O Que é CONTAIN A REFERENCE em Português

• incluir uma referência
• conter uma referência
• contêm uma referência

Exemplos de uso de Contain a reference em Inglês e suas traduções para o Português

Commercial documents shall contain a reference to this document.
Dos documentos comerciais deve constar uma referência a esse documento.

Contain a reference to racial or national superiority, as well as promote discrimination in any form.
Conter referência à superioridade racial ou nacional, bem como promover a discriminação de todas as formas.

Consequently, even the constitutions of many states contain a reference to Christian traditions.
Assim sendo, as próprias constituições de vários Estados contêm referências às tradições cristãs.

The new law should contain a reference assuring the financial independence of the Court.
A nova lei deve incluir uma referência que garanta a independência financeira do Tribunal.

There's also no message in the primary store that will contain a reference to the archived message.
Também não há nenhuma mensagem na pasta principal que irá incluir uma referência à mensagem arquivada.

These provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on official publication.
Tais disposições devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

The resolutions of the Commission on Human Rights contain a reference to the question of a moratorium.
As resoluções da Comissão dos direitos humanos incluem uma referência à questão da moratória.

The message may contain a reference to future events, but it is often simply a warning, encouragement, or piece of information.
A mensagem pode conter uma referência a eventos futuros, mas muitas vezes é simplesmente uma advertência, encorajamento, ou peça de informação.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive.
Sempre que os Estadosmembros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente.

In the"CONCEPT" such evidence, must necessarily should contain a reference to the course which will go, and the name and surname of the person attending.
No"conceito" tal evidência, necessariamente deve conter uma referência ao curso que vai, eo nome e sobrenome da pessoa que assistirá.

It is also about to adopt the employment guidelines, which, in their general introduction, contain a reference to the European Youth Pact.
Trata-se também de adoptar as linhas de orientação para o emprego, que na sua introdução geral, contêm uma referência ao Pacto Europeu para a Juventude.

These provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on official publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições elas deverão incluir uma referência à presente directiva ou vir.

One or more transactions contain a reference to an otherwise unknown account An asset account with the name %1 has been created to hold the data.
Uma ou mais transacções contém uma referência para uma conta desconhecida Foi criada uma conta de activos com o nome% 1 para conter estes dados.

When Member States adopt such provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accom.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference when they are officially published.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas na publicação oficial.

Since an entity can be stored in a 4D object variable, different variables can contain a reference to the same entity.
Já que uma entidade pode ser armazenada em uma variável de objeto 4D, variáveis diferentes podem conter uma referência à mesma entidade.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas quando da sua publicação oficial.

Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object.
Normalmente uma instância de um objeto complexo é criada e vários objetos proxies são criados, todos contendo uma referência ao único objeto complexo original.

When Member States adopt such measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.

In particular, the document to be issued by the firms must define the nature of employment, stipulate the duration of the contract, indicate the system of protection provided and contain a reference to the relevant law and/or collective agreement.
O documento a estabelecer pelas empresas deve definir, em especial, a natureza do posto de trabalho, a duração do contrato, indicar o sistema de protecção previsto e conter uma referência à lei e/ou à convenção colectiva aplicáveis.

When adopted by the Member States, those provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Similarly, box 109 of the T5 form issued shall contain a reference to the document used for the procedure.
O exemplar de controlo T5 deve igualmente conter uma referência a esse documento na casa n.o 109 do formulário T5.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem tais medidas, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na sua publicação oficial.

Therefore, every entry in the CONSULTANT table must contain a reference to an entry in the CONSULTANT_STATUS table.
Portanto, cada entrada da tabela CONSULTANT deve conter uma referência a uma entrada na tabela CONSULTANT_STATUS.

Where these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-Membros aprovarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser dela acompanhadas aquando da sua publicação oficial.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros deverão conter um referência à presente directiva ou ser acompanhadas por essa referência quando forem oficialmente publicadas.

When Member States take these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Sempre que os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referênica à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When Member Sates adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

When these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem essas disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na publicação oficial.