O Que é COMMON DRAFT em Português

• projecto comum
• common draft

Exemplos de uso de Common draft em Inglês e suas traduções para o Português

EP adoption of common draft.
Aprovação PE do projecto comum.

The principle that the common draft terms of cross-border merger must be approved by the general meeting of each of those companies.
O princípio de que o projecto comum da fusão transfronteiras tem que ser aprovado pela assembleia-geral de cada uma das sociedades.

EP adoption if common draft.
Aprovação PE do projecto comum.

IT Mr President, ladies and gentlemen, those Members who have spoken before me have demonstrated well how we have managed to bring together very diverse opinions, which have been merged into a common draft.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os oradores que me precederam demonstraram bem como foi possível conciliar opiniões muito divergentes num projecto comum.

EP. adoprion of common draft.
Aprovação PE do projecto comum.

The establishment of a minimum content of the common draft terms of cross-border merger for each of the companies concerned in the various Member States while leaving the companies free to agree on other items.
A definição de um conteúdo mínimo do projecto comum de fusão transfronteiras para cada uma das sociedades em causa nos vários Estados-Membros, deixando ao mesmo tempo as empresas livres de decidir sobre outros pontos.

Griese was the fourth player selected in the 1967 Common Draft.
Griese foi o quarto jogador selecionado no Common Draft de 1967.

EP adoption of common draft Art. 189b5.
Aprovação PE do projecto comum art. Ι89ΛΒ, η.".

The committee shall have the task of achieving agreement upon a common draft budget.
A missão do comité consiste em tentar alcançar um acordo sobre um projecto de orçamento comum.

I express regret that the EPP group did not join the common draft resolution, but it has the chance to support it by vote.
Lamento que o Grupo PPE não tenha aderido à proposta de resolução conjunta, porém tem a oportunidade de fazê-lo aquando da votação.

Opinion of the Committee of the Regions.• Council agreement.'» t adoption; b amendments; c rejection; d EP failure to take a decision within three months; e agreement on a common draft; f failure to agree ou a common draft.
O Acordo político do Conselho.(') a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo de 1res meses; e acordo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum.

Recalled that the Joint Report implied preparation of a common draft by the two Councils and their two supporting Committees;
Recordou que a elaboração do Relatório Conjunto implicou a preparação de um projecto comum pelos dois Conselhos e pelos dois Comités de apoio;

Opinion of rhe Committee of the Regions.* Council agreement.{} a adoption; b amendments; c rejecrion; d EP failure to take a decision within three months; e agreement on a common draft; f failure to 3gree on 3 common draft.
Parecer do Comité das Regiões.* Acordo politico do Conselho.() a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo de tres meses; c acordo sobre projecto comum; Γ ausência dc acord projecto comum.

Among the details, both leagues agreed to share a common draft in order to end the bidding war for the top college players, as well as merge into a single league after the 1969 season.
Entre os detalhes, ambas as ligas concordaram em compartilhar um projeto comum a fim de acabar com a guerra pelos principais jogadores universitários, bem como fundir-se em uma liga única após a temporada de 1969.

I'I J adoption; b amendments; t; rejection; d EP tjilurc tu talc J decision whin three months; c agreement on a common draft; f* failure io agree on a common draft.
(') a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo de três meses; e acordo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum.

Following an understanding reached at the Conciliation Committee on 9 March 2000, an agreement on a common draft directive on late payments was confirmed yesterday by Mr Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament, and Ms. Margarida Figueiredo, Deputy Permanent Representative at the Permanent Representation of Portugal at the European Union.
Em a sequência de um entendimento alcançado no Comité de Conciliação de 9 de Março de 2000, foi ontem confirmado o acordo sobre um projecto comum de directiva relativa ao atraso dos pagamentos por Ingo Friedrich, Vice presidente do Parlamento Europeu, e Margarida Figueiredo, Representante Permanente Adjunta na Representação Permanente de Portugal junto da União Europeia.

Council agreement,'' a adoption; b amendments; c rejection; d EP failure to rake a decision within three monrhs; e agreemenr on a common draft; f failure to agree or a common draft.
(') Acordo político do Conselho.(') a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo de três meses; c acordo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum.

Csonka was the No. 1 pick by the American Football League's Miami Dolphins in the 1968 Common Draft, the eighth player and first running back drafted in the first round.
Csonka foi o número 1 escolhido pelo Miami Dolphins da American Football League no Common Draft de 1968, o oitavo jogador e o primeiro running back selecionado no primeiro round.

Opinion of the Committee of the Repons.• Council agreement.'' a adoption; b s amendments; c rejection; d EP failure to lake a decision within three months; e agreement on a common draft; f failure to agree on a common draft.
Parecer do Comité das Regiões.(') Acordo político do Conselho.(') a aprovação; b alterações: c rejeição; d ausência de lomada de decisão do PE num prazo de 1res meses; e acordo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum.

I' a adopnon; b amendments: c rnc. rmn; d EP failure m take a decision within three months; e agreement on a common draft; f failure ru agree un a torninoli drall.
O Parecer do Comité das Regiões.(') Acordo político do Conselho. t'i a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo fc 1res meses: e acedo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum..

Opinion of the Committee of the Regions.• Council agreement.'' a adoption; b amendments: c rc_BAR_ection; d EP failure to take a decision within three months; e agreement on a common draft, f failure to agree on a common draft.
O Parecer do Cornile das Regiões.(') Acordo político do Conselho.(') a aprovação; b alterações; c rejeição; d ausência de lomada de decisão do PE num prazo de três meses; e acordo sobre projecto comum; f ausência de acordo sobre projecto comum.

Council agreement.'' a adoption; b amendments; c rejection; d EP failure to take a decision within three months; e agreement on a common draft; f failure to agree on a common draft.
O Acordo político do Conselho.(') a aprovação; b alterações; c s rejeição; d ausência de tomada de decisão do PE num prazo de três meses; e: acordo sobre projecto comum: f ausência de acordo sobre projecto comum.

In this instance, we agreed on a common approach, one that would involve rejecting the Danish and Greek initiatives and adopting our own recommendation on Europol's future development, but, despite the common draft, our arguments do of course differ to some extent.
Nesta assembleia, acordámos numa abordagem comum, uma abordagem que implicaria rejeitar as iniciativas dinamarquesa e grega e aprovar a nossa própria recomendação sobre a evolução futura da Europol, mas apesar do texto comum, os nossos argumentos, naturalmente, diferem em certa medida.

The Council adopted by qualified majority, the Austrian delegation voting against, a Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy good vehicles travelling through Austria for 2004, in accordance with a common draft(PE-CONS 3689/03) approved by the Conciliation Committee on 26 November 2003 see 14980/03.
O Conselho adoptou, por maioria qualificada e com o voto contra da Delegação Austríaca, um regulamento que estabelece um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito em 2004, de acordo com um projecto comum(PE-CONS 3689/03) aprovado pelo Comité de Conciliação em 26 de Novembro de 2003 ver 14980/03.

The draft common position lays down rules and principles for.
O projecto de posição comum estabelece regras e princípios para.

The main provisions of the draft common position are as follows.
As principais disposições do projecto de posição comum são as seguintes.

Draft common position of the Community-presented by the Commission.
Projecto de proposta comum da Comunidade-apresentado pela Comissão.

The Council discussed the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
O Conselho debateu o projecto de posição comum sobre a directiva relativa aos veículos fora de uso.

The draft common position aims to amend this Directive with a view to.
O projecto de posição comum tem em vista alterar esta directiva a fim de.

The Council invites the Commission to present the relevant draft common positions accordingly.
O Conselho convida a Comissão a apresentar os referidos projectos de posições comuns em conformidade.