O Que é DOCUMENT PRESENTED em Português

• documento apresentado

Exemplos de uso de Document presented em Inglês e suas traduções para o Português

The document presented only appears technical.
O documento apresentado parece ser apenas técnico.

Firstly, there is the seriousness and depth of the document presented in January.
Em primeiro lugar, o grau de seriedade e de profundidade do documento apresentado em Janeiro.

Title of the document presented at Congress or Conference.
Título do documento apresentado no congresso ou conferência.

Maternal age, obtained from the date of birth recorded on the admission form and confirmed with a document presented by the patient;
Idade materna, obtida a partir da data do nascimento registrada na ficha de internação e confirmada mediante documento apresentado pela gestante;

Document presented to the Thessaloniki European Council, 20 June 2003.
Documento apresentado ao Conselho Europeu de Tessalónica, 20 de Junho de 2003.

This is the precise spirit of the document presented, and once it is adopted, practical solutions should follow.
É esse, exactamente, o espírito do documento apresentado, cuja adopção deverá dar lugar a soluções práticas.

The access form of the documents was created by local query, sending the material via e-mail and document presented on the internet.
A forma de acesso aos documentos deu-se por consulta local, envio do material via correio eletrônico e documento exposto na internet.

The document presented today to the Salesian world consists of nine paragraphs.
O documento que foi apresentado hoje ao mundo salesiano se compõe de nove parágrafos.

The findings of each group were collected in one document presented to the plenary assembly for approval.
As conclusões de cada grupo foram reunidas em um único documento apresentado depois à Assembleia plenária para a sua aprovação.

The document presented to the commission talked of the use of inhabitants as collectors of the malaria mosquitoes.
O documento apresentado à comissão falava na utilização de moradores como coletores dos mosquitos da malária.

To Platiny Soares, last to sign the document presented by Sheba, the installation of the CPI has urgently.
Para Platiny Soares, último a assinar o documento apresentado por Sabá, a instalação da CPI tem caráter de urgência.

The document presented by the Commission shows that this mainly concerns promoting a knowledge-based and more environmentally friendly economy.
O documento apresentado pela Comissão mostra que isto consiste principalmente na promoção de uma economia baseada no conhecimento e mais amiga do ambiente.

Together with Mr Hanan Ashrawi, Mr Yaser Abed Rabbo, Mr Yossi Beilin and Mrs Galia Golan, I signed the document presented at Ramallah: they demand peace, a fair peace.
Com Hanan Ashrawi, Yaser Abed Rabbo, Yossi Beilin e Galia Golan, na elaboração do documento apresentado em Ramalah: pedem paz, uma paz justa.

My wife insisted that the document presented to the judge for signature had to be drafted by her attorney;
Minha esposa insistiu que o original apresentado ao juiz para a assinatura teve que ser esboçado por seu advogado;

NL Madam President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, I think that the proposal on the table is better than the document presented last time.
NL Senhora Presidente, Senhor Comissário, estimado relator, caros colegas, penso que a proposta que temos em cima da mesa é melhor do que o documento que foi apresentado da última vez.

This document presented a number of fundamental options for the future development of the agricultural policy.
Este documento apresentava um certo número de opções fundamentais para o futuro desenvolvimento da política agrícola.

I too would like to talk about the document presented by Mr Javier Solana entitled'A Secure Europe in a Better World.
Gostaria igualmente de falar a respeito do documento apresentado por Javier Solana, sob o título"Uma Europa segura num mundo melhor.

In the document presented by the MPF, we see the two most likely routes in Lula possible travel and your family to the triplex.
No documento apresentado pelo MPF, vemos os dois itinerários mais prováveis nas possíveis viagens de Lula e sua família para o tríplex.

This is what emerged in the document presented by the World Vision International organization which deals with children's rights.
É o que emerge no documento apresentado pela organização World Vision International que se interessa dos direitos das crianças.

Every document presented to professional experience of proof shall contain the date of the start and end in the work carried contract.
Todo documento apresentando para comprovação de experiência profissional deverá conter a data do início e o término no contrato de trabalho realizado.

Fragment of the Picatrix The document presented here is a two-page fragment of the work known in medieval Europe as the Picatrix.
Fragmento do Picatrix O documento apresentado aqui é um fragmento de duas páginas da obra conhecida na Europa medieval como Picatrix.

The document presented in Thessaloniki turns its back on such a prospect and gives us an apocalyptic description of the threats, without ever examining their causes in any depth.
O documento apresentado em Salónica volta as costas a tal perspectiva, dando-nos uma descrição apocalíptica das ameaças, sem jamais lhes examinar as causas, seja a que profundidade for.

One of the objectives set out in the document presented by the Commission on 3 March is to reduce the number of people at risk of falling into poverty by 20 million.
Um dos objectivos fixados no documento apresentado pela Comissão em 3 de Março é a redução em 20 milhões do número de pessoas em risco de pobreza.

The document presented by the opposition Parties(which asked, among other things, for an end to the persecution against the opponents, the nomination of a transitional government and new elections) was rejected.
O documento apresentado pelos partidos de oposição(no qual, pedia-se entre outras coisas, o fim das perseguições contra os opositores, a nomeação de um governo de transição e novas eleições) foi rejeitado.

Thus, the analysis and the proposals of the document presented by the PMDB to the country, in what concerns social policies, do not differ from what was presented by“Agenda Brasil”.
Assim, a análise e as propostas do documento apresentado pelo PMDB ao país, no que diz respeito às políticas sociais, não difere do que foi apresentado pela“Agenda Brasil”.

This document presented a 14-point action plan and at the same time encouraged the Council to adopt a common position on a European armaments policy.
Este documento apresentava um plano de acção com 14 pontos e ao mesmo tempo incentivava o Conselho a adoptar uma posição comum relativa a uma política europeia no domínio dos armamentos.

The Council notes with great interest the document presented by the Commission concerning the national law in EU Member States applicable to financial or fund-holding bodies.
O Conselho tomou nota com grande interesse do documento apresentado pela Comissão sobre a situação das legislações nacionais aplicáveis na União em matéria de estruturas com vocação económica ou patrimonial.

This document presented, in the case of adults, adaptations of the criteria for evaluation based on the scale published in 1986, by the United States Center for Disease Control and Prevention CDC.
Este documento apresentou, no caso de adultos, o critério de avaliação pela escala publicada pelo United States Centers for Disease Control and Prevention CDC, em 1986, com adaptações e o critério do Rio de Janeiro/Caracas.

Mr President, ladies and gentlemen, I support the document presented by the European Commission for a new partnership with the countries of Central Asia, but I would like to highlight the following aspects.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, concordo com o documento apresentado pela Comissão Europeia para uma nova parceria com os países da Ásia Central, mas gostaria de salientar os seguintes aspectos.

In the document presented to the Sports Ministry cotava the stretch São Paulo/ Abu Dhabi/ São Paulo in more than R$ 9.000 and he said he was only$ 4.000.
No documento apresentado ao Ministério de Esporte cotava o trecho São Paulo/Abu Dhabi/São Paulo em mais de R$ 9.000 e ele afirmou ter sido apenas R$ 4.000.