O Que é EXERCISING THE RIGHT em Português

• exercício do direito
• exercer o direito
• exerçam o direito
• exercendo o direito

Exemplos de uso de Exercising the right em Inglês e suas traduções para o Português

Return/ return when exercising the right of revocation.
Devolução/ devolução quando exercitando o direito de revogação.

Exercising the right to speak freely often leads to beatings, to house arrest or even to terms of imprisonment.
Exercer o direito de falar livremente expõe muitas vezes a espancamentos, prisão domiciliária ou até penas de prisão.

Is there any time limit for exercising the right of filing a complaint?
Existe prazo legal para o exercício do direito de queixa?

For exercising the right of freedom of expression and information.
Para exercer o direito de liberdade de expressão e informação;

It is simply not appropriate to keep exercising the right to complain.
Não é, simplesmente, adequado estar continuamente a exercer o direito a reclamar.

For exercising the right of freedom of expression and information;
Para exercer o direito à liberdade de expressão e de informação;

Who can and who are the conditions for exercising the right to vocational rehabilitation?
Quem pode e quem são as condições para o exercício do direito à reabilitação profissional?

For exercising the right of freedom of expression and information;
Para exercício do direito de liberdade de expressão e informação;

She has thus been prevented from effectively exercising the right recognized in Article 8.1 of the Convention.
Dessa maneira, ela foi efetivamente impedida de exercer o direito estabelecido no artigo 8.1 da Convenção.

Exercising the right to speak and vote at General Meetings, may confer, for this purpose, their representation to others/ as Member.
O exercício do direito de falar e votar nas Assembleias Gerais, pode conferir, para o efeito, representação para outros/ as membros.

Com, except in the case of a proven defect, non-compliance, or when exercising the right to cancellation.
Com, exceto no caso de um vício oculto encontrado, não-conformidade, defeito ou exercício do direito de retração.

Payment of taxes, exercising the right to vote and defending one's country.
Pagamento de impostos, o exercício do direito de voto e defender o país.

Article 13 regulates the modalities for and the consequences of exercising the right to terminate the contract.
O artigo 13.o regula as modalidades e as consequências do exercício do direito de rescindir o contrato.

The way of exercising the Right to the City is by occupying, using and producing cities.
A forma de exercer o direito à cidade é o de ocupar, usar e produzir cidades.

To this end, dignified wages and the possibility of exercising the right to free association are of the essence.
Para isto, resultam imprescindíveis o salário digno e a possibilidade de exercício do direito de associação livre.

The period for exercising the right of withdrawal is 14 calendar days from receipt of your order.
O prazo para exercício do direito de retirada é de 14 dias corridos a partir do recebimento de seu pedido.

Only Belgium has not yet implemented Directive 94/80/EC which establishes the method of exercising the right to vote and eligibility for local elections.
Só a Bélgica não aplicou ainda a Directiva 94/80/CE, que estabelece as modalidades de exercício do direito de voto e de elegibilidade nas eleições locais.

Requests for exercising the right of access must be made in writing and submitted to the Secretary-General of MPI.
Para o exercício do direito de acesso, têm de apresentar, por escrito, pedido ao Secretário-Geral do IPM.

Home/ Anka Slonjšak: Discussion on the conditions and manner of exercising the right to inpatient rehabilitation and physical therapy at home.
Casa/ Anka Slonjšak: Discussão sobre as condições e forma de exercício do direito de reabilitação em regime de internamento e fisioterapia em casa.

Exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB;
O exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE;

However, this does not prevent the agency from exercising the right to resolve any problem through any other relevant legislation.
No entanto, tal não impedirá que a agência exerça o direito de resolver qualquer problema através de qualquer outra legislação competente.

In exercising the right of withdrawal in accordance with Section 8 of these terms and conditions, the customer is obligated to return the products in their original condition and packaging.
No exercício do direito de devolução, de acordo com a Seção 8 destes termos e condições, o cliente é obrigado a devolver os produtos na sua embalagem e condição original.

They are demanding to be recognized and valued; they are exercising the right to appear and to exercise freedom; they are calling for a liveable life.
Eles estão exigindo serem reconhecido e valorizados; eles estão exercendo o direito de aparecer e de exercer a liberdade; eles estão chamando para uma vida suportável.

Women are frequently seen as'high risk','second class' or'unsuitable' workers, given the strong likelihood of them getting pregnant and exercising the right to maternity leave.
As mulheres são frequentemente vistas como trabalhadoras de"alto risco", de"segunda classe" ou"inadequadas", devido à forte probabilidade de ficarem grávidas e exercerem o direito à licença de maternidade.

It is inadmissible that exercising the right to rally and to protest in a country plagued by corruption be described as a coup d'état.
É inadmissível que o exercício do direito de manifestação e de protesto num país assolado pela corrupção seja descrito como um golpe de Estado.

It has landholdings throughout the region and elsewhere, operating as a property company, but also exercising the right of the Crown in the County Palatine of Lancaster.
Possui propriedades em toda a região e em outros lugares, atuando como uma empresa imobiliária, mas também exercendo o direito da Coroa Britânica no Condado Palatino de Lancaster.

In this study, exercising the right to child health was heterogeneously represented by the interviewed adolescent mothers.
No presente estudo, o exercício do direito à saúde da criança foi representado de forma heterogênea pelas mães adolescentes entrevistadas.

In the public sector, the citizen has been increasingly demanding more standards of excellence in service exercising the right to charge the fulfillment of the mission of the institutions.
Na área pública, o cidadão vem cada vez mais demandando padrões de excelência nos serviços prestados, exercendo o direito de cobrar o cumprimento à missão das instituições.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;
Instruções práticas para o exercício do direito de rescisão, indicando, designadamente, para onde deve ser enviada a notificação de rescisão;

This directive must, I believe, ensure that professionals do not face the same uncertainty and obstacles I encountered in exercising the right, as an EU citizen, to exercise one's profession in the single market.
Esta directiva deve, penso eu, garantir que os profissionais não enfrentem a mesma incerteza e os mesmos obstáculos que encontrei no exercício do direito, enquanto cidadão da UE, de exercer a minha profissão no mercado único.