O Que é DEFUSE em Português

• desarmar
• neutralizar
• resolver
• acalmar
• desativar
• desdramatizar
• aliviar
• desarmá
• desarma
• desactivar
• defuse

Exemplos de uso de Defuse em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna go defuse that.
Vou desarmar aquela.

Defuse the bomb, I will cover you.
Desarma a bomba, eu cubro-te.

I will defuse the bomb.
Vou desativar a bomba.

Can we get inside, defuse it?
Podemos lá entrar, desarmá-la?

I cannot defuse this thing.
Não consigo desarmar isto.

There's no bomb he can't defuse.
Não há bomba que ele não desarme.

I can't defuse this.
Não consigo desarmar isto.

Defuse the bombs before the fuse burns out.
Desarmar as bombas antes de o fusível queima.

Who's gonna defuse the bomb?
Quem vai desarmar a bomba?

Or you gonna pour a Coke on their afros and defuse them, too?
Ou vai pôr coca-cola nos cabelos deles também e desarmá-los?

I can defuse the rockets.
Eu posso desarmar os"rockets.

Are you sure you can't defuse these bombs?
Não podes desarmar as bombas?

No, I cannot defuse your missile. But I can do this.
Não, não consigo desarmar o teu míssil, mas consigo fazer isto.

Excuse me, I have to defuse this bomb.
Desculpem-me, tenho que desarmar esta bomba.

Successfully defuse a bomb with less than one second remaining.
Desarma uma bomba com sucesso, restando menos de um segundo.

I'm the only one that can defuse that bomb.
Sou o único que consigo desarmar a bomba.

I had to defuse the situation.
Tive de resolver a situação.

You have two hours to live, or you can defuse the detonator.
Você tem duas horas para viver, ou você pode desarmar o detonador.

I can't defuse the bomb.
Não consigo desativar a bomba.

It's the time you need to run away- if you cannot defuse the bomb.
O tempo que tem para fugir se não conseguir desativar a bomba.

Just gotta defuse the vest.
Só tens que desarmar o colete.

Bomb Defuser: How many bombs can you defuse before blowing up!
Defuser bomba: quantas bombas você pode acalmar antes de explodir!

No. I cannot defuse this missile.
Não, não consigo desarmar este míssil.

Though these are antagonistic words, you have to defuse the situation.
Pensei que fossem palavras opostas, tem de desdramatizar a situação.

You can defuse it, right?
Consegues desarmá-la, não consegues?

We can't do anything in Berlin, Vietnam or Cuba, but we can defuse the Congo.
Não podemos fazer nada em Berlim nem no Vietname nem em Cuba, mas podemos neutralizar o Congo.

Help Walter defuse all the bombs.
Ajude Walter desarmar todas bombas.

Defuse the figure of the interviewer, who goes by“think they are people just like us, who go to the supermarket, have children.
Desdramatizar a figura do entrevistador, que passa por«pensar que são pessoas iguais a nós, que vão ao supermercado, têm filhos.

Help Walter defuse all the bombs.
Ajude Walter a desarmar todas as bombas.

Advantageous plants being simply an advantage to your team in the after plant scenarios as the opponents would certainly have to take care of atleast 2 angles unless your position is given also the grenades can be used to counter the defuse.
Plantas vantajosas sendo simplesmente uma vantagem para a sua equipa no pós cenários de plantas como os adversários certamente tem que cuidar de pelo menos 2 ângulos menos que sua posição é dada também as granadas podem ser usados para combater a defuse.