O Que é PROGRESSIVELY LESS em Português

• progressivamente menos
• cada vez menos

Exemplos de uso de Progressively less em Inglês e suas traduções para o Português

The First Crusade was followed by eight others, progressively less successful.
O primeiro crusade foi seguido por oito outros, progressivamente mais menos bem sucedido.

The structure became progressively less active as symptoms of depression appeared in adolescents.
Essa estrutura se tornava progressivamente menos ativa à medida que os sinais de depressão se instalavam nos adolescentes.

The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
As outras combinações entre desafio e habilidade tornam-se progressivamente abaixo do ideal.

Unfortunately, we notice that progressively less original articles from independent researchers are being sent or accepted.
Infelizmente, nota-se que, progressivamente, menos artigos originais, provenientes de pesquisadores independentes, têm sido enviados ou aceitos.

His fame quickly waned, however, as historical painting became progressively less fashionable.
Sua fama rapidamente diminuiu, no entanto, quando a pintura histórica tornou-se progressivamente menos elegante.

On the other hand, the SS2 tends to underestimate risk progressively less along the spectrum, with the worst performance for low-risk patients and better for high-risk patients.
Por outro lado, o SS2 tende a subestimar o risco progressivamente menos ao longo do espectro, com pior desempenho para pacientes de baixo risco e melhor para os de alto risco.

Contact your doctor immediately if you suspect that the product is becoming progressively less effective.
Contacte o seu médico imediatamente se suspeitar que o produto se está a tornar cada vez menos eficaz.

Mantle and back green grass with black tips, which become progressively less visible to the bottom; rump green, slightly yellowish; uppertail-coverts brighter yellowish green.
Manto e de volta grama verde com pontas pretas, que se tornam cada vez menos visível para o fundo; Grupa Verde, ligeiramente amarelado; abrigos de supracaudales verde amarelado.

Both are opposed to the"national-populist" posture that still exists in Latin America, although with progressively less credibility and support.
Ambos se opõem à postura"nacional-populista" que ainda existe na América Latina, embora com cada vez menos credibilidade e sustentação.

Imiquimod treated burns exhibit total collagen with a progressively less complex structure(lower df values) than control burns as a function of healing time.
As queimaduras tratadas com imiquimode exibem colágeno total com uma estrutura progressivamente menos complexa(valores menores de df) que as queimaduras controle em função do tempo de cicatrização.

The reduction in the Tama subtle basic component across the five Absolute Cosmic Principles makes the elements progressively less tangible.
A redução do componente básico sutil tama entre os cinco principais elementos cósmicos, se torna progressivamente elementos menos tangíveis.

As we go down this list the materials get progressively less body safe and more dangerous.
À medida que avançamos nesta lista, os materiais ficam cada vez menos seguros para o corpo e são mais perigosos.

However, the Jobs Diagnostic produced as part of the Let's Work Mozambique Country Pilot shows that over the last 20 years, the pattern of growth has become progressively less inclusive.
No entanto, o Diagnóstico de Emprego, produzido como parte do Let's Work Moçambique País Piloto, mostra que nos últimos 20 anos, o padrão de crescimento se tornou progressivamente menos inclusivo.

In some applicant countries public opinion is becoming progressively less positive towards membership of the European Union.
Em alguns Estados candidatos acontece que a opinião pública é cada vez menos favorável à adesão à União Europeia.

The Romans then proved victorious at the Battle of Bovianum and the tide turned strongly against the Samnites from 314 BC onwards, leading them to sue for peace with progressively less generous terms.
Os romanos então se mostraram vitoriosos após a batalha virando a maré fortemente contra os samnitas a partir de 314 a.C., levando-os a buscarem tratados de paz cada vez menos generosos.

The various layers of the sE Reflexion Filter Pro both absorb and diffuse the sound waves so progressively less of the original source acoustic energy passes through each layer.
As várias camadas da sE Reflexion Filter Pro tanto absorver e difundir as ondas de som então progressivamente menos da energia acústica original fonte passa através de cada camada.

The UK was respon sible for progressively less FDI in the rest of the Community as recession set in at the end of the 1980s, its share averaging 8% over the period as a whole.
O Reino Unido foi responsável por uma redução progressiva do IDE no resto da Comunidade à medida que avançava a recessão no final dos anos oitenta, situando se a sua percentagem numa média de 8% ao longo do período.

While sleep phases follow, it becomes increasingly deeper, and the person becomes progressively less reactive to sensorial stimuli.
À medida que as fases se sucedem, o sono torna-se cada vez mais profundo, e o indivíduo torna-se cada vez menos reativo aos estímulos sensoriais.

He went on to complain that his issue with the film was how it became progressively less"ambiguous" as the editing went on, specifically citing the music as a problem in turning it into a film about"good guys and bad guys.
Ele passou a reclamar que seu problema com o filme foi quando seu personagem tornou-se progressivamente menos"ambíguo", como a edição continuou, citando especificamente a música como um problema em transformar o filme num texto sobre"os bons e os maus.

Brooks argued that, while effective altruists may start earning to give in order to realise their deepest commitments, their values may erode over time, becoming progressively less altruistic.
Brooks argumentou que, embora os altruístas pudessem começar a"ganhar para dar" para realizar os seus compromissos mais profundos, os seus valores poderiam corromper-se ao longo do tempo, tornando-se progressivamente menos altruístas.

On the other those opposed, led by the Anti-Defamation League, whose arguments are progressively less derived from the founding Law of Judaism, relying instead on a kind of new religion of the Shoah.
De outro os contrários, guiados pela Anti-Defamation League, cujos argumentos derivam cada vez menos da Lei fundadora do judaísmo, sustentando-se principalmente em um tipo de nova religião da Shoah.

To simulate the action of the cpi complex networks are used to build a hierarchical society where the leaders of greater importance are those of greater connectivity, being able to spread their points of view or orders through a chain of progressively less connected individuals.
Para simular a ação da cpi são utilizadas redes complexas visando construir uma sociedade hierárquica onde os líderes de maior importância são os de maior conectividade, podendo espalhar seus pontos de vista ou ordens através de uma cadeia de indivíduos progressivamente menos conectados.

As a psychological, cultural, and technical consequence, users(healthy and sick ones) and professionals have progressively less tolerance to the oscillations and variations of the individual health and disease process.
Como consequência psicológica e cultural, além de técnica, há progressivamente menos tolerância de usuários(sadios e doentes) e profissionais para com as oscilações e variações do processo saúde-doença individual.

In terms of cost increase, the major determinants of cost tend to become progressively less than those estimated in the base case, as there is a downward trend in device and disposable material costs over the years, given the normal technological evolution in this area.
Do lado do incremento de custos, os principais determinantes de custo tendem a se tornar progressivamente menores do que os estimados no caso base, pois existe a tendência de diminuição dos custos de aparelhos e insumos descartáveis ao longo dos anos, considerando-se a evolução tecnológica habitual nessa área.

The record shows that the salaries and wages of male workers in the United States grew progressively less equal in the period between 1958 and 1977.
O registro mostra que os salários e os salários dos trabalhadores do sexo masculino nos Estados Unidos cresceu progressivamente menos igual no período entre 1958 e 1977.

The entire human population on this planet subsists on air that is primarily polluted, water that is often contaminated, foods which have progressively less nutrients in them year after year, soil which has been depleted of nutrients and necessary life energy, and climates which are so extreme and unpredictable that the organism-of human body-cannot come into proper balance.
Toda a população humana neste planeta subsiste do ar que em sua maioria esta contaminado, água que se contamina muitas vezes, comidas que tem menos nutrientes progressivamente ano trás ano, solos que se enfraqueceram dos nutrientes e a energia vital necessária, e climas que são tão extremos e imprevisíveis que o organismo do corpo humano não pode conseguir o equilíbrio apropriado.

But with continuous extension of storage period, for the finished wine, ceramics will lead to some specific spirits in the body changes, body becomes weak, bad taste has become increasingly clear that become progressively less coordination, partial phenomenon, can seriously affect consumer tastes.
Mas com a extensão contínua do período de armazenamento, para o vinho acabado, a cerâmica levará a alguns espíritos no corpo muda, o corpo torna-se fraco, o mau gosto tornou-se cada vez mais claro que se tornam progressivamente menos coordenação, fenômeno parcial, pode afetar seriamente os gostos dos consumidores.

The future perspectives for the surgical treatment of chronic AF with the use of radiofrequency, or other energy sources, point to progressively less invasive techniques, performed through smaller accesses, such as the right lateral mini-thoracotomy, applied to the epicardium without the use of cardiopulmonary bypass and possibly, with minimally invasive techniques such as videothoracoscopy 24.
As perspectivas futuras para o tratamento cirúrgico da FA crônica com o uso da radiofreqüência, ou outra fonte de energia, apontam para a realização de forma progressivamente menos invasiva, realizada por meio de vias de acesso reduzidas, como a minitoracotomia lateral direita, aplicada no epicárdio, sem a utilização de circulação extracorpórea e, possivelmente, com procedimentos minimamente invasivos como a videotoracoscopia 24.

The Maharishi has been strongly criticized by other Hindu Yogis for cheapening the long tradition of Yoga in India by making this esoteric practice available to the masses for money the charge in 1975 was $125 for the course, $65 for college students, and progressively less for high school, junior high school, and very young children.
O Maharishi foi severamente criticado por outros Yogis Hindus por aviltar a longa tradição do Yoga na Índia por tornar essa prática esotérica disponível para as massas por dinheiro o preço em 1975 era U$125 pelo curso, U$65 para estudantes universitários, e progressivamente menos para colegiais, estudantes do primeiro grau, e crianças muito jovens.

In this sense, adults and children share words, which help the little ones assimilate an increasingly rich vocabulary and a progressively less situational thinking, although the meanings of these very same words undergo an evolution process and have their own characteristics.
Nesse sentido, adultos e crianças compartilham as palavras, o que permite aos pequenos a assimilação de um vocabulário cada vez mais rico e um pensamento progressivamente menos situacional, embora os significados dessas mesmas palavras estejam passando por um processo evolutivo e guardem características próprias.