What is the translation of " MAKE IT IN TIME " in Czech?

• to stihnout
• dělat to v čase
• to stihneme včas
• stihl jsi to včas
• to zvládnout včas

Examples of using Make it in time in English and their translations into Czech

Make it in time?
Stihl jsi to včas?

We will make it in time.
Neboj se, stihnem to.

I don't know if we can ever make it in time.
Ani nevím, jestli to stihneme včas.

Hey. make it in time?
Stihl jsi to včas? Čau?

Oliver, you won't make it in time.
Oliver, nebudete dělat to v čase.

I can make it in time.- 30 minutes.
Minut. Dokážu to zvládnout včas.

We would never make it in time.
Nikdy bychom to nestihli.

We can make it in time for supper on the beach.
Můžeme to stihnout ještě na večeři na pláži.

We would never make it in time.
Nikdy by jsme to nestihli.

Tokuçar Noyan fought bravely to save Çaðanbay but could not make it in time.
Tokuçar Noyan bojovali statečně uložit Çađanbay, ale nemohl dělat to v čase.

I can make it in time.
Dokážu to zvládnout včas.

I don't know if I'm gonna make it in time.
Nečekala jsem, že bys to stihl.

Probably make it in time for dinner.
Možná to stihneme do večeře.

If it's clear, we could make it in time.
Pokud je volný, můžeme to stihnout včas.

We won't make it in time.
Nebudeme dělat to včas.

Maybe we could run down to the corner store and make it in time.
Možná to stihneme do obchodu na rohu.

To the corner store and make it in time. Maybe we could run down.
Možná to stihneme do obchodu na rohu.

It's slow, but if we hurry, we can make it in time.
Je pomalej, ale když si pospíšíme, můžeme to stihnout.

Michael still can make it in time to save your wife.
Michael stále může stihnout včas zachránit vaší ženu.

To tell you… that I love you so much. I had to make it in time.
Musela jsem to stihnout, že tě mám moc ráda. abych ti řekla.

To tell you… I had to make it in time… that I love you so much.
Musela jsem to stihnout, že tě mám moc ráda. abych ti řekla.

It's too dangerous, we won't make it in time.
Je to příliš nebezpečné. Nebudeme dělat to včas.

If any new production is gonna make it in time for summer, they need it by the end of the week.
Pokud chceme nový produkt uvést přes léto, musíme to stihnout do konce týdne.

That I love you so much. to tell you… I have to make it in time.
Musela jsem to stihnout, že tě mám moc ráda. abych ti řekla.

But you're cutting it close. you could still make it in time to save those kids, At your current pace.
Ale vy jste řezání je příliš blízko. můžete stále dělat to v čase zachránit ty děti, Při současném tempu.

I didn't know if I would make it in time.
Ani jsem nevěděl, jestli to stihnu včas.

So I'm gonna miss the movie. But I should make it in time for dinner.
Bohužel prošvihnu film, ale večeři už bych měla stihnout.

Yeah, well, Kenny never made it in time and now his trousers are sopping wet.
Jo, no, Kenny to nezvládl včas, a teď má mokré kalhoty.

Made it in time.
Stihli jsme to včas!

I'm glad Lune made it in time.
Jsem ráda, že jsme to stihli.