O Que é DOCUMENT PREPARED em Português

• documento elaborado
• documento preparado

Exemplos de uso de Document prepared em Inglês e suas traduções para o Português

Document prepared by ICCSASW-CCSTAM, September 1998.
Documento elaborado por ICCSASW-CCSTAM, Setembro 1998.

Original Version of Document Prepared on February 1996.
Versão original do documento preparada em Fevereiro 1996.

A document prepared in France sums up the replies to the questionnaire.
A França sobre as respostas ao questionário preparou um documento de resumo.

Mr Monti, when we were told that we had to produce this document together, we got on with the job and we already have a document prepared.
Senhor Comissário Monti, assim que nos disseram que tínhamos de elaborar o documento em conjunto, pusemos mãos à obra e temos já preparado um documento.

The document prepared by the institution will be given in the language requested.
O documento elaborado pela instituição será forne cido na língua solicitada.

In December 2005, Decree No. 5626 was enacted. It regulates the Law and brings many aspects included in the document prepared by the Technical Chamber in 1996.
Em dezembro de 2005 foi sancionado o Decreto nº 5.626, que regulamenta essa Lei e traz muitos aspectos constantes no documento elaborado na Câmara Técnica de 1996.

The document prepared at Itaipu is called"Directives and Criteria for the Technological Modernization of Itaipu.
Na Itaipu, foi elaborado o documento“Diretrizes e Critérios para a Atualização Tecnológica de Itaipu”.

By 2010, it's anticipated that 17 million people will be baptized members of the Adventist Church, a document prepared by the Office of Adventist Mission stated.
Em 2010, é esperado que 17 milhões de pessoas serão batizados os membros da Igreja Adventista, um documento preparado pelo Escritório de Missão Adventista afirmou.

Document prepared by the Studies and Research Division of the General Secretariat of the Economic and Social Committee.
Documento preparado pela Divisão de Estudos e Investigação do Secretariado-Geral do Comité Económico e Social.

For the occasion, the Bishops' Conference delivered a copy of the document prepared by the Bishops in 2014 to Almagro"In search of new horizons for a better Nicaragua.
Para a ocasião, a Conferência Episcopal entregou a Almagro uma cópia do documento preparado pelos bispos em 2014, intitulado"Em busca de novos horizontes por uma Nicarágua melhor.

In a document prepared in 1974, Roberto Hermeto suggested two ways out of the technical-economic deadlock of the reform.
Num documento elaborado em 1974, Roberto Hermeto apontou duas saídas para o impasse técnico-econômico da reforma.

Lehzen aided a weakened Victoria in her refusal to sign a document prepared for her by Conroy and the Duchess that would guarantee him a position when she became queen.
Lehzen ajudou uma Vitória enfraquecida a recusar assinar um documento preparado por Conroy e pela sua mãe que lhe garantiria uma posição no governo quando a princesa se tornasse rainha.

The document prepared to assist the transition between Fear and Bolsonaro governments also draws attention to the"budget rigidities.
O documento elaborado para auxiliar a transição entre os governos Temer e Bolsonaro ainda chama atenção para a"rigidez orçamentária.

Given the text boundaries, we elected focal points, clarifying that great part of them is inspired by the criticisms of the Minute built by WG in the document prepared by CONEP.
Dados os limites do texto, elegemos pontos centrais, esclarecendo que boa parte deles se inspira nas críticas dirigidas à Minuta construída pelo GT no documento elaborado pela CONEP.

An OPis a document prepared at central or regional level in a Member State and approved by the Commission.
Um PO é um documento elaborado ao nível central ou regional de um Estado-Membro e aprovado pela Comissão.

The national curriculum of reference for early childhood education(ncrece) is a document prepared by the mec in 1998 in order to guide the practice of early childhood professionals.
O referencial curricular nacional para a educação infantil(rcnei) é um documento elaborado pelo mec no ano de 1998 com o intuito de orientar a prática dos profissionais da educação infantil.

In the document prepared by your services, you have told us that you are negotiating and that we will wait to see what happens.
No documento elaborado pelos seus serviços, que estão a negociar e que há que aguardar para ver o que acontece.

Thus, we consider that the subject of this editorial, relevant at this time, permits us to show the guidelines recorded in the document prepared by the participants of the meeting mentioned above.
Destarte, consideramos que a temática deste editorial, por ora oportuna, nos enseja a trazer os encaminhamentos registrados no documento elaborado pelos participantes da reunião suprarreferida.

We feel that the document prepared by the European Commission is an appropriate first step in the direction of more effective regulation.
O documento preparado pela Comissão Europeia é, para nós, um primeiro passo adequado em direcção a uma regulação mais eficaz.

 Report on Best Practices on Access to Justice and Public Defenders in the Americas Document prepared by the Department of International Law in accordance with General Assembly resolution AG/RES.
Relatório sobre boas práticas em matéria de acesso à justiça e defensoria pública nas Américas Documento elaborado pelo Departamento de Direito Internacional em cumprimento da resolução da Assembleia Geral AG/RES.

A document prepared on the eve of the Synod by three hundred young people worldwide pointed out that“online relationships can become inhuman.
Num documento preparado por trezentos jovens de todo o mundo antes do Sínodo, indicava-se que«as relações on-line podem tornar-se desumanas.

The Company is one of the signatories of the Protocol of Sustainability of Charcoal, document prepared in 2011, with active participation of the organization, which integrated a working group focused on the main issues related to the theme.
A Empresa é uma das signatárias do Protocolo de Sustentabilidade do Carvão Vegetal, documento elaborado em 2011, com participação ativa da organização, que integrou um grupo de trabalho focado nas principais questões relacionadas ao tema.

In the document prepared by experts from different areas, there is a list of 153 negative impacts to regional eco-systems if oil exploration were permitted.
No documento, elaborado por especialistas de diversas áreas, há uma lista de 153 impactos negativos ao ecossistema da região, caso fosse permitida a exploração de petróleo.

HAVING SEEN the report by the Chair of the Committee on Civil Society Participation in OAS Activities and having studied the document prepared by that Committee,"Guidelines for the Participation of Civil Society Organizations in OAS Activities" CP/CSC-4/99 rev.
VISTO o relatório da Presidência da Comissão sobre a Participação da Sociedade Civil nas Atividades da OEA e tendo examinado o documento preparado pela referida Comissão,"Diretrizes para a Participação das Organizações da Sociedade Civil nas Atividades da OEA" CP/CSC-4/99 rev.

Consists of a document prepared by the author, in which ideas and concepts are presented on a specific academic or institutional topic.
Consistirá em um documento elaborado pelo autor, que submeterá suas ideias e concepções sobre um tema específico, a academia ou a vida institucional.

While these strategies are basically aimed at preventing future activities harmful to the marine environment, OSPAR will, based on a document prepared by Ireland, discuss possible action on this issue at its next Heads of Delegation meeting in May.
Muito embora essas estratégias visem basicamente a prevenção de futuras actividades prejudiciais para o meio marinho, a OSPAR, na sua próxima reunião de chefes de delegação, em Maio, discutirá, com base num documento preparado pela Irlanda, a tomada de possíveis medidas sobre esta questão.

A Training Plan is a document prepared by the management of the company in order to ensure the training of your staff for a specified period.
Um Plano de Formação é um documento elaborado pela direcção da empresa para garantir a formação dos seus colaboradores durante um determinado período de tempo.

Answers on Land Issues at the World Bank», a document prepared for the annual meetings of the Councils of Governors of the World Bank and International Monetary Fund Group.
Answer on Land Issues at the World Bank», um documento preparado para as reuniões anuais dos conselhos de Governadores do Grupo do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional.

In a document prepared by the Provincial Council of the Austrian-South German Province and the Swiss confreres and approved by the General Council conditions were put forth for this official reception into the new province.
Num documento preparado pelo Conselho da Província da Áustria-Alemanha do Sul e os coirmãos da Suíça, e aprovado pelo Conselho Geral, estão registradas as condições desta acolhida oficial na nova Província.

The Secretary General of CEM then read the document prepared by the Bishops on the occasion of the Assembly of the Episcopate, entitled"Without trust and participation we cannot go forth!
O Secretário geral da CEM leu em seguida o documento preparado pelos Bispos por ocasião desta Assembleia do Episcopado, intitulado“Sem confiança e participação não se pode ir adiante!”!