O Que é I WILL MAKE AN EXCEPTION em Português

• farei uma excepção
• farei uma exceção
• eu abro uma excepção
• faço uma excepção

Exemplos de uso de I will make an exception em Inglês e suas traduções para o Português

I will make an exception.
Farei uma exceção.

In your case I will make an exception.
Mas farei uma exceção no seu caso.

I will make an exception.
Farei uma excepção.

But in your case, I will make an exception.
Mas, no seu caso, farei uma excepção.

I will make an exception.
Eu abro uma excepção.

Just this one time, I will make an exception.
Só por esta vez, faço uma excepção.

I will make an exception.
Vou abrir uma excepção.

Perhaps, for this, I will make an exception.
Talvez, por isso, eu faça uma excepção.

I will make an exception just this once.
Farei uma exceção somente essa vez.

But in your cases, I will make an exception.
Mas nos vossos casos, eu farei uma excepção.

But I will make an exception in your case.
Mas farei uma excepção no teu caso.

But in your case, perhaps I will make an exception.
Mas no vosso caso, talvez faça uma excepção.

Fine. I will make an exception.
Está bem, eu abro uma excepção.

True, but in this case I will make an exception.
É verdade. Mas sabes que mais? Neste caso, vou fazer uma exceção.

I will make an exception and teach you.
Eu abrirei uma excepção e ensinar-te-ei.

Not to pick up your kind, but in this case, I will make an exception.
Não recolho às de seu tipo, mas neste caso, farei uma excepção.

For you, I will make an exception.
Para ti, eu abro uma exceção.

It's not exactly my strong suit, but in this case I will make an exception.
Não é exatamente meu forte, mas este caso farei uma exceção.

For you I will make an exception.
Por ti, vou abrir uma excepção.

You don't exactly have the proper clearance… but, uh, I will make an exception.
Não tem bem autorização oficial mas… eu abro uma excepção.

For you, I will make an exception.
Para ti, vou abrir uma excepção.

I'm not a big fan of baked apples but today I will make an exception….
Não costumo gostar de maçã assada, mas hoje abro uma excepção….

I will make an exception if my new friend wishes it.
Eu farei uma excepção Se o meu novo amigo assim o desejar.

I don't usually drink, but I think I will make an exception today.
Eu nunca bebo, mas hoje… posso fazer uma excepção.

But I will make an exception since you asked the question.
Mas aqui faço uma exceção, porque o senhor já fez a pergunta.

I don't enjoy getting blood on my hands, but I will make an exception for you.
Não gosto de sujar as mãos, mas vou fazer uma excepção para ti.

On this occasion, I will make an exception so I can toast Prince Kipiani.
Nesta ocasião Vou fazer uma excepção Então eu posso brindar Príncipe kipiani.

Well, I'm a little booked up today, but I think I will make an exception for you.
Bem, estou ocupado hoje… mas posso fazer uma excepção para si.

I'm not one to judge, but… I will make an exception when it comes to someone who's judging me.
Não sou ninguém para julgar, mas… vou fazer uma excepção por se tratar de alguém a julgar-me.

I don't usually dance with guys, but in your case, I will make an exception.
Sabes, Chow, não costumo dançar com homens… Mas no teu caso… Faço uma excepção.