O Que é GIVEN ACTIVITY em Português

• determinada actividade
• determinada atividade
• dada atividade

Exemplos de uso de Given activity em Inglês e suas traduções para o Português

What are the benefits of a given activity for the pupils?
Quais são os benefícios de uma determinada actividade para os alunos?

The inhabitants have a right to know who is responsible for a given activity.
Os habitantes têm o direito de saber quem é responsável por uma determinada actividade.

Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition.
Procedimento para determinar se uma determinada actividade está directamente exposta à concorrência.

Admission may also be conditioned by the number of places available for a given activity.
A admissão também pode ser condicionada pelo número de lugares disponíveis para uma determinada actividade.

In cases in which the interviewee said that he did not perform a given activity during his day-to-day routine, he was asked to think about doing this on a public holiday or weekend.
Nos casos em que o entrevistado relatasse não realizar determinada atividade no seu cotidiano, era solicitado que pensasse em um dia de feriado ou de final de semana.

The intent is to provide the user with a more frequent and accurate heart rate reading during a given activity.
A intenção é proporcionar ao usuário uma leitura da frequência cardíaca mais frequentes e precisa durante uma determinada atividade.

Responses were assigned values according to the frequency with which they performed a given activity on weekdays, with a variation of scores for each item ranging from zero to seven.
Foram atribuídos valores às respostas de acordo com a frequência com que realizavam determinada atividade nos dias da semana, com variação dos escores, de cada item, de zero a sete.

The intent is to provide the user with a more frequent and accurate heart rate reading during a given activity.
O objetivo passa por fornecer ao utilizador uma leitura mais frequente e precisa da leitura do ritmo cardíaco durante uma determinada atividade.

Or Individuals must accumulate a minimum of 1 occurrence in a given activity and must not exceed 3 occurrences in a given activity in the defined eligibility period.
Ou indivíduos devem acumular um mínimo de 1 ocorrência de uma determinada actividade e não deve exceder 3 ocorrências em uma determinada actividade durante o período de elegibilidade definidos.

Empowerment is the process of training a person or group of people in knowledge or in practical and theoretical application of a given activity.
A capacitação é o processo de treinamento de uma pessoa ou um grupo de pessoas no conhecimento ou na aplicação prática e teórica de uma determinada atividade.

Resulting from this is that public policies for the tourism sector, as in any given activity, are shrouded in the centrality of power constituted mirroring their actions and decisions.
Decorrente disso é que as políticas públicas para o setor turismo, como em qualquer outra atividade administrada, encontram-se envoltas na centralidade do poder constituído espelhando suas ações e decisões.

Thus, one can obtain a variety of substances that may have new activities, higher potential at a given activity or lower toxicity.
Desta forma, pode-se obter uma variedade de substâncias que podem apresentar novas atividades, maior potencial em uma dada atividade ou menor toxicidade.

Services that grow and expand due to physician initiative and the individual desire of professionals to perform a given activity is significant evidence in the discourse, and results in the service expanding its supply within the network and becoming a reference.
O crescimento de serviços devido à iniciativa médica e ao desejo individual dos profissionais de realizarem determinada atividade é uma evidência marcante no discurso, tendo feito com que o serviço ampliasse sua oferta na rede e se tornasse uma referência.

The Commission may also begin the procedure for adoption of a Decision establishing the applicability of paragraph 1 to a given activity on its own initiative.
A Comissão pode também dar início ao procedimento de adopção de uma decisão de aplicabilidade do n.o 1 a uma determinada actividade por sua própria iniciativa.

However, if, for a given activity, an ACP Sute or a Member Sute is unable to provide such treatment, the ACP Sute or the Member Sute, as the case may be, shall not be bound to accord such treatment for that activity to the nationals and companies or firms of the Sute concerned.
To davia, se para uma actividade determinada um Esudo ACP ou um Esudo membro nSo tiver a possibilidade de assegurar um ul tratamento, os Esudos membros ou os Esudos ACP, conforme o caso, nSo serto obrigados a conceder o dito traumento, para essa actividade, aos na cionais e sociedades do Esudo em questão.

As a rule, changes in human-resource needs have been estimated in relation to changes in the main factors determining the workload for a given activity.
Em geral, a evolução das necessidades de recursos humanos foram calculadas em função das mudanças dos principais factores que determinam o volume de trabalho de uma dada actividade.

However, if, for a given activity, an ACP State or a Member State is unable to provide such treat ment, the Member States or the ACP States, as the case may be, shall not be bound to accord such treatment for this activity to the nationals and companies or firms of the State concerned.
Todavia, se para uma actividade determinada, um Estado ACP ou um Estado membro não tem a possibilidade de assegurar um tal tratamento, os Estados membros ou os Estados ACP. conforme o caso, não são obrιgados a conceder um tal t r at amento para esta act i v i dade aos nacionais e sociedades do estado em guestäo.

Finally, Article 30 of Directive 2004/17, under the heading‘Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition', provides.
Por fim, o artigo 30.o da Directiva 2004/17, sob a epígrafe Procedimento para determinar se uma determinada actividade está directamente exposta à concorrência, dispõe.

Successful gamification requires an understanding of game-mechanics- the real-life behavioural rules for the decisions we make every day in deciding whether or not to participate in a given activity.
Gamification bem sucedida requer uma compreensão da mecânica do jogo- as regras de comportamento na vida real para as decisões que tomamos todos os dias sobre participar ou não de uma determinada atividade.

Stipulation of a broad set of precautionary measures, including the imposition on individuals of restrictions on carrying out activity, the preventive suspension to the exercise of a given activity, role or position by the defendant or the full or partial preventive closure of the establishment where the illicit activity is carried out;
É consagrado um vasto conjunto de medidas cautelares, nomeadamente a imposição ao indivíduo de condições ao exercício da atividade, a suspensão preventiva do exercício de determinada atividade, função ou cargo pelo arguido ou o encerramento preventivo, no todo ou em parte, de estabelecimento onde se exerça atividade ilícita;

This type of analysis does not show normalization of the electromyograpich signal, since not get a standard that can confirm the estimated demand of electrical activity in a given activity.
Esse tipo de análise não apresenta normalização do sinal eletrommiográfico, uma vez que não se obtem um parâmetro de comparação que possa confirmar a demanda estimada de atividade elétrica em uma dada atividade.

Training characteristics relate to instructional planning, the execution of training and to the trainees, in regards to their commitment at work, their perceived ability to successfully perform a given activity self-efficacy, the perception that the results come from their own personal practices or from external forces locus of control and finally job satisfaction.
As características do treinamento dizem respeito ao planejamento instrucional, à execução do treinamentoe aos treinados, no que diz respeito a comprometimento no trabalho, percepção da capacidade de realizar com sucesso uma dada atividade autoeficácia, percepção dos resultados advirem das práticas da pessoa ou de forças externas locus de controle e satisfação laboral.

This distinguished space allowed for the employees to feel recognized and valued as human beings and not mere employees, subject to a given activity or function.
Este espaço diferenciado permitiu que os colaboradores se sentissem reconhecidos e valorizados como pessoas humanas e não meros funcionários, objetos de uma determinada atividade ou função.

The instrument measures the ability of individuals to perform a given activity, as well as the independence or degree of dependence of patients in ADL. We used the modified scale, developed by Katz& Akpom in 1976 and assessing six ADL bathing, dressing, feeding, toileting, transferring, and continence, scores ranging from zero independence in ADL to 6 dependence in all ADL.
Esse instrumento mede a capacidade do indivíduo para desempenhar determinada atividade e a independência ou grau de comprometimento apresentado para realizá a. Foi utilizada a escala modificada, produzida por Katz e Akpom em 1976, que avalia seis AVD banhar se, vestir se, alimentar se, ir ao banheiro, transferência e continência cuja classificação varia de zero independência para as AVD a 6 dependência para todas as AVD.

If, at the end of the period laid down in paragraph 6, the Commission has not adopted a Decision concerning the applicability of paragraph 1 to a given activity, paragraph 1 shall be deemed to be applicable.
Se, findo o prazo previsto no n.o 6, a Comissão não tiver adoptado uma decisão relativa à aplicabilidade do n.o 1 a uma determinada actividade, o n.o 1 considera-se aplicável.

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, Member States shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency, including, in particular, adequate publicity about the launch, conduct and completion of the procedure.
Quando o número de autorizações disponíveis para uma determinada actividade for limitado devido à escassez dos recursos naturais ou das capacidades técnicas utilizáveis, os Estados-Membros devem aplicar um procedimento de selecção entre os potenciais candidatos que dê todas as garantias de imparcialidade e de transparência, nomeadamente, a publicidade adequada do início do procedimento, da sua condução e do seu encerramento.

When the legislation of the Member State concerned provides for it, the contracting entities may ask the Commission to establish the applicability of paragraph 1 to a given activity by a Decision in conformity with paragraph 6.
Quando a legislação do Estado-Membro interessado o previr, as entidades adjudicantes podem solicitar à Comissão que determine que o n.o 1 é aplicável a uma determinada actividade através de uma decisão adoptada em conformidade com o n.o 6.

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, Member States shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency, including, in particular, adequate publicity about the launch of the procedure, the conduct thereof and its completion.
Quando o número de autorizações disponíveis para uma determinada actividade for limitado devido à escassez dos recursos naturais ou das capacidades técnicas utilizáveis, os Estados-Membros aplicam um procedimento de selecção entre os potenciais candidatos que preveja todas as garantias de imparcialidade e de transparência, nomeadamente, a adequada divulgação do início do procedimento, da sua condução e resolução.

Workloads that require physical effort are more easily identified because they are associated with pain, discomfort, and disorders arising from tissue damage and wear on musculoskeletal structures that occur from performing a given activity.
A CT que exige esforço físico pode ser mais facilmente reconhecida, pois está associada às dores, desconfortos e distúrbios decorrentes de lesões teciduais e desgastes das estruturas musculoesqueléticas que ocorrem a partir da realização de determinada atividade.

The use of the critical incident technique consists in asking the subjects involved in a given activity to report simple situations and facts, which are evaluated by the researchers. They can either agree or disagree, depending on the objective and situation to be studied. It is necessary to establish a set of procedures that allow the systematization and the analysis of the incidents reported.
O emprego da técnica do incidente crítico consiste basicamente em solicitar aos sujeitos envolvidos em uma determinada atividade, tipos simples de relatos de situações e fatos que são avaliados pelo pesquisador em função de sua concordância ou discordância com o objetivo e natureza da situação que se deseja estudar, sendo necessário o estabelecimento de um conjunto de procedimentos que possibilite sistematizar e analisar os incidentes relatados.