O Que é ITS STATEMENT em Português

• sua declaração
• sua comunicação
• sua afirmação
• sua exposição
• sua intervenção
• suas alegações
• seu enunciado
• seu comunicado
• sua indicação

Exemplos de uso de Its statement em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, its statement cannot be changed.
Conseqüentemente, sua indicação não pode ser mudada.

PRESIDENT.- The Council has not yet made its statement.
Presidente.- O Conselho ainda não fez a sua declaração.

In its statement, the credit ratings agency Moody's said.
Em sua declaração, a agência de crédito Moody's disse.

Such question is asked often, but its statement is incorrect.
Fazem tal pergunta muitas vezes, mas a sua afirmação é incorreta.

In its statement, the Commission proposed a number of guidelines.
Na sua comunicação, a Comissão dá algumas orientações.

That the foregoing provides a reasonable basis for its statement and.
Que o que precede constitui uma base razoável para a sua declaração, e.

The Court of Auditors bases its statement of assurance on four elements.
O Tribunal de Contas baseia a sua declaração de fiabilidade em quatro elementos.

I wonder whether the Commission is able to make its statement now.
Não sei se a Comissão está disponível para fazer a sua declaração agora.

The EU recalls its statement of 28 May 1997 on the coup in Sierra Leone.
A UE recorda a sua declaração de 28 de Maio de 1997 sobre o golpe de Estado na Serra Leoa.

HU I wish to thank the Commission for its statement, and I agree with it.
HU Queria agradecer à Comissão pela sua declaração, com a qual concordo.

In its statement on Monday NUMSA also gave the reasons for the crisis in COSATU.
Em sua declaração na segunda-feira, NUMSA também deu as razÃμes para a crise de COSATU.

NL Madam President, ladies and gentlemen, thank you to the Commission for its statement.
NL Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, obrigada à Comissão pela sua declaração.

In its statement, STX mentions that this is"one of the largest ships ever built in Saint-Nazaire.
Em sua declaração, STX menciona que se trata de"um dos maiores navios já construídos em Saint-Nazaire.

PBSP makes this relationship of business to society clear in its Statement of Commitment.
A PBSP deixa clara essa relação entre as empresas e a sociedade em sua Declaração de Compromissos.

The Presidency of the European Union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.
A Presidência da União Europeia, na sua declaração, condenou com veemência o ensaio nuclear, que é inaceitável.

Most important, HRW did so from a human-rights perspective, and its statement is worth quoting.
Mais importante, a HRW fê-lo de uma perspectiva de direitos humanos, e a sua declaração é digna de ser citada.

In its statement of 4 March this year, the Presidency assessed Cuba's signing of the two pacts as positive.
Na sua declaração de 4 de Março deste ano, a Presidência registou como um sinal positivo a assinatura por Cuba daqueles dois pactos.

The Commission has always been prepared to consult the stakeholders involved, as it remarked, moreover, in its statement of reasons.
A Comissão esteve sempre disponível para consultar as partes envolvidas, como se assinala, aliás, na sua exposição de motivos.

The Presidency recalls its statement of 1 June on the murder of Alexander Litvinenko, a grave and reckless crime.
A Presidência recorda a sua declaração de 1 de Junho sobre o assassinato de Alexander Litvinenko, um crime grave e irresponsável.

For its part, the Costa Rican foreign ministry neither confirmed nor denied the reports of these aerial incursions in its statement.
A chancelaria costa-riquenha, por sua vez, não confirmou nem negou essas invasões aéreas em seu comunicado.

The Court has based its statement concerning the legality and regularity of the underlying transactions by examining.
O Tribunal tem baseado a sua declaração relativa à legalidade e regularidade das operações subjacentes na análise dos seguintes aspectos.

The Court of Auditors drew up its annualreport, including its statement of assurance, andseven special reports.
O Tribunal de Contas elaborou o seu relatório anual, que contém a sua declaração sobre afiabilidade das contas, e sete relatórios especiais.

However, in accordance with its statement of 17 March 1999, the Commission had decided not to take fresh political initiatives.
No entanto, em conformidade com a sua declaração de 17 de Março de 1999, a Comissão decidiu não tomar novas iniciativas políticas.

His remarks carried veiled threats" against stability in Lebanon, the March 14 general-secretariat went on to say in its statement.
Suas observações são ameaças veladas" contra a estabilidade no Líbano, a secretaria geral do 14 de Marco chegou a dizer em sua declaração.

In its statement in intervention, Ryanair supports the Commission's submissions and considers that the application should be dismissed as inadmissible.
Nas suas alegações de intervenção, a Ryanair apoia a Comissão e considera que o pedido deve ser julgado inadmissível.

Its insertion began in the late 70s, but its statement as a full-time member of the team has been progressively consolidated.
Sua inserção teve inicio no final da década de 70, mas sua afirmação como membro integrante da equipe tem sido consolidada progressivamente.

In its statement, the Council referred to this broad consideration, without specifying why it was relevant in relation to the documents in question.
Na sua fundamentação, o Conselho invocou este argumento geral, sem especificar por que razão era aplicável aos documentos em causa.

The main points raised in the Court's report, which qualifies its statement of assurance for the eleventh year running, are as follows.
Os principais pontos salientados no relatório do Tribunal, que qualifica a sua a declaração de fiabilidade pelo décimo-primeiro ano consecutivo, são os seguintes.

In its statement, the EU vigorously condemned enforced or involuntary disappearances as well as extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Na sua declaração, a UE condena vigorosamente os desaparecimentos forçados ou involuntários, bem como as execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias.

The Chinese exporting producer did not explain in how far it did not agree to these conclusions, nor did it support its statement with any other explanations.
O produtor-exportador chinês não explicou em que medida discordava destas conclusões, nem fundamentou as suas declarações apresentando explicações complementares.