Exemplos de uso de Fire of hell em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You would see the fire of Hell.
Então, havíeis de ver a fogueira do inferno!The Fire of Hell will leap up to the hearts.
You who condemned him to the fire of hell.
Você que o condenou ao fogo do inferno.Say,"The fire of Hell is fiercer in heat!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda!As for the unbelievers, there is the fire of Hell.
Say: The fire of hell is much severe in heat!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda!As for those who disbelieved, the Fire of Hell awaits them.
Por outra, os incrédulos experimentarão o fogo infernal.Say: The fire of hell is much severe in heat!
Dize-lhes: O fogo do inferno é mais ardente ainda!The only thing that awaits you at death is the fire of Hell.
A única coisa que o espera na morte é o fogo do inferno.Say:"The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda! Se o compreendessem…!I will gouge out your tongue and throw it into the fire of Hell.
Vou arrancar sua língua e lançá-la no fogo do inferno.Say,"The fire of Hell is more intensive in heat"- if they would but understand!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda! Se o compreendessem…!God will cast all hypocrites like you into the fire of Hell.
Deus lançará todos os hipócritas como você no fogo do inferno.Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda! Se o compreendessem…!That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.
Os que jogam com o fogo do inferno se queimarão nas chamas de Semum para sempre.On the contrary, He condemns them and casts them into the fire of hell.
Pelo contrário, Ele condena-os e os lança no fogo do inferno.The words of that mischievous tongue,set on fire of hell, stirred up the worst passions in Saul's heart.
As palavras daquela língua perniciosa,postas sobre o fogo do inferno, instigaram as piores paixões no coração de Saul.On that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.For those who disobey God andHis Messenger there is the fire of hell, wherein they will abide forever.
E aqueles que desobedecem a Deus e ao Seu Mensageiro,certamente terão o fogo infernal, onde morarão eternamente.Surely the unbelievers among the people of the Book andthe idolaters, will abide in the fire of Hell.
Em verdade, os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem como os idólatras,entrarão no fogo infernal, onde permanecerão eternamente.The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture andthe idolaters, will abide in fire of hell.
Em verdade, os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem como os idólatras,entrarão no fogo infernal, onde permanecerão eternamente.For it will be too late to be saved from the fire of Hell when you die.
Pois, depois que você morrer, já será tarde demais para ser salvo I thought,"I should have fought to the end and thrown the devil into the fire of Hell.
Eu pensei comigo mesma:"Eu devia ter lutado até o fim com o diabo e o lançado no fogo do inferno.Surely those who disbelieve from among the followers of the Book andthe polytheists shall be in the fire of hell, abiding therein; they are the worst of men!
Em verdade, os incrédulos, entre os adeptos do Livro,bem como os idólatras, entrarão no fogo infernal, onde permanecerão eternamente. Estas são as piores das criaturas!The day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell.
Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.Allah has promised the hypocrites, men and women,and the faithless, the Fire of hell, to remain in it forever.
Deus promete aos hipócritas eàs hipócritas e aos incrédulos o fogo do inferno, onde permanecerão eternamente.
