What is the translation of " MAKE IT IN TIME " in Swedish?

• hinna i tid
• göra det i tid
• klara det i tid
• hinner

Examples of using Make it in time in English and their translations into Swedish

I can make it in time.
Kan jag hinna i tid.

If it's clear, we could make it in time.
Om den är okej kan vi hinna i tid.

Probably make it in time for dinner.
Vi hinner nog tillbaka till middagen.

The Carolina won't make it in time.
De kommer inte att hinna.

Misato: We can't make it in time for ground level defense by EVA.
Misato: Vi kan inte göra det i tid för marknära försvar av EVA.

Thought I wouldn't make it in time.
Jag trodde inte jag skulle hinna.

I won't make it in time!
Jag kommer inte hinna!

We need to leave now if we're gonna make it in time.
Vi måste sticka nu om vi ska hinna i tid.

We might make it in time.
Vi kan hinna i tid.

Margarita Ramírez. We should hurry, I hope we make it in time.
Vi måste skynda oss, hoppas vi hinner.- Margarita Ramírez.

You have to make it in time.
Du måste hinna i tid.

They were going to the men's room… but would they make it in time?
De var på väg till herrtoan, men skulle de hinna i tid?

Will you make it in time?
Kommer du göra det i tid?

Hello, Cort. I was beginning to worry you wouldn't make it in time.
Jag var lite orolig att du inte skulle klara det i tid. Hej, Cort.

Would we make it in time?
Skulle vi göra det i tid?

I mightjust make it in time.
kan jag hinna.

We have to make it in time for the Expo.
Vi måste bli klara innan utställningen.

Go now! They will never make it in time.
De kommer aldrig att hinna göra det i tid. Gå nu!

But will you make it in time to save the guards?
Men kommer du att hinna i tid för att rädda vakterna?

We're the only ones that can make it in time.
Det är bara vi som kan klara det i tid.

We're actually gonna make it in time for this wedding.- All right.
Vi kommer att hinna i tid till bröllopet.

Walter's not gonna make it in time.
Walter kommer inte att göra det i tid.

He won't make it in time.
Han kommer inte att hinna.

We will never make it in time.
Vi kommer inte hinna i tid.

He won't make it in time.
Han kommer inte att göra det i tid.

We will never make it in time.
Vi kommer aldrig att hinna.

Best hope we make it in time.
Hoppas att vi hinner!

No one will make it in time.
Ingen kommer att hinna.

They won't make it in time.
De kommer inte att hinna i tid.

We will never make it in time.
Vi kommer aldrig hinna i tid.

How to use "make it in time" in an English sentence

I’m not going to make it in time today.

Can you make it in time to save her?

Me: I didn’t make it in time today Dad.

Unfortunately I won't make it in time this evening.

Will you make it in time (rested and ready)?

But I didn’t make it in time for reboot.

Will you ever make it in time before dark?

Will she make it in time for the performance?

Hopefully they all make it in time for Christmas.

Can they make it in time to save her?

How to use "göra det i tid, hinna i tid" in a Swedish sentence

Så skönt att göra det i tid om man säger så.

Vi kan göra det i tid och otid.

Skulle jag hinna i tid eller inte?

Försök att göra det i tid på din fest.

Tänk på att göra det i tid bara.

Vi kommer att göra det i tid till kodens ikraftträdande.

Och att göra det i tid medan man fortfarande kan.

för att hinna i tid till dopet.

Kommer du att hinna i tid till intervjun?

Lika bra att göra det i tid innan marken fryser.