O Que é HERE INSTEAD em Português

• aqui em vez
• para cá em vez

Exemplos de uso de Here instead em Inglês e suas traduções para o Português

I'm here instead of him.
Eu estou aqui, no lugar dele.

I have been sleepin' here instead♪.
Tenho dormido aquí em vez.

I'm here instead of jail.
Estou aqui ao invés da cadeia.

I have been sleeping here instead♪.
Estou a dormir aqui em vez.

Here instead of money flowing between….
Aqui, em vez de dinheiro que flui entre….

Why are you here instead of Mitsuko?
Por que estás aqui em vez da Mitsuko?

I guess I should have him in here instead? No,?
Acho que devias tê-lo aqui em vez disso?

I chose to come here instead of summoning you.
Preferi vir aqui em vez de intimá-la.

It's only natural that you wish he were here instead of me.
É muito natural que o desejes aqui, em vez de mim.

Why would he be here instead of the hospital?
Porque estaria ele aqui em vez do hospital?

Then what's a backshooting claim jumper like you doing here instead of there?
E o que faz aqui, em vez de estar lá?

Why isn't he here instead of me?
Porque é que ele não está aqui em vez de mim?

I will bet you wish Kahlan was here instead of me.
Aposto que desejavas que a Kahlan estivesse aqui em vez de mim.

Why would I come back here instead of taking the opportunity to run?
Por que voltaria para cá ao invés de fugir?

Ma'am, there's some Karan here instead of Pandey.
Senhora tem um Karan aqui em vez de Pandey.

And if you're here instead of your deputy, you think it's murder.
E se estás aqui no lugar do vice dele, achas que é homicídio.

Coach wishes she was here instead of me.
A treinadora preferia que ela estivesse aqui em vez de mim.

Is that why you stayed here instead of going to seattle for thanksgiving?
Foi por isso que ficou aqui ao invés de ir para Seattle no feriado?

I mean… Jess should be here instead of me.
Quero dizer… era Jess quem deveria estar aqui em vez de mim.

They can see my face here instead of someone else.
Podem ver o meu rosto aqui, em vez de outra pessoa.

Then maybe the entire team should be here instead of just me.
Então toda a equipa devia estar aqui, em vez de apenas eu.

Now two will die here instead of one.
Agora duas morrerão aqui em vez de só uma.

I can't believe Tenzin sent his daughter here instead of coming himself.
Não acredito que Tenzin mandou a filha para cá, em vez de vir pessoalmente.

She insisted on coming here instead of Lenox Hill.
Ela insistiu em vir para aqui em vez de Lenox Hill.

I wish Mother was here instead of you!
Desejava que a Mãe estivesse aqui ao invés de ti!

Yeah, we're actually sleeping here instead of going home.
Pois, estamos a dormir aqui em vez de ir para casa.

So remind me why we're here instead of Schneideman's.
Lembra-me porque estamos aqui ao invés de estar no Schneideman.

Very admirable, you coming here instead of going to hospital.
Acho admirável vires para cá, em vez de ires ao hospital.

But, after all that, you came here instead of going home.
Mas, depois de tudo isso, tu vieste aqui em vez de ires para casa.

Whoever's doing this wants me here instead of investigating.
O responsável por isto quer-me aqui, em vez de estar a investigar.