O Que é I CANNOT UNDERSTAND em Português

• não consigo compreender
• não consigo entender
• não posso compreender
• não consigo perceber
• não posso entender

Exemplos de uso de I cannot understand em Inglês e suas traduções para o Português

I cannot understand this.
Não consigo entender.

Look, the sonny, I cannot understand.
Olhe, o filhinho, não posso entender.

I cannot understand this!
Não consigo compreender!

This is something that I cannot understand.
É algo que não consigo entender.

I cannot understand this.
Não consigo perceber isto.

Do you say,'Oh, I cannot understand that at all!'?
Você diz,'Oh, não consigo entender tudo isto!'?

I cannot understand it.
Não consigo compreender isto.

But for the life of me, I cannot understand why.
Com toda a honestidade, não consigo perceber o motivo.

I cannot understand why.
Não consigo compreender porquê.

I think the Universal Father does, but I cannot understand how;
Penso que o Pai Universal possa sofrer, mas não posso entender como;

Then, I cannot understand.
Então, não consigo compreender.

But", you say,"when I am caught in confusion I cannot understand;
Mas", dizem vocês,"quando estou aprisionado pela confusão não posso compreender;

Still, I cannot understand.
Ainda não consigo compreender.

Given the opinions that have been presented, I cannot understand these arguments.
Tendo em conta os pareceres apresentados, não posso compreender estes argumentos.

I cannot understand a word you speak.
Não consigo perceber o que dizes.

I have thought of it, and I cannot understand why there must be this difference.
Pensei e não posso entender porque tem que haver esta diferença.

I cannot understand such behavior!
Não posso entender tal maneira de agir!

We did not do so yesterday, and, indeed, I cannot understand why not..
Não o fizemos ontem e, na realidade, não posso compreender por que razão.

I cannot understand Amendment No 2.
Não consigo compreender a alteração nº 2.

The thing I cannot understand yet, this.
A unica coisa que não consigo compreender é.

I cannot understand the wretch at all.
Não consigo perceber miseráveis de todo.

Madam President, I cannot understand what the PPE wants.
ES Senhora Presidente, não consigo entender o que pretende o PPE.

I cannot understand very well what to do.
Não consigo entender muito bem o que fazer.

What I cannot understand is the strategy.
O que não consigo entender é a estratégia.

I cannot understand… No, I'm way off.
Não consigo entender…" Não, não está bem.

What I cannot understand is the violence.
O que não consigo compreender é a violência.

I cannot understand your bursts of temper.
Não consigo entender suas alterações de temperamento.

But Rane I cannot understand that why did she suddenly kills her master.
Mas Rane não consigo entender porque de repente ela matou a sua patroa.

I cannot understand this keen zest to be well-bred.
Não consigo entender este profundo gosto pelas boas maneiras.

Consequently, I cannot understand exactly what these secret documents are.
Por isso, não consigo compreender exactamente de que documentos secretos se trata.