O Que é EXCEPTIONAL CASE em Português

• caso excepcional
• casos excepcionais
• casos excecionais
• caso excecional

Exemplos de uso de Exceptional case em Inglês e suas traduções para o Português

This is such an exceptional case.
Este é um desses casos excepcionais.

It is an exceptional case in the Bible: a saint who is not heard a word.
É um caso excepcional na Bíblia: um santo que não se ouve uma palavra.

This, however, is an exceptional case.
Este, porém, é um caso excepcional.

This was an exceptional case, came just to punish you.
Esse foi um caso excepcional, veio apenas para punir você.

The bourgeois media present Brazil as an exceptional case.
A mídia burguesa apresenta o Brasil como um caso excepcional.

And this was an exceptional case, for an exceptional purpose.
E este foi um caso excepcional, com propósito excepcional..

Exceed the daily rate is recommended only in an exceptional case.
Exceder a taxa diária é recomendada apenas em um caso excepcional.

The ordination of deaconesses is an exceptional case in the history of the Church.
A ordenação das diáconas constitui um caso excepcional na história da Igreja.

And if something like that also occurred- that it was the exceptional case.
E se algo assim também ocorreu- que foi o caso excepcional.

Releases to water to be reported in the exceptional case of a complex with combined facilities.
Emissões para a água a declarar no caso excepcional de um complexo com estabelecimentos associados.

Up until now, I have been inclined to look at Saul as an anomaly, as a kind of exceptional case.
Até agora eu estava disposto a ver Saul como uma anomalia, uma espécie de caso excepcional.

In exceptional case interfere units an emergency plan what can reflect thoughts after a misson.
Em casos excepcionais, interferir nas unidades é um plano de emergência que pode refletir pensamentos após uma missão.

It is rational to use flea shampoos, if the infection of a pet by insects is an exceptional case.
É racional usar shampoos de pulgas, se a infecção de um animal de estimação por insetos é um caso excepcional.

Maybe that in certain cases, as an exceptional case, I might have chosen to marry somebody like that.
Talvez em alguns casos, como um caso excepcional, Eu posso ter optado por casar alguém assim.

ESMA shall within 24 hours issue an opinion on whether it considers the measure is necessary to address the exceptional case.
No prazo de 24 horas, a AEVMM emite um parecer sobre a necessidade da medida para fazer face ao caso excepcional.

However, this was an exceptional case, because such things have not happened in Russia itself for a long time.
No entanto, este foi um caso excepcional, porque há muito tempo que não acontecem coisas destas na própria Rússia.

Each time one of these scandals breaks out, it is presented as an exceptional case and soon disappears from the newspaper headlines19.
Cada vez que um desses escândalos irrompe, é apresentado como um caso excepcional e logo desaparece das manchetes dos jornais.

Basque is an exceptional case, because it does not belong to the Indo-European family and its origins are unknown.Â.
O basco é um caso excecional, pois não pertence à família indo-europeia e as suas origens permanecem desconhecidas.

The present case, like Adams, is, for the reasons given by the Court of First Instance, an exceptional case.
O presente processo, tal como aquele em que foi proferido o acórdão Adams, é, pelas razões apontadas pelo Tribunal de Primeira Instância, um caso excepcional.

The figurative designs presented here are an exceptional case of widescale visualization of'supernatural' alterities.
Os desenhos figurativos aqui apresentados são um caso excepcional de visualização ampla das alteridades"sobrenaturais.

However, demonstrate that the Court is prepared to depart from the normal application of the rules of prescription in an exceptional case.
Demonstra, no entanto, que o Tribunal de Justiça está preparado para se afastar da aplicação normal das regras da prescrição num caso excepcional.

First of all, find out if this is an exceptional case(for example, on fishing or on a walk), or fleas are firmly settled in the apartment.
Primeiro de tudo, descubra se este é um caso excepcional(por exemplo, na pesca ou em uma caminhada), ou as pulgas estão firmemente estabelecidas no apartamento.

AbstractFollowing our previous works on the correspondence between Mécia and Jorge de Sena(Portugal-Brazil-USA, 1940-1970), the article studies this exceptional case of. Portuguese epistolography and culture.
ResumoNa sequência de nossos trabalhos anteriores sobre a correspondência entre Mécia e Jorge de Sena(Portugal-Brasil-EUA, 1940-1970), o artigo estuda este caso excepcional da epistolografia e cultura portuguesa.

In the exceptional case wherein this written consent has been obtained, the use of the data or information coming from the IGE+XAO website must mentioned IGE+XAO as being the source of the information.
No caso excepcional em que esse consentimento por escrito tenha sido obtido, o uso dos dados ou informações provenientes do site da IGE+XAO deve mencionado a IGE+XAO como sendo a fonte da informação.

Experts in the field believe that this may, however, be justified in one exceptional case, namely fish bone meal as a protein replacement for calves.
Os peritos na matéria consideram, porém, que isto poderá justificar-se em casos excepcionais, nomeadamente o da alimentação dos vitelos com farinha de ossos como substituto de proteína.

Figure 6.- Exceptional case from Hamilton and Schmidt, quoted by Roth, showing the position of the spine and spinal cord out of the spinal canal, eroding laterally, in an alive patient.
Figura 6.- O caso excepcional de Hamilton e Schmidt, citado por Roth, que mostra a posição da coluna vertebral e a medula espinhal fora do conduto vertebral, erodido lateralmente, em um paciente vivo.

Therefore, in addition to the fact, pointed out above, that that liability may be established only in the exceptional case in which the national court at issue adjudicates at last instance, it must be established whether that court has manifestly infringed the law applicable. 25.
Assim, para além do facto anteriormente recordado de essa responsabilidade só poder ser acionada no caso excecional de o órgão jurisdicional nacional em causa decidir em última instância, há que apreciar se este último violou manifestamente o direito aplicável 25.

If, in an exceptional case, the loss suffered was due to a serious fault by Delivery Tech, we will provide compensation within the limit of liability provided by our General Conditions of Use.
Se, em casos excecionais, a perda sofrida for devida a uma falta grave por parte da Delivery Tech, forneceremos uma indemnização, dentro do limite de responsabilidade estabelecido pelas nossas Condições Gerais de Uso.

This is why I am asking the House to agree that in this exceptional case, we should remove this urgent matter from the agenda, because this will be of greater help in resolving the case than debating it would be.
É por isso que estou a pedir à Assembleia que concorde que, num caso excepcional como este, retiremos esta questão urgente da ordem do dia, porque tal ajudará mais a resolver o caso do que aconteceria com o debate.

In the exceptional case that data is transferred to the USA, Google has submitted to the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA and has been certified in this regard.
Para os casos excecionais, em que dados pessoais sejam transmitidos para os EUA, a Google sujeitou-se ao acordo Privacy Shield celebrado entre a União Europeia e os EUA e está certificada segundo esse mesmo acordo.