Examples of using Fork in the road in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shrew! A fork in the road.
This is a dark day and I stand at a fork in the road.
Det här är en mörk dag, och jag står vid ett vägskäl.There's a fork in the road.
Det är ett vägskäl.What shame to see you have hit a rather tragic fork in the road.
Vad synd att du har nått ett sådant tragiskt vägskäl.This is a fork in the road.
Det här är ett vägskäl.He only mentioned one. this is the second fork in the road.
Han nämnde bara en. Detta är den andra gaffeln på vägen.I am at a fork in the road.
Jag befinner mig vid ett vägskäl.You can break your promise to me. But if you come to a fork in the road.
Men om du kommer till ett vägskäl… så får du bryta det löftet.They took a fork in the road.
De tog en avfartsväg.A fork in the road appears that will seem to you to be right in either direction.
Ett vägskäl dyker upp och det förefaller er att vara rätt i båda riktningarna.This is your fork in the road. No.
Maybe he meant stay left after the first fork in the road.
Kanske menade han att vara kvar efter den första gaffeln på vägen.I'm sorry. Fork in the road.
Förlåt… Vägskäl kommer.- Håll blicken på vägen!At the fork in the road, go left, through the orchard.
Vid vägskäl, gå till vänster, genom fruktträdgården.No, this is your fork in the road.
Nej, det här är ditt vägval.As the poem continues, the fork in the road represents a choice in life,
Som dikten fortsätter, utgör gaffeln på vägen ett val i livet,My sensors indicate a fork in the road.
Mina sensorer indikerar ett vägskäl.You meet them at a fork in the road and ask one of them how to get to town.
This is a very urgent fork in the road.
Det här är ett mycket viktigt vägskäl i livet.We have come to a fork in the road where we must decide whether
Vi har kommit till ett vägskäl där vi måste beslutaHarvard was a fork in the road.
Harvard var en förgrening i vägen.And i stand at a fork in the road. this is a dark day.
Det här är en mörk dag, och jag står vid ett vägskäl.Here is thus a corresponding parallel fork in the road of attitude.
Här finns följaktligen ett motsvarande parallellt vägskäl i attityd.But I came to a fork in the road and made the wrong turn.
Jag kom till ett vägskäl och valde fel väg.A new album loosely based on the Lincvolt project, Fork in the Road, was released on April 7, 2009.
Ett album löst baserat på projektet, Fork in the Road, gavs ut i april 2009.But if you come to a fork in the road… you can break your promise to me.
Men om du kommer till ett vägskäl… så får du bryta det löftet.When you come to a fork in the road, take it.
När du kommer till ett vägskäl, ta det.This is the second fork in the road, he only mentioned one.
Han nämnde bara en. Detta är den andra gaffeln på vägen.And Steve was brilliant at getting to a fork in the road and choosing the right fork. .
Steve var superb på att komma till ett vägskäl och välja rätt väg.When you get to the fork in the road, you veer to the left.
När du kommer till vägkorset ta åt vänster, då kommer du.
