O Que é IMMEDIATE EXECUTION em Português

• execução imediata

Exemplos de uso de Immediate execution em Inglês e suas traduções para o Português

Recognition and immediate execution.
Reconhecimento e execução imediata.

If we could forbid his prayers for an entire month under penalty of immediate execution?
Se pudéssemos proibir suas orações por um mês inteiro sob pena de execução imediata?

We recommend immediate execution of sell orders.
Recomendamos a execução imediata das ordens de venda.

Of the deputies voted for Louis's immediate execution.
Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.

The work would ad for immediate execution, but the conflict lasted for more than two years from the date of announcement to the start of work on 18 april 2016.
A obra passaria do anúncio para a execução imediata, porém o conflito durou por mais de dois anos, entre a data do anúncio ao início da obra no dia 18 de abril de 2016.

I would have preferred immediate execution.
Teria preferido uma execução imediata.

Members of the Commune and the most radical deputies, who would soon form the group known as the Mountain, argued for Louis's immediate execution.
Os Membros da Comuna de Paris e os deputados mais radicais, que logo formaram o grupo conhecido como Montanha, argumentaram para execução imediata de Luís.

I was nicely surprised by the immediate execution of orders, withdrawals and deposits.
Eu fui agradavelmente surpreendido pela execução imediata das ordens, saques e depósitos.

And that you have given your approval for his immediate execution?
E que deste a tua aprovação para a sua imediata execução?

This involved the immediate execution of hundreds of thousands of citizens, while others died later, under horrendous circumstances, during hunger marches to Syria.
Esta operação envolveu a execução imediata de várias centenas de milhar de cidadãos, enquanto outros vieram a morrer mais tarde, em circunstâncias horrendas, durante as marchas da fome em direcção à Síria.

Any interference will result in my immediate execution.
Qualquer interferência resultará na minha imediata execução.

Cooperation between Member States, based on the principle of mutual recognition and immediate execution of judicial decisions, presupposes confidence that the decisions to be recognised and enforced will always be taken in compliance with the principles of legality, subsidiarity and proportionality.
A cooperação entre os Estados-Membros, que se baseia no princípio do reconhecimento mútuo e na execução imediata das decisões judiciais, pressupõe confiança em que as decisões a reconhecer e a aplicar sejam sempre tomadas em conformidade com os princípios da legalidade, da subsidiariedade e da proporcionalidade.

In time of war, the penalty for spying is immediate execution.
Em tempo de guerra, o castigo para os espiões é a execução imediata.

While the final project was being prepared, the Portuguese Department of Defense authorized immediate execution of the first work, that included a runway to service planes transferred from Lajes Airfield, carrying with them the technicians and equipment.
Enquanto o projeto final estava ainda em preparação, o Departamento de Defesa português autorizou a imediata execução dos primeiros trabalhos, iniciados pela construção de uma pista de serviço para as aeronaves a vir da Base Aérea das Lajes, transportando pessoal técnico e equipamentos.

I warn you, any attempt at witchery shall result in immediate execution.
Eu lhe aviso, qualquer tentativa de bruxaria resultará em execução imediata.

Other programs are supplied in a form unsuitable for immediate execution and therefore need an installation procedure.
Outros programas são oferecidos numa forma não adequada para execução imediata e requerem um processo de instalação.

To avoid the" colossal paralysis", bring your idea to put a context of immediate execution.
Pra evitar a"paralisia colossal", traga sua ideia para um contexto de execução imediata.

If we behave in this way, we will ensure that other actions, both with the European Investment Bank and with other financial bodies, are significant and would aid the immediate execution of the programmes approved. All of this should be accompanied by the presentation of periodic reports to the European Parliament on the evolution and assessment of the results obtained.
Esta nossa postura possibilitaria que as restantes diligências, tanto com o Banco Europeu de Investimento como com outras instituições financeiras, se revelassem importantes e, dessa forma, contribuiriam para a imediata execução dos programas aprovados, contando com a apresentação ao Parlamento Europeu de relatórios periódicos de acompanhamento e de avaliação dos resultados obtidos.

Any breach of either of these conditions by any one of you… means you will all be shipped back for immediate execution of sentence.
Se algum de vocês infringir estas condições… serão todos recambiados para a execução imediata das sentenças.

The committee as one of the major and tasks demanding immediate execution set the task of a taking the weapon.
O comitê como uma da exigência principal e exigência de tarefas execução imediata definiu a tarefa de uma arma de toma.

In AD 31 Sejanus was summoned to a meeting of the Senate, where a letter from Tiberius was read condemning Sejanus and ordering his immediate execution.
Em 31 d. C, Sejano foi convocado ao senado, no qual foi lida uma carta assinada por Tibério que o acusava de traição e o condenava a ser executado de imediato.

Surprising, the Germans they had allowed an honored surrender e had not treated the Poles as guerillas for immediate execution, but yes as war prisoners protected for the Convention of Geneva.
Surpreendentemente, os alemães permitiram uma rendição honrada e não trataram os polacos como guerrilheiros para execução imediata, mas sim como prisioneiros de guerra protegidos pela Convenção de Genebra.

The next day, a motion to grant Louis XVI reprieve from the death sentence was voted down: 310 of the deputies requested mercy, but 380 voted for the immediate execution of the death penalty.
No dia seguinte, uma moção para conceder a Luís XVI um indulto da sentença de morte foi rejeitado: 310 deputados pediram misericórdia, mas 380 votaram a favor da execução imediata da pena de morte.

In the long list of the violations punished by immediate execution it appeared.
Na longa lista das violações punidas pela execução imediata apareceu.

He however refused to agree to the lowering of the rate of pay for the cavalrymen, and to the immediate execution of the Decemviri.
Marco Valério se recusou, porém, a concordar com a diminuição dos salários dos cavaleiros e com a execução imediata dos decênviros.

Incensed that his orders had been ignored, Santa Anna demanded the immediate execution of the survivors.
Furioso que as suas ordens tinham sido ignoradas, Antonio López exigiu a execução imediata dos sobreviventes.

Note 15[126][127] Incensed that his orders had been ignored, Santa Anna demanded the immediate execution of the survivors.
Nota 15[123][124] Furioso que as suas ordens tinham sido ignoradas, Antonio López exigiu a execução imediata dos sobreviventes.

According to and Amihud and Mendelson 1986, market liquidity can be described as the cost of immediate execution of a buy or sell order.
Segundo e Amihud e Mendelson 1986, a liquidez de mercado pode ser descrita como o custo da imediata execução de uma ordem de compra ou venda.

The slightest attempt to raise the question of an independent Ukraine openly would mean immediate execution on the charge of treason.
A mais mínima tentativa de apresentar abertamente a questom de umha Ucránia independente significaria a imediata execuçom sob o cargo de traiçom.

The Commission notes that the petitioners were not required to exhaust the remedy of unconstitutionality, since it is not a suitable remedy to protect the legal situation that was supposedly affected in the case in point, consisting of a conviction the immediate execution of which was ordered by the Costa Rican courts.
A Comissão constata que os peticionários não eram obrigados a esgotar a via de inconstitucionalidade, por não ser um recurso idôneo para proteger a situação jurídica supostamente afetada neste caso, consistente em uma sentença condenatória cuja execução imediata foi ordenada pelos tribunais costarriquenses.