O Que é OBSERVING THEM em Português

• observando-os
• observá os
• observá-los

Exemplos de uso de Observing them em Inglês e suas traduções para o Português

By observing them he understood.
Ao observá-los, ele compreendeu.

Talking with them? Observing them?
Fale com eles, veja-os bem?

By observing them, we comprehend what we can do.
Ao observá-las, apercebemo-nos daquilo que podemos fazer.

Io and find out what cells do on the petri dishes when you are not observing them through your microscope.
Io e descobrir o que as células fazem nas placas de Petri quando você não está a observá-los através de seu microscópio.

Observing them is not as easy as it seems at first.
Observá-las não é tão fácil quanto parece a princípio.

The removal of ticks is done on an outpatient basis and is performed immediately upon observing them on the animal's body.
A remoção de carrapatos é feito em ambulatório e é realizada imediatamente após a observá-los no corpo do animal.

Observing them closely, you can see how they actually live on the streets.
Observando-os de perto, é possível notar como eles vivem nas ruas.

And it is clear that a city hides part of what it is, when it feels a fool with a camera in their hands observing them.
E é evidente que uma cidade esconde parte do que é, quando sente um tonto observador de máquina fotográfica na mão a observá-la.

By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments.
Ao observá-los, você evitará conflitos com moradores de apartamentos próximos. Reparaçã.

Balzac's characters", Robb notes,"were as real to him as if he were observing them in the outside world.
Alguns críticos de fato escrevem que"os personagens de Balzac eram tão reais para o autor que era como se ele estivesse observando-os no mundo externo.

Taking them in hand and observing them carefully, can we still state that they are the same?
Tomando-as na mão e observando-as cuidadosamente, podemos ainda afirmar que são iguais?

In such debate, both ontological and epistemological aspects were raised, about what orbitals are, and the possibility of observing them.
Nesse debate, não apenas aspectos ontológicos foram levantados, mas, também, aspectos epistemológicos em relação a esse conceito o que é o orbital e a possibilidade de observá-lo.

By spending so much time observing them, they hoped to show the true nature of sharks.
DIAS NO MAR Gastando bastante tempo a observá-los, eles esperavam mostrar a verdadeira natureza dos tubarões.

Unambiguously, the rapporteur stresses that, two years ago, clear agreements were made in Doha, but that there are difficulties in following them and observing them.
A relatora assinala inequivocamente o facto de há dois anos atrás terem sido firmados acordos claros em Doha, mas que há dificuldades que no que se prende o acompanhamento e a observância dos mesmos.

Peacefully observing them allows us to harmonize the flowing of the energy from the Causes to the Effects.
Observá-los permite que harmonizemos o modo como a energia flui desde o mundo das Causas para o mundo dos Efeitos.

Either the country undergoes a rapid transformation and offers even the slightest opportunity for debate or those elections will not be free and fair and one doubts whether it will even be worth observing them.
Ou se consegue rapidamente algumas transformações e condições minimamente sérias de debate no país ou essas eleições não serão livres e justas e é duvidoso que valha a pena sequer observá-las.

Jake becomes jealous observing them, but with some cajoling by Jane, he gets stoned with them as well.
Jake fica com ciúmes ao observá-los, mas ao receber um cigarro de Jane, ele também fica alterado.

By representing actions that are about to happen or, on the contrary, just happened, they always contain a latent ambiguity, therefore opening to different meanings depending on the viewer observing them.
Ao representarem ações que estão prestes a acontecer ou que, pelo contrário, acabaram de acontecer, contêm sempre uma ambiguidade latente, abrindo-se por isso a diferentes sentidos consoante o espectador que as observa.

When they realize they have company observing them, they bow at each other and Melissa walks forward to introduce me to the master.
Quando eles percebem que têm companhia observando-os, eles se curvam um para o outro e Melissa se aproxima para me apresentar ao mestre.

Calls attention to the different temporalities and spatialities that low-income youngsters mobilize in the public school and to the importance of observing them so as to understand the contemporary juvenile condition and its relation to schooling.
Chama a atenção para as diferentes temporalidades e espacialidades que os jovens pobres mobilizam na escola pública e para a importância de se observá-las a fim de entender a condição juvenil contemporânea e sua relação com a escolarização.

Observing them, you can forever forget about cigarettes- the smoking procedure of thick fragrant smoke will replace them forever.
Ao observá-los, você pode esquecer para sempre os cigarros- o procedimento para fumar da fumaça espessa e perfumada os substituirá para sempre.

He drew men from the point of view of a psychologist as much as of a historian, observing them in their surroundings and being interested in showing how greatly they are slaves to the fatality of history.
Ele enxergou os homens a partir do ponto de vista de um psicólogo, assim como o de um historiador, observando-os e tentando mostrar o quão escravos das fatalidade da história eles são.

They have spent years observing them and hounding them; legal professionals have spent years of working time- in an already overloaded, understaffed and poorly equipped system- putting women accused of abortion on trial.
Gasta anos a vigiá-los e a persegui-los, gastam-se anos de trabalho dos agentes de justiça num sistema já sobrecarregado, sem pessoal e com instalações e equipamentos degradados a julgar mulheres acusadas de aborto.

The study aims to understand the relationship between the urban space and the railway, observing them under the influence of the mining process, given that this is a process that has historically designed spatiality.
O trabalho objetiva compreender a relação espaço urbano e ferrovia, observando-os sob às influências do processo de mineração, haja vista ser este um processo que tem desenhado espacialidades historicamente.

The square hosts children at play, buskers, other relax on the Europe's longest park bench(almost one hundred metres), and we are amongst Turks, Moroccans, Vietnamese and Belgians of all sorts, observing them from the crowded pavement tables where the average age is between mid-twenties and thirty-something, an urban troupe downing numerous and unusual beers.
Na praça brincam crianças, há músicos de rua, outros relaxam no mais comprido banco de jardim da Europa(quase cem metros), e estamos entre turcos, marroquinos, vietnamitas e belgas de todas as sortes, observando-os da populosa esplanada onde a média de idades é vinte e poucos, trinta e poucos, trupe urbana consumidora de numerosas e heteróclitas cervejas.

It is important that we should show those in Iran who want change- and there are many of them- that we are not merely observing them, but that we are also attempting to build contacts, as by doing so we will give them the courage to try to improve conditions from the inside.
É importante que mostremos a aqueles que no Irão pretendem a mudança- e são muitos- que não estamos meramente a observá-los, que estamos também a tentar estabelecer contactos e, ao fazê-lo, estamos a incutir-lhes coragem para melhorarem as condições a partir do interior.

Tongues at Corinth were clearly not evangelistic. In fact, Paul remarked that unbelievers observing them would likely be repelled, just as they were at Pentecost I Corinthians 14:23 and Acts 2:13.
As línguas em Corinto de fato não eram evangelísticas, tanto que Paulo observou que os não crentes, quando os observassem, ficariam mais provavelmente escandalizados, exatamente como no Pentecoste 1 Coríntios 14:23 e Atos 2:13.

I even, on occasion, observed them myself.
Cheguei mesmo, por vezes, a observá-los pessoalmente.

As a matter of principle, we cannot even observe them.
Por questão de princípio, não conseguimos nem mesmo observá-los.

The way will I observe them.
A maneira que eu vou observá-los.