O Que é CONTINUED OPERATION em Português

• funcionamento contínuo
• operação contínua
• funcionamento continuado
• operação continuada
• a continuidade do funcionamento
• a continuidade da operação
• a continuação da operação

Exemplos de uso de Continued operation em Inglês e suas traduções para o Português

Continued operation option/ lease must be investigated!
Continua operação opção/ locação ser examinado!

The Machines have standard Foot Switch for continued operation.
A Máquina possui um Interruptor de Pedal padrão para funcionamento contínuo.

Continued operation with reduced capacity is guaranteed.
É garantida operação contínua com capacidade reduzida.

Modes of operation- including foot activated continued operation.
Modos de funcionamento- incluindo funcionamento contínuo activado por pedal.

On interim arrangements for the continued operation of the Centre for the Development of Enterprise.
Relativa aos acordos transitórios para a manutenção em funcionamento do Centro de Desenvolvimento Empresarial.

The remaining funding was not sufficient for the shelter s continued operation.
Os apoios que restavam não foram suficientes para que o abrigo continuasse a funcionar.

Can be fitted with a 9 V battery to ensure continued operation in the event of a mains power failure.
Pode ser equipado com uma bateria de 9 V para garantir o funcionamento contínuo em caso de falta de energia.

Provide the best alternative for our customers to acquire for its continued operation and.
Fornecer a melhor alternativa para nossos clientes a adquirir para o seu funcionamento contínuo e.

If a project said they needed something for their continued operation and told the Board why they did, I would more than likely support such a measure.
Se um projeto dissesse que precisa de algo para a continuidade de sua operação e explicasse para a Direção o motivo, eu mais do que provavelmente apoiaria tal medida.

If you decide to buy a used car, then also look at the secondary signs of continued operation.
Se você decidir comprar um carro usado, veja também os sinais secundários de operação contínua.

In case of a requirement of 24/7 continued operation, we recommend having 2 additional spare batteries that are charged when the machine operates on the charged batteries.
Caso seja necessário um funcionamento contínuo de 24/7, é recomendável que tenha 2 baterias adicionais que se carregam enquanto a bateria funciona com as baterias carregadas.

This is needed in order to ensure the continued operation of the Court.
Este dinheiro é necessário para garantir a continuação do funcionamento do Tribunal.

In case of any anomalies, it might be sufficient to make some system settings via remote access to ensure continued operation.
Em caso de qualquer anomalia, pode ser suficiente realizar algumas configurações do sistema através de acesso remoto, para garantir operação contínua.

The continued operation, in accordance with paragraph 5 of revised Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78, of Category(2) and Category(3) oil tankers under the flag of a Member State, and.
A continuação da operação dos petroleiros de acordo com as disposições do ponto 5 da regra 13G revista do anexo I à MARPOL 73/78 que arvoram pavilhão de um Estado-Membro; e.

What you want is an income, and we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation.
O que queres é ter um rendimento, e nós precisamos de fundos para o STAR Labs continuar a funcionar.

Consequently, any failures, damages, or injuries occurring as a result of such repairs or continued operation of an unsupported vehicle are solely the responsibility of the vehicle owner.
Consequentemente, quaisquer falhas, danos ou ferimentos resultantes de tais reparações ou da utilização contínua de um veículo não suportado são da exclusiva responsabilidade do proprietário do veículo.

Some configuration files(like/etc/httpd/httpd. conf) are not overwritten to allow continued operation.
Alguns arquivos de configuração(como/etc/httpd/httpd. conf) não são sobregravados para permitir operação continuada.

The data center is connected to two independent electricity providers to ensure both N+1 redundancy and continued operation during the occasional periods when there is insufficient wind to generate electricity.
O data center está ligado a dois fornecedores de energia independentes para assegurar tanto uma redundância N+1 como um funcionamento continuado durante períodos ocasionais em que não haja vento suficiente para gerar electricidade.

For this, there was a designated group, serving, Saturdays, Sundays and feriados- to go to turn the crank allowing the continued operation shifts.
Para isso, havia um grupo designado, servindo, sábados, domingos e feriados- para ir para girar a manivela que permite as mudanças operação contínua.

As regards the question of allowing the possibility of the continued operation of mines which become profitable during the closure period, we believe, like the Commission, that it would be wrong to include this option.
No que se refere à questão da possibilidade de permitir a continuação da operação de minas que se tornem lucrativas durante o período de encerramento, acreditamos, tal como a Comissão, que seria errado incluir esta opção.

Understandably, these countries are therefore generally committed to the continued operation of these power stations.
Estes países estão, portanto, compreensivelmente, empenhados no funcionamento continuo destas instalações.

It ensures the maintenance and continued operation of your devices remotely, providing consumables when they are needed and addressing any maintenance issues and faults, often before you are even aware of them.
Garante a manutenção e o funcionamento contínuo dos equipamentos através de ações remotas, fornecendo os consumíveis quando são necessários e resolvendo quaisquer problemas de manutenção e falhas, muitas vezes antes de o cliente se aperceber delas.

The Romans, Byzantines, Moors and Catalans continued operation until today.
Os Romanos, os Bizantinos, os Mouros seguidamente os Catalães continuaram a exploração até hoje.

The Commissionconcludedthat the continued operation of Flovetro would not significantly impede effectiveconrpetition because it was a pure production joint venture whose outputrepresented a very small percentage of Community sales.
A Comissão concluiu que o facto de a Flovetro se manter em funcionamento não impediria de forma significativa a concorrência, por se tratar de uma empresa comum dedicada exclusivamente à produção, que representava uma percentagem mínima das vendas comunitárias.

Up to 4 fully automated parallel titrations, automated changing of up to 175 samples, and continued operation during rack exchange.
Até 4 titulações paralelas totalmente automatizadas, troca automática de até 175 amostras e operação continua durante a troca de racks.

The donation from GFFO will contribute to this work by ensuring the continued operation of DCA's mobile prosthetic limb clinic, which assists victims of landmines who have little to no access to similar services offered elsewhere in the country.
A doação do GFFO irá contribuir para este trabalho, garantindo a continuidade da operação da clínica de prótese móvel da DCA, que auxilia vítimas de minas terrestres que têm pouco ou nenhum acesso aos serviços similares oferecidos no país.

Since no private buyer had been found, the Hamburgische Landesbankand the City of Hamburgdecided to support the firm's continued operation.
Uma vez que não se apresentou qualquer comprador privado, o Hamburgische Landesbank e a cidade de Hamburgo decidiram apoiar a prossecução da exploração da empresa.

The fears that the promised stress tests for all nuclear power plants would simply provide an excuse for the continued operation of reactors have unfortunately proven to be well-founded in the light of the stress criteria announced.
O receio de que os testes de resistência prometidos para todas as centrais nucleares proporcionassem simplesmente uma desculpa para o funcionamento continuado dos reactores demonstrou, infelizmente, ser bem fundamentados, à luz dos critérios de resistência anunciados.

Stoppage of an operation' means a formal prohibition of a ship to continue an operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
Interrupção de uma operação», a proibição formal de um navio prosseguir uma operação em resultado de anomalias detectadas que, isolada ou conjuntamente, tornem perigosa a continuação dessa operação.

One may see the operation costs of the older and smaller reactors as to high too justify continued operation, while the newer and larger ones were too expensive to build but possible to operate with defensible operating costs.
Pode-se ver que os custos operacionais dos mais velhos e pequenos reatores eram muito altos para justificar a continuação de sua operação, enquanto os mais novos e maiores reatores custam mais para construir, mas operaram com custos de operação defensáveis.