O Que é IT SHOULD BE SPECIFIED em Português

• deve ser especificado
• é conveniente especificar
• é conveniente precisar
• convém precisar
• deve precisar-se
• é necessário especificar

Exemplos de uso de It should be specified em Inglês e suas traduções para o Português

It should be specified what these divisions, if you actually want to remedy them.
Deve ser especificado o que essas divisões, se você realmente deseja corrigi-los.

If the test object has special functions, it should be specified in the test record.
Se o objeto de teste tiver funções especiais, ele deverá ser especificado no registro de teste.

It should be specified that Android smartphones(BlackBerry Priv and DTEK50) will not be affected.
Deve ser especificado que os smartphones Android(BlackBerry Priv e DTEK50) não serão afetados.

It is known that for proving properties of a system it should be specified by a language that provides analysis methods.
Sabe-se que para provar propriedades de um sistema este deve ser especificado atrav'es de uma linguagem que oferec¿a m'etodos de an' alise.

It should be specified which cases, in particular, may be recognised by the competent authorities as exceptional circumstances.
É necessário precisar as circunstâncias que podem ser reconhecidas pelas autoridades competentes como circunstâncias excepcionais.

If assistance is required for the drafting or implementation of such policies, it should be specified under this point.
Caso seja necessária uma ajuda para a elaboração ou aplicação das medidas de apoio mencionadas no quadro geral, tal contribuição deve ser mencionada neste ponto.

It should be specified which cases may, in particular, be recognized by the competent authorities as cases of exceptional circumstances.
Devem ser precisados casos que, nomeadamente, podem ser reconhecidos pelas autoridades competentes como casos de circunstâncias excepcionais.

Note: Users have to put complete URL of the website into the filters and when it comes to block by keyword it should be specified in terms of the nature of the website.
Nota: Os usuários precisam inserir o URL completo do site nos filtros e, quando se trata de bloquear por palavra-chave, devem ser especificados em termos da natureza do site.

It should be specified that, during the study period, 12 infants were considered extremely premature, with an estimated gestational age below 25 weeks.
Cabe precisar que, durante o período estudado, 12 crianças foram consideradas prematuras extremas, com idade gestacional estimada inferior a 25 semanas.

Despite the fact that most measures concern female victims of sexist violence, it should be specified that any other victim of violence, including children, can enjoy the benefits of this initiative.
Ainda que a maior parte das medidas diga respeito às mulheres vítimas de violência de género, é conveniente especificar que qualquer outra vítima de violência, incluindo as crianças, pode beneficiar desta iniciativa.

Moreover, it should be specified that all contracts with a value equal to or less than EUR 60000 may be awarded after a negotiated procedure.
Além disso, deve ser especificado que todos os contratos com um valor igual ou inferior a 60000 EUR podem ser adjudicados após um procedimento por negociação.

Whereas, in the light of experience and in order to ensure improved utilization of the available resources, it should be specified that in no circumstance may product carriage costs give rise to payments in the form of products;
Considerando que, atendendo à experiência adquirida, e tendo em vista assegurar uma melhor utilização das disponibilidades, é conveniente especificar que os custos relativos ao transporte dos produtos não podem em caso algum implicar pagamentos em bens;

Moreover, it should be specified that all contracts with a value equal to or less than EUR 60 000 may be awarded after a negotiated procedure.
Além disso, deve ser especificado que todos os contratos com um valor igual ou inferior a 60 000 euros podem ser adjudicados após um procedimento por negociação.

Secondly, with regard to the details concerning the person formally charged, which national authorities exchange through the notifications, I support the idea that it is important to ensure an adequate level of data protection and that it should be specified in this Framework Decision what kind of personal data is exchanged.
Em segundo lugar, no que se refere aos pormenores relativos à pessoa formalmente acusada que as autoridades nacionais trocam através das notificações, defendo a ideia de que é importante garantir um nível adequado de protecção de dados e de que deve ser especificado na presente Decisão-quadro qual o tipo de dados pessoais que são trocados.

Moreover, it should be specified that the Commission establishes the form and content of the accounting information which the paying agencies must forward to it..
Além disso, é necessário precisar que a Comissão estabelece a forma e o conteúdo das informações contabilísticas que os organismos pagadores lhe devem transmitir.

In connection with the principle of annuality, for the purpose of applying the provisional twelfths, it should be specified that the total allotted appropriations of the previous financial year has to be understood as appropriations within the meaning of Article 5 IR, after adjustment for the transfers made during that financial year Article 6a.
Em conexão com o princípio da anualidade, para efeitos de aplicação dos duodécimos provisórios, deve especificar-se que o total das dotações aprovadas para o exercício precedente tem que ser entendido como incidindo sobre as dotações na acepção do artigo 5.º das NE, após ajustamento para ter em conta as transferências efectuadas durante esse exercício financeiro artigo 6. º-A.

Whereas it should be specified which persons are liable to pay tax, in particular as regards services supplied by a person established in another country;
Considerando que é conveniente precisar quem são os devedores do imposto, designadamente em relação a determinados serviços prestados por quem esteja estabelecido noutro país;

In the interests of legal certainty, it should be specified that the proposed programmes must comply, in particular, with all the Community legislation covering the products concerned and their marketing.
Por motivos de segurança jurídica, é conveniente especificar que os programas propostos devem respeitar, nomeadamente, o conjunto da legislação comunitária relativa aos produtos em causa e à sua comercialização.

Also, it should be specified that the obligation to declare applies to the natural person carrying the cash, regardless of whether that person is the owner.
Além disso, deverá ser especificado que o dever de declaração se aplica à pessoa singular que transporta a soma de dinheiro, independentemente de ser ou não o seu proprietário.

Whereas it should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users;
Considerando que é conveniente precisar que a actividade de comercialização do tabaco compreende, para além da dos comerciantes de tabaco, a da compra directa do tabaco embalado pelos utilizadores finais;

It should be specified that the powers exercised by regional and local authorities as public authorities, notably police and regulatory powers, cannot be the subject of a convention.
É conveniente precisar que as competências exercidas pelas autoridades regionais e locais enquanto poder público, nomeadamente competências policiais e de regulamentação, não podem ser objecto de um convénio.

It should be specified that the T he powers exercised by regional and local authorities as public authorities, notably police and regulatory powers, should can not be the subject of a convention.
Deve precisar-se que Os poderes exercidos pelos órgãos de poder regional e local enquanto autoridades públicas, nomeadamente os poderes policiais e de regulamentação, não devem ser objecto de uma convenção.

Whereas it should be specified that the minimum degree of representation of inter-branch organizations operating inter-regionally must be the same as that laid down for regional inter-branch organizations;
Considerando que é conveniente precisar que a representatividade mínima das organizações interprofissionais inter-regionais deve ser igual à prevista em relação às organizações interprofissionais regionais;

Whereas it should be specified that this Regulation does not take precedence over the provisions of the Agreement on Textiles and Clothing(ATC) or of bilateral agreements in the case of non-WTO member countries;
Considerando que é necessário especificar que o presente regulamento não prevalece sobre as disposições do Acordo sobre têxteis e vestuário(ATV) ou sobre as disposições dos acordos bilaterais no caso dos países não membros da OMC;

It should be specified that the establishment of minimum standards in cross-border disputes does not prevent Member States from making provision for more favourable arrangements for legal aid applicants and recipients.
É conveniente precisar que a fixação de normas mínimas em litígios transfronteiriços não impede que os Estados-Membros estabeleçam disposições mais favoráveis no que se refere aos requerentes ou beneficiários do apoio judiciário.

To this end, it should be specified that lighting devices type-approved for vehicles in categories M1 and N1, in accordance with the relevant directives, may also be installed on two- or three-wheel motor vehicles.
Para esse fim, importa especificar que os dispositivos de iluminação homologados para os veículos das categorias M1 e N1 em conformidade com as directivas pertinentes podem também ser instalados nos veículos a motor de duas ou três rodas.

It should be specified that in the case of public bodies, external audit or certification to be attached to grant applications or requests for payments, may be carried out by a competent and independent public officer.
Deve especificar-se que, no caso das entidades públicas, a auditoria externa ou a certificação a apresentar com os pedidos de subvenção ou com os pedidos de pagamento pode ser efectuada por um agente público competente e independente.

It should be specified that it must be possible to adopt these requirements by reference to existing standards under Community rules or, failing these, to international standards, or by reference to traditional methods of cultivation and manufacture.
Convém precisar que essas exigências devem poder ser adoptadas por referência a normas do direito comunitário ou, na falta destas, a normas internacionais, ou ainda por referência a modos de cultivo e de fabrico tradicionais.

It should be specified that the financial responsibility of regional and local authorities, as well as that of Member States, with regard to the management of both Community funds and national funds, is not affected by the formation of an EGTC.
É conveniente precisar que a responsabilidade financeira das autoridades regionais e locais, bem como a dos Estados-Membros, no que respeita à gestão quer de fundos comunitários, quer de fundos nacionais, não é afectada pela criação dos AECT.

It should be specified that the Community may conclude agreements with third countries providing for the application of rules which accord such branches the same treatment throughout its territory, account being taken of the principle of reciprocity.
É conveniente definir que a Comunidade pode concluir acordos com países terceiros prevendo a aplicação de disposições que concedam a essas sucursais um tratamento idêntico em todo o seu território, tendo em consideração o princípio da reciprocidade.