O Que é METHOD OF CALCULATING em Português

• método de cálculo
• método para calcular
• modo de cálculo
• modalidades de cálculo

Exemplos de uso de Method of calculating em Inglês e suas traduções para o Português

New method of calculating MCAs.
Novo método de cálculo dos MCM.

The Regulation lays down the circumstances under which a change in the agricultural conversion rate may be undertaken and the method of calculating the new rate.
O regulamento prevê as circunstâncias de uma alteração da taxa de conversão agrícola e o modo de cálculo da nova taxa.

Method of calculating time limits.
Método do cálculo dos prazos.

NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Nota: Todas as informações e observações relativas ao método de cálculo do efeito a nível das receitas devem ser indicadas num anexo à parte.

Method of calculating total cost of operation.
Modo de cálculo do custo total da acção.

To receive this money, the states needed to have an approved cost-allocation plan which included a method of calculating the indirect costs.
Para receber esse dinheiro, os estados necessários para ter um custo aprovado plano de atribuição, que incluía um método de cálculo dos custos indiretos.

New method of calculating refunds.
Novo método de cálculo das restituições/direitos ni.

For these categories of patients it is more correct to use the method of calculating the percentage of adipose tissue using caliperimetry.
Para estas categorias de pacientes é mais correto usar o método de calcular a porcentagem de tecido adiposo usando caliperimetria.

Method of calculating materials for sliding door wardrobe.
Método de cálculo de materiais para armário porta deslizante.

The blood gas analysis equipment with a co-oximeter uses a method of calculating arterial oxygen saturation SaO2 that is similar to that used by the pulse oximeter.
Os equipamentos de gasometria com co-oxímetro utilizam um método para calcular a saturação arterial de oxigênio SaO2 similar ao oxímetro de pulso.

The method of calculating the size of FAT has been given in the description of FAT given in the chapter.
O método de calcular o tamanho do FAT foi dado na descrição do FAT dada no capítulo.

On this point, Commission v France, cited above, paragraph 60, on the method of calculating the net cost of a universal service under Directive 97/33.
Neste sentido, acórdão Comissão/França, já referido, n.o 60, sobre o modo de cálculo do custo líquido do serviço universal no âmbito da Directiva 97/33.

New method of calculating refunds/levies technical application.
Novo método de cálculo das restituições/direitos niveladores aplicação técnica.

The quantities of goods or value of any quotas to which these reductions apply or the method of calculating these quantities or values.
As quantidades de mercadorias ou o valor dos contingentes a que essas reduções são aplicáveis, ou o método de determinação dessas quantidades ou valores.

Provisions on the method of calculating GNPmp and the forwarding of GNPmp data.
Disposições relativas ao método de cálculo e à transmissão dos dados do PNBpm.

With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.
No que diz respeito ao cálculo dos montantes das portagens, o projecto de relatório insta a Comissão a desenvolver um método de cálculo dos custos externos.

This is a method of calculating linear congruence equations regarding the number theory.
É um método de cálculo de equações de congruência linear em relação à teoria dos números.

I was put on a committee with several other persons, including consultants from an outside firm, to develop a method of calculating route-specific costs.
Eu fui colocado em uma comissão com várias outras pessoas, incluindo consultores de uma empresa externa para desenvolver um método de cálculo de rota custos específicos.

It also updates the method of calculating sanctions and adapts it to enlargement of the Union.
Além disso, actualiza o método de cálculo das sanções e adapta-o ao alargamento da União.

Table 1 shows the results of the articles, by author/year, location of publication, period of the study, age range under analysis and method of calculating the SAM.
A Tabela 1 apresenta os resultados dos estudos encontrados segundo autor/ano, local de publicação, período de estudo, faixa etária analisada e método para cálculo da SAM.

Another method of calculating the angles from known sides is to apply the law of cotangents.
Outro método para calcular os ângulos a partir dos lados conhecidos é aplicar a lei das cotangentes.

It is also important that the directive includes standardised regulations on the mutual obligation to provide information, the transparency requirements and the method of calculating the charges.
É igualmente importante que a directiva inclua uma regulamentação harmonizada relativa à obrigação de informação mútua, aos requisitos em matéria de transparência e ao método de cálculo das taxas aeroportuárias.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seised of the case.
O método de cálculo deste prazo será determinado pela lei do tribunal que conhece a acção.

He specified that the manager of the service station in question had received a letter dated 1 March 1994, sent on 18 March, which modified the method of calculating the duration of the contract.
Referiu ainda que, em 18 de Março de 1994, foi enviada ao gerente da estação de serviço em causa uma carta com data de 1 de Março, que alterava as modalidades de cálculo da duração do contrato.

One method of calculating the correction dose for a patient is known as the 1500 rule.
Um método de calcular a dose de correção de um indivíduo é chamado de régua de 1.500.

Commission communication on the method of calculating the penalty payments pro vided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty.
Comunicação da Comissão relativa ao método de cálculo da sanção pecuniária prevista no artigo 171.° do Tratado CE.

The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court seized of the case.
O método para calcular o prazo deverá ser determinado pela lei do juízo encarregado da ação.

Point 1.8.2 Commission communication on the method of calculating the penalty payments provided for pursuant to Article 171 of the EC Treaty: OJ C 63, 28.2.1997; Bull.
Ponto 1.8.2 Comunicação da Comissão relativa ao método de cálculo da sanção pecuniária prevista no artigo 171." do Tratado CE, JO C 63 de 28.2.1997 e Bol. 1/2-1997.

Another method of calculating the progressive axes and houses is to apply the equation 1 year 1 day to the Earth's daily rotation.
Outro método de calcular os eixos e casas progressivas é aplicar a equação 1 ano 1 dia à rotação diária da Terra.

Whereas for certain agricultural products the method of calculating the percentage loss normally allowed during storage has been fundamentally modified; whereas it is necessary to review these percentages in the light of experience.
Considerando que para certos produtos agrícolas o método de cálculo da percentagem das perdas normais admitidas durante a armazenagem foi no fundamental alterado; que é necessário rever esta percentagem em vista da experiência adquirida;