Exemplos de uso de Fork in the road em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A fork in the road.
They took a fork in the road.
Tomaram uma bifurcação da estrada.A fork in the road leads to Itea, a few miles off.
Uma forquilha na estrada conduz a Itea, algumas milhas fora.There is a fork in the road!
Há uma bifurcação na estrada!What a shame to see you have hit a rather… tragic fork in the road.
É uma pena ver que chegaram a uma bifurcação na estrada.It's our… fork in the road.
É nossa… bifurcação na estrada.This is a dark day and I stand at a fork in the road.
É um dia triste, e estou numa encruzilhada.There's a fork in the road just ahead.
Há uma bifurcação na estrada.There's no way to get around the fork in the road.
Não há forma de contornar esta encruzilhada.It is this fork in the road we wish to explore.
É essa bifurcação na estrada que queremos explorar.Somebody runs up to you and they say"There's a fork in the road.
Alguém chega ao pé de ti e diz:"Há uma bifurcação na estrada.About the fork in the road.
Quando estava falando sobre a bifurcação na estrada.A fork in the road just outside the town at dusk.
Na bifurcação da estrada fora Harvard was a fork in the road.
Harvard era uma bifurcação de caminhos.There is a fork in the road, so to speak, that you have entered both individually and collectively.
Existe uma encruzilhada na estrada, por assim dizer, que vocês entraram tanto individual quanto coletivamente.Here I am. The fork in the road.
Cá estou eu, na encruzilhada.Whatever fork in the road we may take, we first have to make sure we're on the road ndash;
Qualquer garfo na estrada nós podemos levar, nós temos que ter certeza primeiro que nós"re But there's always a fork in the road at some point.
Há sempre um garfo no caminho, a certa altura.Because that's the choice we're making,that's the fork in the road.
Porque essa é a escolha que estamos fazendo,essa é a bifurcação da estrada.There's a fork in the road past Lexington, Pastor.
Há uma bifurcação na estrada a seguir à Lexington, pastor.Could he perhaps intuitively sense there's a fork in the road just ahead?
Será que ele poderia sentir intuitivamente que há uma bifurcação na estrada à frente?When we reach the fork in the road, we shall split into two and proceed to the Long Forest.
Quando chegarmos á bifurcação da estrada, dividiremo-nos em dois grupos e seguiremos para a Long Forest.Most of them were just kids,raised to reach a fork in the road and choose the right path.
A maior parte eram miúdos,criados para chegar a uma encruzilhada e escolher bem.Although politicians and voters are equally unwilling to admit it,the EU has reached a fork in the road.
Embora os políticos e os eleitores não estejam igualmente dispostos a admiti-lo,a UE chegou a uma bifurcação na estrada.When you get up here at the fork in the road, take a left.
At the next stoplight take a left onto Greensboro Road; proceed 1.9 miles to the fork in the road.
No próximo semáforo, vire à esquerda A Presidente disse que havia uma bifurcação junto à sua loja.If a player lands on a fork in the road, the player will have to select the desired direction with either the stylus or the control pad.
Se o jogador parar em uma bifurcação no caminho, ele terá que selecionar a direção desejada, ora com o stylus, ora com o gamepad.Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,our debate today marks a fork in the road between two crucial principles.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados,este nosso debate de hoje marca uma bifurcação na estrada, entre dois princípios cruciais.A few miles to the north,there is a fork in the road, one prong leading to the Marathon coast,the other back to Athens, five miles distant.
Algumas milhas ao norte,há uma forquilha na estrada, um prong que conduz à costa do marathon, a outra para trás a Atenas, cinco milhas distante.
