O Que é IS ALL WRONG em Português

• está errada
• está tudo mal
• é tudo errado
• não está certo
• é errada
• está errado

Exemplos de uso de Is all wrong em Inglês e suas traduções para o Português

This is all wrong.
Não está certo.

Everything about it is all wrong.
Tudo sobre isso está errado.

This is all wrong.
Isto está errado.

Her body language is all wrong.
A linguagem corporal está errada.

This is all wrong.
Isto é tudo errado.

The body language is all wrong.
A linguagem corporal está errada.

This is all wrong!
Isto está tudo mal.

But the perspective is all wrong.
Mas a perspectiva é tudo errado.

This is all wrong!
Isso não está certo!

Also, the timeline is all wrong.
Além de que a cronologia está errada.

This is all wrong.
Algo está errado aqui.

That girl's posture is all wrong.
A postura daquela miúda está errada.

This is all wrong.
Tudo isto está errado.

That's because your approach is all wrong.
Porque a tua abordagem está errada.

This is all wrong.
Isto tudo está errado.

The architecture of the second ear is all wrong.
A arquitectura da segunda orelha é errada.

And this is all wrong.
E isto está tudo mal.

I wanna talk about the fact that this is all wrong.
Quero falar do facto de isto estar tudo mal.

But this is all wrong.
Mas isso está tudo mal.

Your wanting to bring him back in this family is all wrong.
A tua vontade de trazê-lo de volta a esta família não está certa.

But this is all wrong.
Mas isto está tudo mal.

This is all wrong, this is, this is none of my business, I should go.
Isto está errado. Não é da minha conta.

Your form is all wrong.
A tua forma está errada.

This is all wrong. Totally all wrong..
Isto está errado, não podem fazer isto.

The intel is all wrong.
A informação está errada.

No, this is all wrong, I need to break it down by genre.
Não, isto está tudo mal, tenho de organizá-los por género.

Dave, this is all wrong.
Dave, isto é tudo errado.

Sometimes the hero finally makes the Right choice but the timing is all wrong.
Às vezes o herói finalmente faz a escolha certa mas a altura é errada.

Your math is all wrong.
A tua matemática está errada.

This is all wrong, you know?
Isto é tudo errado, sabes?