O Que é CONTINUE TO PROGRESS em Português

• continuar a progredir
• continuar a avançar

Exemplos de uso de Continue to progress em Inglês e suas traduções para o Português

Continue to progress!
Continuem a avançar!

This is an area in which we can continue to progress for the benefit of our people.
Esse é um terreno no qual ainda podemos seguir progredindo para o benefício de nossos povos.

It is of vital importance that the secret meetings locking in the new reality continue to progress.
É de vital importância que as reuniões secretas que asseguram a nova realidade possam continuar a progredir.

Now we must continue to progress as a team on the defensive side of things.
Agora, devemos continuar progredindo como equipe em todas as situações defensivas.

Mormons believe that after this life human beings continue to progress spiritually.
Mórmons acreditam que depois desta vida, seres humanos continuam a progredir espiritualmente.

Continue to progress in Love, every one of you in your daily lives, as we are on Earth so we can learn to love.
Que continuem a progredir no Amor, cada um na sua vida, porque estamos na Terra para aprender a amar.

We want you to know that only through your generous donations can the work here at the OMI continue to progress.
Queremos que saibam que só através dos vossos generosos donativos pode o trabalho aqui no OMl cointinuar a progredir.

What we do know for certain is that you will continue to progress quite quickly within the Light, and once more become Galactic Beings.
O que sabemos com certeza é que, você vai continuar a progredir muito rapidamente dentro da Luz, para mais uma vez, tornar-se um Ser Galáctico.

With the addition of Magneto to many rosters, this will surely impact future Alliance War match-ups as players continue to progress their rosters.
Com o acréscimo de Magneto a muitos elencos, isso certamente impactará futuros combates na Aliança, enquanto os jogadores continuam progredindo em suas listas.

Instead we must continue to progress along the trail of liberalisation that the EU is currently blazing by adopting measures such as this.
Em vez disso, devemos continuar a avançar ao longo da via da liberalização que a UE está actualmente a abrir adoptando medidas como esta.

After the resurrection, man and woman are judged and, if righteous, can continue to progress together under God's tutelage and paternal care.
Depois da ressurreição, o homem e a mulher serão julgados e, se forem justos, poderão continuar a progredir juntos sob a tutela e cuidados paternos de Deus.

The participants agreed that the good relations established between the Union and the Rio Group with regard to trade and political dialogue should continue to progress.
Constituiu ainda a ocasião para constatar que as boas relações estabelecidas entre a União Europeia e o Grupo do Rio, nos domínios quer das trocas comerciais e da cooperação, quer do diálogo político, devem continuar a progredir.

Overall, the Index indicates that budding and established women entrepreneurs around the world continue to progress despite gender-related cultural biases that can create significant roadblocks hindering them from advancing their businesses.
Em geral, o Índice mostra que as empreendedoras em desenvolvimento e as empresárias já estabelecidas continuam a progredir em todo o mundo apesar dos preconceitos culturais de gênero, que podem ser barreiras contra o avanço de seus negócios.

Now that we are at the half-way mark regarding MDGs, it is critical that EU Member States continue to progress to 0.7% GNI by 2015.
Agora que estamos a meio-caminho no que respeita ao prazo para a realização dos ODM, é essencial que os Estados-Membros da UE continuem os seus progressos com vista à atribuição de 0,7% do RNB até 2015.

Globalisation cannot continue to progress through blows that cause catastrophes such as these; it needs to be governed, and governing globalisation now means, among other things, boosting Africa's capacity for agricultural production.
A globalização não pode continuar a avançar à custa de golpes que causam catástrofes como estas; precisa de ser regulada, e regular a globalização significa hoje, entre outras coisas, reforçar a capacidade de produção agrícola de África.

Widespread Disney's production along with his homonymous company-with new computerized animation techniques, digital system, renewed business frameworks, and specialized professionals- continue to progress in so far as quantity and power are concerned.
A produção de Disney é extensa e a empresa que leva seu nome, com as novas técnicas de animação, computadorizadas, com sistema digital, estruturas comerciais renovadas e profissionais especializados continuam avançando em quantidade e poderio.

This advance"does not imply a point of arrival, but a new place from which continue to progress", since as sums Jaume Portell, CEO of Beabloo,"artificial intelligence is ready to rethink the rules of the" engagement just as it did with the Smartphone and the PC technology in the past.
Isto avançar"não implica um ponto de chegada, mas um lugar novo do que continuar a progredir", desde então como resume Jaume Portell, CEO da Beabloo,"inteligência artificial está pronta para repensar as regras do" noivado assim como fez com o Smartphone e a tecnologia de PC no passado.

I am grateful to you for receiving the members of the Joint Commission at the Saint Bishoy Monastery in Wadi Natrum, and I am certain that we share the ardent hope that this important dialogue may continue to progress and bear abundant fruits.
Estou-lhe grato por ter recebido os membros da Comissão Mista no mosteiro de São Bishoy em Wadi Natrum, na certeza de que partilhamos a fervorosa esperança de que este importante diálogo possa continuar para progredir e dar frutos abundantes.

However, this strongly conflicts with the evidence for cosmological evolution mentioned earlier: the universe has progressed from extremely different conditions at the Big Bang, and will continue to progress toward extremely different conditions, particularly under the rising influence of dark energy, apparently toward the Big Freeze or Big Rip.
Entretanto, ela entra em conflito com a evidência cosmológica mencionada anteriormente: o Universo progrediu de condições extremamente diferentes a partir do Big Bang, e irá continuar seu progresso em direção de condições extremamente diferentes, particularmente sob a influência crescente da energia escura, aparentemente em direção do Big freeze ou do Big Rip.

In implementing that strategy, given that one of the European Union's main interests in the region, from an economic point of view, involves energy resources, the meeting of energy ministers that took place in November last year is very important, and we believe that we must continue to progress in that direction.
Na implementação dessa estratégia, dado que um dos principais interesses da União Europeia na região, do ponto de vista económico, implica os recursos energéticos, a reunião que se realizou em Novembro do ano passado com os Ministros da energia reveste-se de uma enorme importância, e consideramos que devemos continuar a registar progressos nessa direcção.

According to Foley et al, approximately 75% of individuals with CKD who start dialysis have left ventricular hypertrophy LVH, left ventricle LV dilatation or reduced LV fractional shortening, and these cardiac abnormalities continue to progress in the first year of dialysis.
De acordo com Foley e cols., aproximadamente 75% dos indivíduos com DRC que iniciam terapia dialítica apresentam Hipertrofia Ventricular Esquerda HVE, dilatação do Ventrículo Esquerdo VE ou redução da fração de encurtamento do VE, e essas alterações cardíacas continuam progredindo especialmente no primeiro ano de terapia dialítica.

But the shorter-workweek movement continued to progress well into the 20th century.
Mas o movimento do curto-workweek continuou a progredir bem no século 20.

Yet Arapongas continued to progress.
Mesmo assim, Arapongas continuou progredindo.

Market opening in network industries continued to progress.
A abertura do mercado nos sectores de rede continuou a progredir.

Our spirit forgets its previous existences, starts a new existence and continues to progress.
O Espírito, que somos, esquece das existências anteriores e continua a progredir.

Why manifestation of positive energy continues to progress.
Porque a manifestação da energia positiva continua a progredir.

Despite the lack of cooperation from the local branch my investigation continues to progress.
Embora não tenha cooperação da polícia local, a minha investigação continua a progredir.

If treatment was not carried out or was ineffective, the condition continues to progress.
Se o tratamento não foi realizado ou foi ineficaz, a condição continua a progredir.

The fragmentation of governance continues to progress.
A fragmentação da governança continua a progredir.

Such ability is present since childhood and continues to progress along the human development.
Tal aptidão está presente desde a infância e avança ao longo do desenvolvimento humano.