimović.

He stressed that SOKOJ was committed to implementing the Law on Copyright and Related Rights, which had clearly defined the parameters by which the tariff should be determined, and that the current situation, where no one knew how high should be the tariff in accordance with those parameters, was not suitable for the users or owners of musical works.
Naglasio je da se SOKOJ zalaže za primenu Zakona o autorskom i srodnim pravima kojim su jasno određeni parametri pomoću kojih treba da se odredi tarifa, a da trenutno stanje u kome se ne zna kolika treba da bude tarifa u skladu sa tim parametrima, ne odgovara ni korisnicima ni vlasnicima muzičkih dela.

In this event, we expect that Serbia could become a full-fledged EU member by 2020. Serbia is committed to implementing reforms in all areas, especially in the fields of rule of law, home affairs, and protection of human and minority rights.
Наше очекивање је да би, у том случају, Србија до 2020. могла да постане пуноправна чланица ЕУ. Србија је посвећена спровођењу реформи у свим областима, посебно у области владавине права, унутрашњих послова, заштите људских права и права мањина.

If you're one of the many companies committed to implementing a digital-first strategy to start the next decade, ensure that that strategy centers on how you deliver your product or service, not merely the tech you use to do so.
Ако сте једна од многих компанија које су се обавезале да примене стратегију прве дигиталне технологије за почетак следеће деценије, осигурајте да се та стратегија усредсреди на како испоручујете свој производ или услугу, а не само технологију коју користите за то.

We strive to ensure a safe and secure workplace for all workers in our factories and are therefore fully committed to implementing this agreement immediately, comprehensively, and with measurable success,” the company's chairman, Richard Chen, stated.
Trudimo se da osiguramo sigurno radno mesto za sve radnice u našim preduzećima i zato smo potpuno posvećeni sprovođenju ovog sporazuma odmah, sveobuhvatno i sa merljivim uspehom”, izjavio je predsednik kompanije, Richard Chen.

She has confirmed that Serbia will remain fully committed to implementing reforms in the continuation of European integration, and that it will particularly work on fulfilling and aligning the norms regarding chapters 23 and 24, i.e. judiciary, fight against crime and corruption, minority rights, media freedom.
Потврдила је да ћемо и у наставку европских интеграција бити максимално посвећени спровођењу реформи и да ћемо посебно радити на испуњавању и усклађивању норми које се односе на поглавља 23 и 24, односно правосуђе, борбу против криминала и корупције, мањинска права, медијске слободе.

We strive to ensure a safe and secure workplace for all workers in our factories and are therefore fully committed to implementing this agreement immediately, comprehensively, and with measurable success,” Richard Chen, Nien Hsing's chairman, said in an emailed statement.
Trudimo se da osiguramo sigurno radno mesto za sve radnice u našim preduzećima i zato smo potpuno posvećeni sprovođenju ovog sporazuma odmah, sveobuhvatno i sa merljivim uspehom”, izjavio je predsednik kompanije, Richard Chen.

She has confirmed that Serbia will remain fully committed to implementing reforms in the continuation of European integration, and that it will particularly work on fulfilling and aligning the norms regarding chapters 23 and 24, i.e. judiciary, fight against crime and corruption, minority rights, media freedom.
Potvrdila je da ćemo i u nastavku evropskih integracija biti maksimalno posvećeni sprovođenju reformi i da ćemo posebno raditi na ispunjavanju i usklađivanju normi koje se odnose na poglavlja 23 i 24, odnosno pravosuđe, borbu protiv kriminala i korupcije, manjinska prava, medijske slobode.

The Minister has stressed that EU membership is Serbia's foreign policy priority and that Serbia is committed to implementing reforms that, above all, are seen as a model for comprehensive change that is directed towards the development and progress of society and the state.
Министар је истакла да чланство у ЕУ представља спољнополитички приоритет Србије и да смо посвећени спровођењу реформи које, превасходно, разумемо као модел за свеобухватне промене које су усмерене ка развоју и напретку друштва и државе.

Prime Minister Brnabic stressed that the government of Serbia is committed to implementing the recommendations of the ODIHR, an OSCE advisory institution, with which relevant institutions cooperate through a three-year program that began in 2017.
Brnabić je kazala da je njena vlada posvećena implementaciji preporuka ODIHR, savetodavne institucije OEBS-a, sa kojom relevantne institucije Srbije sarađuju kroz trogodišnji program započet 2017. godine, saopštila je Vlada Srbije.