O Que é MAKE IT IN TIME em Português

• chegar a tempo
• chegar a horas

Exemplos de uso de Make it in time em Inglês e suas traduções para o Português

May not make it in time.
Pode não chegar a tempo.

If I leave now, I might just make it in time.
Se eu partir agora, ainda conseguirei a tempo.

I can't make it in time.
Não poderei chegar a tempo.

I… I don't think my battalion's gonna make it in time.
Não penso que meu batalhão vá chegar a tempo.

He won't make it in time.
Não vai chegar a tempo.

If you head over to the courthouse right now, you should make it in time.
Se forem já ao tribunal, devem chegar a tempo.

They won't make it in time.
Não vão chegar a tempo.

If we hurry, I can drop you off and still make it in time.
Se nos despacharmos, consigo deixar-te e ainda chegar a tempo.

We won't make it in time.
Não vamos chegar a tempo.

They only got me out of jail because my replacement couldn't make it in time.
Parece que só me tiraram da prisão porque o meu substituto não chegou a tempo.

You have to make it in time.
Tens que chegar a tempo.

If we have to stop digging for more than five days, we will never make it in time.
Se tivermos que parar de cavar por mais de cinco dias nunca iremos fazer no tempo apropriado.

He won't make it in time.
Ele não vai chegar a tempo.

Now she has a deadline for a fashion report, so help her make it in time.
Agora ela tem um prazo para um relatório sobre moda e precisa de sua ajuda para chegar a tempo.

He can't make it in time.
Não consegue chegar a tempo.

I wasn't sure if I would make it in time.
Não sabia se ia chegar a tempo.

We will never make it in time if we only travel at night.
Nunca vamos chegar a tempo se só viajarmos à noite.

Thought I wouldn't make it in time.
Pensei que não ia chegar a tempo.

We should make it in time if the traffic isn't too heavy.
Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento.

He will never make it in time.
Ele não vai chegar a tempo.

I swear I thought I would make it in time.
Achava mesmo que ia chegar a horas.

But I should make it in time for dinner.
Mas devo devo chegar a horas do jantar.

We're never gonna make it in time.
Não vamos chegar a tempo.

Because he was not sure he could make it in time, Henri radioed the lockkeeper to wait for him.
Como ele não sabia se poderia chegar a tempo, Henri chamou por rádio o operador da barragem para que este esperasse por ele.

They will never make it in time.
Eles não vão chegar a tempo.

We would never make it in time.
É impossível chegarmos a tempo.

Just promise me that you and Sarah will make it in time for Christmas dinner.
Promete-me só que tu e a Sarah vão chegar a tempo ao jantar de Natal.

I never would have made it in time if it weren't for him.
Nunca teria feito isso a tempo se não fosse por ele.

Anyway, we made it in time to meet you.
De qualquer forma, nós fizemo-lo a tempo de vos encontrar.

Made it in time to hear you sing!
Cheguei a tempo de te ouvir cantar!