O Que é IT DOESN'T BELONG em Português

• não pertence
• não deve
• não é

Exemplos de uso de It doesn't belong em Inglês e suas traduções para o Português

It doesn't belong to me.
Não é meu.

Jake, put that back, it doesn't belong to us.
Jake, devolve isso, não é nosso.

It doesn't belong to you.
Não é tua.

You stuck your nose… where it doesn't belong.
Meteu o seu nariz onde não devia.

It doesn't belong to me.
Não é minha.

From the side, it doesn't belong on this face.
De lado, não pertence a esta cara.

It doesn't belong to us.
Não é nosso.

I'm just saying, it doesn't belong here.
Só estou a dizer, não pertence a estar aqui.

It doesn't belong there.
Não pertence aí.

Always trying to get in where it doesn't belong.
Sempre a tentar entrar, onde não deve.

It doesn't belong here.
Não pertence aqui.

SPEAKING YIDDISH Sticking your nose where it doesn't belong.
A meter o nariz onde não deve.

It doesn't belong out here.
Não pertence aqui.

What do you mean it doesn't belong here?
O que queres dizer com não pertence aqui?

It doesn't belong to Kelso.
Não pertence ao Kelso.

Don't stick your nose where it doesn't belong.
É o que sucede por meteres o nariz onde não deves.

Then it doesn't belong to him.
Então, não é dele.

Don't stick your heart out where it doesn't belong.
Não meta o coração onde não pertence.

It doesn't belong there.
Não pertence àquele lugar.

How do you know it doesn't belong to the victim?
Como é que sabes que não pertence à vitima?

It doesn't belong to anyone.
Não pertence a ninguém.

Always sticking your pretty little head Where it doesn't belong.
Sempre a meter a linda cabecinha onde não deve.

It doesn't belong to anybody.
Não pertence a ninguém.

There you go again, putting your hand in places it doesn't belong.
Lá está você outra vez, a pôr a mão onde não deve.

It doesn't belong here any more.
Ele não pertence aqui mesmo.

That will teach me not to put my hand where it doesn't belong.
É para aprender não pôr a mão onde não devo.

It doesn't belong to anyone else.
Não pertence a mais ninguém.

George, it's great, but it doesn't belong in this kind of a show.
George, é excelente, mas não é para este género de espectáculo.

It doesn't belong to Annette Kelly.
Não pertence à Annette Kelly.

It serves you right for parking your car where it doesn't belong.
É para aprenderes a não estacionares o carro onde não deves.