O Que é MARGINALIZE em Português

• marginalizar
• marginalizam
• marginaliza

Exemplos de uso de Marginalize em Inglês e suas traduções para o Português

I'm sorry, who are you gonna marginalize?
Desculpe. Quem é que vão marginalizar?

They marginalize the majority of the global population.
Eles marginalizam a maioria da população do mundo.

Why do we exclude and marginalize these women?
Por que excluímos e marginalizamos essas mulheres?

And to silence, marginalize and expel Heloisa Helena would be to show weakness and inability to understand the contradiction.
E silenciar, marginalizar e expulsar Maria Helena é mostrar-se fraco e incapaz de aprender da contradição.

Curtis thinks your ideas would marginalize us.
O Curtis pensa que as vossas ideias nos iriam marginalizar.

Instead, it is used to demoralize and marginalize those Americans thought to be on the wrong side of history.
Instead, é usado demoralize e marginalizar aqueles americanos pensados para estar no lado errado do history.

He would be a fierce opponent of gender-based ideologies that disrespect and marginalize certain people.
Ele seria um oponente feroz de ideologias baseadas em gênero que desrespeitam e marginalizam certas pessoas.

There are gender stereotypes and perceptions which marginalize some groups of children and particularly girls and young mothers.
Há estereótipos e percepções relativamente ao género que marginalizam alguns grupos de crianças, em particular as raparigas e as jovens mães.

It is not true that"two logics run through the entire history of the Church: marginalize and replenish" n. 296.
Não é verdade que"duas lógicas executado através de toda a história da Igreja: marginalizar e reabastecer" n. 296.

Actions that marginalize, belittle, or defame individuals or groups inhibit the satisfying exchange of ideas and diminish the Second Life community as a whole.
Ações que marginalizem, menosprezem ou difamem indivíduos ou grupos minam a troca de ideias e diminuem a comunidade do Second Life como um tudo.

Refusing to take part in discussions or actions that marginalize vulnerable individuals or groups.
A recusa em participar de discussões ou atos que marginalizam indivíduos ou grupos vulneráveis.

It is the faithful who actually then judge the suitability and dignity of their own bishops: they love them or marginalize them.
São os fiéis que depois concretamente julgam a idoneidade e a dignidade dos próprios bispos: amam-nos ou os marginalizam.

A prayer that does not distinguish, separate or marginalize, but embraces the life of our neighbour. A prayer of intercession that says to the Father,“Thy kingdom come”.
Uma oração que não discrimina, não separa nem marginaliza, mas faz-se eco da vida do próximo; oração de intercessão, que é capaz de dizer ao Pai:«venha a nós o vosso reino».

The investigations and name-calling are part of an aggressive campaign to obstruct and marginalize independent media.
As investigações e os insultos são parte de uma campanha agressiva para obstruir e marginalizar os meios de comunicação independentes.

There is no future for those who, by exclusively seeking economic results, marginalize social life, or those who advance social policies that are neither realistic nor sustainable.
Não têm futuro aqueles que, buscando resultados exclusivamente económicos, marginalizam o social, nem aqueles que defendem políticas sociais que não são realistas nem sustentáveis.

In the context of growing wealth inequality, stratification of access to knowledge via market mechanisms will further marginalize the poor.
No contexto de uma desigualdade crescente, da estratificação do acesso ao conhecimento via mercado, os mecanismos irão marginalizar ainda mais os pobres.

The moralizing formation, that tries to subjugate the individual under extreme parameters, marginalize and suffocate life experiences. nietzsche proposes and worries with the formation of a single individual, as he says in aurora.
À formação moralizante, que visa subjugar o indivíduo a parâmetros externos, que marginaliza e sufoca as vivências, nietzsche propõe e preocupa-se com a formação de um só indivíduo, conforme expressa aurora.

This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.
Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando-os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas.

These do not diminish nor marginalize the death of anyone else but more and more people are quick- too quick- to blame when children die instead of realizing those left to suffer are real people who need time to grieve.
Estes não diminuem nem marginalizar a morte de ninguém, mas mais e mais pessoas são rápidos- muito rápido- a culpa quando crianças morrem em vez de perceber aqueles deixados para sofrer são pessoas reais que precisam de tempo para lamentar.

The choice of gender issues emerges from latent agenda, which omits or marginalize aspects of organizational life reed, 2007.
A escolha da temática de gênero emerge da agenda latente, que omite ou marginaliza aspectos da vida organizacional reed, 2007.

In 2007 she published a new book of short stories, Ojos de Luna(Moon Eyes) in which she explores the ways in which eviction, solidarity, and spiritual barriers marginalize people.
Em 2007 publicou um novo livro de contos, Ojos de Luna, onde ela explora as maneiras como o despejo, a solidariedade e as barreiras espirituais marginalizam as pessoas.

The process involves multiple factors and, therefore, studies with purely physical/biological measures marginalize other determinant health modifiers.
O processo envolve múltiplos fatores e, portanto, estudos com medidas puramente físicas/biológicas deixam marginalizados outros determinantes modificadores da saúde.

And though they themselves were not GOP supporters-far from it-they have never strayed too far from understanding the working-class poor that liberals tend to stereotype, ignore and marginalize.
E apesar deles não serem apoiadores do partido republicano-longe disso-eles nunca deixaram de entender os pobres da classe trabalhadora que os liberais tendem a estereotipar, ignorar e marginalizar.

According to Williams 1995, the career aspirations of children suffer social segregation; children control other children and marginalize anyone who does not conform to gender-appropriate behavior.
De acordo com Williams 1995, as aspirações profissionais das crianças sofrem segregações sociais; as crianças policiam as outras e marginalizam quem não se conforma ao comportamento apropriado ao gênero.

And that is as it should be, for unity is crucial to countering terrorists, whose priority is to create division, incite confrontation, and marginalize moderates.
E é isso que deve acontecer, porque a unidade é crucial para contrariar os terroristas, cuja prioridade é criar a divisão, incitar ao confronto, e marginalizar os moderados.

Retailers that prioritize and design digital functionality with the sole purpose of driving sales in the e-commerce channel marginalize the consumer experience and risk ceding authority to competitors.
Os vendedores que organizam sua estratégia digital tendo como único objetivo aumentar as vendas on-line marginalizam a experiência do consumidor e correm o risco de ser ultrapassados pelos concorrentes.

We are strangers in our own land because the Brazilian Constitution is not respected and the laws that come up only marginalize the indigenous peoples!
Somos estrangeiros dentro de nossas próprias terras, pois a Constituição brasileira não é respeitada e as leis que surgem só marginalizam os povos indígenas!

It is also committed to eradicating some of the deeper causes that generate poverty, such as violence and human rights abuses that marginalize women and girls and prevent their full participation in community life.
Está empenhada também na erradicação de algumas das causas mais profundas que geram a pobreza, como a violência e os abusos dos direitos humanos, que marginalizam as mulheres e as moças e impedem a sua plena participação na vida da comunidade.

The experiences of urban agriculture follow the social and political phenomenon known as invisibility of the peasantry, which is reinforced by the urban planning, which threaten and marginalize the agricultural areas of the municipality.
As experiências de agricultura urbana acompanham o fenômeno social e político conhecido como invisibilidade do campesinato, o qual é reforçado pelo ordenamento das cidades, que ameaça e marginaliza os espaços agrícolas do município.

Sand responded to Schama's critique on his website by summarising the methodology Schama had used:"one of the most effective techniques adopted to ridicule or marginalize one's ideological opponents is to create a caricatured and extreme version of their thesis.
Sand respondeu a crítica Schama em seu site, resumindo a metodologia utilizada:"uma das técnicas mais eficazes adotadas para ridicularizar ou marginalizar um oponente ideológico é criar uma versão caricatural e extremista de sua tese.