O Que é PRESENT CASE em Português

• presente caso
• caso em apreço
• caso vertente
• presente processo
• presente relato
• caso apresentado
• presente litígio
• caso atual

Exemplos de uso de Present case em Inglês e suas traduções para o Português

In the present case Google Inc.
No presente processo, a Google Inc.

That applies in the present case.
É o que acontece no caso vertente.

In the present case, since, as has been.
No caso vertente, visto que, como foi sublinhado.

Transposition to the present case.
Transposição para o presente processo.

In the present case, we chose bupivacaine.
No presente caso, a bupivacaína foi a droga escolhida.

There is no other option in the present case.
Não existe nenhuma outra opção no presente caso.

To declare the present case admissible.
Declarar admissível o presente caso.

This rule had not been infringed in the present case.
Esta regra não foi violada no caso em apreço.

In this present case, the myocardial perfusion.
Neste caso apresentado, a cintilografia de perfusão.

Neither of these steps was taken in the present case.
Nenhuma destas medidas foi adoptada no presente caso.

The timing in the present case is no coincidence.
A ocasião escolhida, no caso presente, não é coincidência.

That situation is clearly different from the present case.
Esta situação é claramente diferente do caso em apreço.

The facts of the present case illustrate these problems.
Os factos do presente processo ilustram esses problemas.

Six implications should be highlighted in the present case.
Seis implicações devem ser destacadas no presente caso.

In the present case, none of those conditions are met.
No caso vertente, não se verifica nenhuma dessas condições.

This scenario does not seem pertinent in the present case.
Este cenário não parece ser pertinente no presente processo.

In the present case, this interval period was 20 years.
No presente caso, este período de intervalo foi de 20 anos.

CT was enough to reach a diagnosis in the present case.
A TC foi suficiente no caso apresentado para a realização do diagnóstico.

In the present case, various findings indicated a poor prognosis.
No presente caso, vários achados indicavam um prognóstico ruim.

That derogating provision is under examination in the present case.
É essa derrogação que constitui o objecto do presente processo.

In the present case, the appeal was lodged on 13 July 1999.
No caso vertente, a reclamação foi apresentada em 13 de Julho de 1999.

However, these conditions were not fulfilled in the present case.
Contudo, tais condições não se encontram preenchidas no presente caso.

In the present case, the Council did reconsider its first decision.
No caso em apreço, o Conselhoreconsiderou de facto a decisão inicial.

The presence of ANF and anti-Ro was not relevant in the present case.
A presença do FAN e do anti-Ro não foram relevantes para o presente caso.

In practice, the present case reflects the T1 map relevance Figure 3.
O presente caso reflete, na prática, a importância do mapa T1 Figura 3.

I conclude that the rights to be heard have been respected in the present case.
Concluo terem sido respeitados os direitos a audição no presente processo.

In the present case, sacrococcygeal teratoma was a differential diagnosis.
No presente caso, o teratoma sacrococcígeo foi um diagnóstico diferencial.

Competence to deliver a certificate under Article 42 in the present case.
Competência para emitir a certidão a que se refere o artigo 42. o, no caso vertente.

The present case is not, however, comparable to any of these situations.
O presente processo não é, no entanto, comparável a nenhuma dessas situações.

This characteristic may justify the signs of appendicitis described in the present case.
Esta característica pode justificar o quadro de apendicite manifestado no presente relato.