O Que é IMPLEMENTING THIS ARTICLE em Português

• execução do presente artigo
• aplicação do presente artigo

Exemplos de uso de Implementing this article em Inglês e suas traduções para o Português

Pending the establishment of detailed rules for implementing this Article.
Na pendência da fixação das regras de aplicação do presente artigo.

The detailed rules for implementing this Article and Annex III shall be laid down by the Member State of the commitment.
As regras de execução do presente artigo e do anexo III são adoptadas pelo Estado-Membro de compromisso.

A study carried out in 1990 made one of the first proposals for implementing this Article.
Estudo realizado em 1990 fez uma das primeiras propostas de implementação do referido artigo.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 132.
As regras de execução do presente artigo são, se necessário, precisadas nos termos do n.o 2 do artigo 13.o.

Where appropriate, the Board and the European Data Protection Supervisor shall establish and publish a Memorandum of Understanding implementing this Article, determining the terms of their cooperation, and applicable to the staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation.
Quando for caso disso, o Comité e a Autoridade Europeia para a Proteção de Dados elaboram e publicam um memorando de entendimento que dê execução ao presente artigo e defina os termos da sua cooperação, aplicável ao pessoal da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados envolvido na prossecução das atribuições conferidas ao Comité pelo presente regulamento.

The general rules for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the verifications referred to in the first subparagraph of paragraph 1( including cooperation with the competent authorities), shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 33 3.
As disposições gerais de aplicação do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e às regras de execução das verificações referidas no primeiro parágrafo do n.º 1, incluindo as formas de colaboração com as PT.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 25.
As regras de aplicação do presente artigo são fixadas pela Comissão, segundo o procedimento previsto no artigo 25o.

The procedures for implementing this Article and in particular those referring to the notification and the concept of significant change shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7( 2)."( 4) Article 11( 5) is replaced by the following.
PT As modalidades de aplicação do presente artigo, nomeadamente as de notificação e as que se referem à modificação, são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 7.º.»( 4) O n.º 5 do artigo 11.º passa a ter a seguinte redacção:« 5.

Detailed arrangements for implementing this Article may be laid down under the procedure referred to in Article 332.
As normas de execução do presente artigo podem ser adoptadas nos termos do procedimento referido no n.o 2 do artigo 33.o.

The procedures implementing this Article, and in particular those designed to prevent market prices spiralling downward, shall be adopted.
Serão adoptadas as regras de execução do presente artigo, nomeadamente as que se destinem a evitar uma espiral descendente dos preços de mercado.

The Commission shall adopt the necessary provisions for implementing this Article in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72 of Council Regulation(EEC) No 2309/936.
A Comissão aprovará as disposições necessárias para a aplicação do presente artigo sob a forma de um regulamento de execução, nos termos do artigo 72.o do Regulamento(CEE) n.o 2309/93 do Conselho6.

The provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph, the rules governing the appointment of official veterinarians and the procedure which they must follow when drawing up their report, shall be laid down according to the procedure set out in Article 12a.
As disposições gerais de aplicação do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e modalidades de execução dos controlos referidos no no 1 e as disposições de aplicação relativas à nomeação dos peritos veterinários, bem como o procedimento que estes devem observar para formular o relatório, são fixadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 12o A.

Detailed rules for implementing this Article shall if necessary be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.
As regras de execução do presente artigo serão adoptadas, sempre que necessário, de acordo com o processo previsto no artigo 22o.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7 2.
As modalidades de execução do presente artigo são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 7.º.

The arrangements for implementing this Article, and in particular the model certificate, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 242.
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente o modelo de certificado, são aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 24.o.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 or, where appropriate, in Article 19.
As regras de execução do presente artigo serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º ou, se for caso disso, no artigo 19º.

Detailed rules for implementing this Article, the Annex and any changes to it may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
As regras de execução do presente artigo e do anexo, bem como quaisquer alterações a este último, podem ser aprovadas nos termos do no n.o 2 do artigo 35.o.

The arrangements for implementing this Article, in particular details of help by assistants, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20.
As regras de aplicação do presente artigo e, nomeadamente, as regras de assistência por pessoal auxiliar, serão fixadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 20º.

The arrangements for implementing this Article, in particular in cases where paragraph 1 applies, shall be detailed in accordance with the procedure laid down in Article 20.
As regras de aplicação do presente artigo e, nomeadamente, os casos de aplicação do nº 1 serão especificados de acordo com o procedimento previsto no artigo 20º.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted before 1 January 1995 under the procedure laid down in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
As regras de execução do presente artigo serão adopta das antes de 1 de Janeiro de 1995, nos termos do procedimento previsto no artigo 18? do Regulamento(CEE) n? 3760/92.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.
As normas de execução do presente artigo, incluindo as regras relativas à frequência dos controlos e métodos de referência para as análises microbiológicas, podem ser adoptadas pela Comissão.

The detailed rules for implementing this Article, and in particular the frequency and extent of the recordings, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 3013/89.
As regras de execução do presente artigo e, em particular, a frequência e a extensão daqueles levantamentos de preços serão determinados de acordo com o processo previsto no artigo 30o do Regulamento(CEE) no 3013/89.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down under the procedure referred to in Article 332.
As normas de execução do presente artigo, incluindo as regras relativas à frequência dos controlos e métodos de referência para as análises microbiológicas, podem ser adoptadas nos termos do procedimento referido no n.o 2 do artigo 33.o.

The detailed rules for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be adopted under the procedure set out in Article 16.
As regras de aplicação do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e à forma de execução dos controlos referidos no primeiro parágrafo do no 1, serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 16o.

The general provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be laid down under the procedure set out in Article 19.
As regras gerais de execução do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e às modalidades de realização dos controlos referidos no primeiro parágrafo do no. 1, serão fixadas de acordo com o processo referido no artigo 19º.

The general provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 19.
As disposições gerais de aplicação do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e às modalidades de execução dos controlos referidos no primeiro parágrafo do n° 1, serão fixadas de acordo com o procedimento referido no artigo 19g.

The general rules for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the verifications referred to in the first subparagraph of paragraph 1(including cooperation with the competent authorities), shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 33.
As disposições gerais de aplicação do presente artigo, nomeadamente no que diz respeito à frequência e às regras de execução das verificações referidas no primeiro parágrafo do nº 1, incluindo as formas de colaboração com as autoridades competentes, serão definidas nos termos do procedimento previsto no artigo 33º.

The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
As condições e procedimentos de aplicação do presente artigo, incluindo, se necessário, mecanismos de conciliação destinados a regular divergências entre Estados-Membros sobre a necessidade ou o local em que convém proceder à aproximação das pessoas em causa, são aprovados em conformidade com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 27.o.

The detailed rules for implementing this Article, and inter alia the rules to be applied for establishing the programme referred to in paragraph 1, particularly as regards the frequency and timetable of monitoring, procedures for taking samples(statistically representative volume) and methods of diagnosis, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 10.
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as referentes à elaboração do programa mencionado no nº 1, em especial no que respeita às frequências e ao calendário dos controlos, às regras de amostragem( volume estatisticamente representativo) e aos métodos de diagnóstico, serão adoptadas nos termos do procedimento previsto no artigo 10º.