O Que é DIFFICULTY ACCEPTING em Português

• dificuldade em aceitar
• dificuldades em aceitar

Exemplos de uso de Difficulty accepting em Inglês e suas traduções para o Português

Difficulty accepting criticism.
Dificuldade em aceitar críticas.

This explains why some have difficulty accepting this truth of God's Word.
Isso explica o porquê alguns têm dificuldade em aceitar essa verdade da Palavra de Deus.

Difficulty accepting brain death.
Dificuldade em aceitar a morte encefálica.

What is our attitude towards parents who have difficulty accepting the gift of children?
Qual é nossa atitude para com os pais que têm dificuldades em acolher o dom dos filhos?

Nellie had difficulty accepting the marriage and Emily's eventual pregnancy.
Nellie tinha dificuldade em aceitar o casamento e, por fim, a gravidez de Emily.

I know what you're thinking-- that I'm having emotional difficulty accepting my separation from lcheb.
Eu sei o que você está a pensar, que eu estou tendo dificuldade em aceitar minha separação com Icheb.

Everyone has difficulty accepting them, and they are not decisions to be taken lightly.
Todos têm dificuldade em aceitá-los, não são decisões que se tomem com ligeireza.

He describes his childhood as"kind of in a bubble", and had difficulty accepting the fact that he was gay.
Ele descreve sua infância como um"tipo de bolha" e teve dificuldade em aceitar o fato de ser homossexual.

While she has difficulty accepting Aoshi is the one who attempted to kill Okina.
Em quanto isso ela estava tendo dificuldades para aceitar que Aoshi tentou matar Okina, e ela tenta esquecer Aoshi.

Despite the previous success of Ninotchka, audiences had difficulty accepting Garbo as a comedian.
Apesar do sucesso anterior de Ninotchka, o público teve dificuldades de aceitar Garbo como comediante.

There is still great difficulty accepting the error, fearing the punishment and the incomprehension of the community.
Ainda é grande a dificuldade para se aceitar o erro, temendo-se o castigo e a incompreensão social.

The same was observed during the interview with family members who showed difficulty accepting brain death.
Também é sentida no momento da entrevista com os familiares que demonstram dificuldade em aceitar a morte encefálica.

Also many people have difficulty accepting the good news of salvation only through faith in Christ.
Também muitas pessoas têm dificuldade em aceitar as boas notícias da salvação unicamente pela fé em Cristo.

Whereas the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 2, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
Embora a Comissão concorde, em princípio, com o conteúdo da alteração 2, tem dificuldades em aceitar a redacção da mesma.

We might have difficulty accepting that we have to get up each morning, with our example of the alarm clock.
Podemos ter dificuldade em aceitar que temos que nos levantar todas as manhãs, como no exemplo do despertador.

Although the Commission is in agreement in principle on the substance of Amendment 12, it has difficulty accepting the form of such an amendment.
Embora a Comissão concorde, em princípio com o conteúdo da alteração 12, tem dificuldades em aceitar a formulação da mesma.

As for Amendment No 5, the Commission has difficulty accepting the substance of this amendment as it is currently worded.
Quanto à alteração 5, a Comissão tem dificuldade em aceitar a substância da mesma, na sua actual redacção.

For example, if your mother was overly concerned about you, in your adult life you might have difficulty accepting tenderness from others.
Por exemplo, se sua mãe foi excessivamente preocupada com você, na sua vida adulta, você pode ter dificuldade em aceitar a ternura dos outros.

While she has difficulty accepting Aoshi is the one who attempted to kill Okina, she becomes determined to prevent him.
Em quanto isso ela estava tendo dificuldades para aceitar que Aoshi tentou matar Okina, e ela tenta esquecer Aoshi.

Thus, they expressed acceptance and resistance to these issues and somehow understood that these changes were important to the child, but they had difficulty accepting or implementing them.
Assim, manifestaram aceitação e resistência em relação aos aspectos que, de alguma forma, entendiam que eram importantes para o filho, mas que tinham dificuldade de aceitar ou administrar.

Already Miguel had had difficulty accepting that he liked Vicente, as he had never been in a homoaffective relationship.
Já Miguel havia tido dificuldades em aceitar que estava gostando de Vicente, por nunca ter estado em um relacionamento homoafetivo.

In the perspective of alcohol and tobacco use, this role seems even more relevant, as some people may have difficulty accepting treatment from a person who is a user of these substances.
Na perspectiva do uso de álcool e tabaco, este papel parece ainda mais relevante, pois, algumas pessoas podem ter dificuldades em aceitar que uma pessoa que seja usuária de álcool ou tabaco seja seu terapeuta.

Sometimes we have difficulty accepting that the Church, as it was in the primordial nature of its very first communities, is constantly on the move.
Às vezes, temos dificuldade para aceitar que a Igreja, na sua natureza primordial das primeiras Comunidades, viva em constante movimento.

The team, on the other hand, recognizes the right of the patient's autonomy towards adherence to treatment, but has difficulty accepting non-adherence, understanding it as a matter of denial of the disease.
A equipe, por sua vez, reconhece o direito da autonomia do paciente frente a adesão ao tratamento, porém tem dificuldade em aceitar a não adesão, entendendo como uma questão de negação da doença.

Because, as humans, we have difficulty accepting loss and separation, our thoughts and feelings refuse to understand the natural flow of life.
Porque, como humanos, nós temos dificuldade em aceitar a perda e a separação, nossos pensamentos e sentimentos se recusam a entender o fluxo natural da vida.

Therefore, it is important that parents/guardians are aware of the origin of their difficulty accepting the deafness of their children, so that a conscious decision considering their children first is made.
Portanto, nunca é demais frisar, é importante que eles tenham consciência da origem da dificuldade em aceitar que seu filho seja surdo, a fim de que tomem uma decisão de modo consciente, pensando mais na criança do que em si mesmos.

His disciples also had difficulty accepting the words of Christ literally and said to each other:"This is a hard saying, who can understand it" John 6:60.
Seus discípulos também tiveram dificuldade em aceitar as palavras de Cristo literalmente e diziam uns aos outros:"Duro é este discurso; quem o pode ouvir" João 6:60.

The most visionary writers and futurists of the twentieth century would have had difficulty accepting the possibility of robots replacing surgeons, engineers, top management, airline pilots, and other professionals.
Os escritores e futuristas mais visionários do século XX teriam dificuldade em aceitar a possibilidade de robots substituírem cirurgiões, engenheiros, gestão de topo, pilotos de companhias aéreas e outros profissionais.

Dependence, impotence, difficulty accepting the error and inability to work were consequences experienced by all victims in a higher or lower degree and extent.
Dependência, impotência, dificuldade de aceitação e impedimento para trabalhar foram consequências vivenciadas por todas as vítimas, em maior ou menor grau e extensão.

Even to this day, a large minority is having great difficulty accepting this abortion legislation, coming from the standpoint that life is worth protecting.
Ainda hoje, há uma vasta minoria da população que tem sérias dificuldades em aceitar esta legislação sobre o aborto, partindo do princípio de que a vida merece ser protegida.