O Que é REQUESTING ACCESS em Português

• solicitando acesso
• pedir acesso
• o pedido de acesso
• solicitar acesso
• solicita acesso

Exemplos de uso de Requesting access em Inglês e suas traduções para o Português

Employee 347 requesting access.
Funcionária 347 solicita acesso.

I'm requesting access to your citizen Allal Julaidin.
Estou a pedir acesso ao vosso cidadão Allal Julaidin.

The magistrate is requesting access into camp.
O magistrado está a pedir acesso ao campo.

To negotiate in good faith with undertakings requesting access;
Negoceiem de boa fé com as empresas que requerem acesso;

An application requesting access to the Pictures directory.
Um aplicativo solicitando acesso ao diretório Pictures.

Agent jordan duram, global defense department, Requesting access.
Agente Jordan Duram, Departamento de Defesa Global, solicita a entrada.

For requesting access to the CustomerNet please fill in the registration form.
Para solicitar acesso à CustomerNet preencha o formulário de registo.

Figure 5- The malicious app requesting access to emails.
Figura 5: O app malicioso solicitando acesso aos emails.

For requesting access to the CustomerNet please fill in the registration form.
Registro e termos de utilização Para solicitar acesso à CustomerNet preencha o formulário de registro.

This is cargo shuttle 1138, requesting access to Citadel prison.
Daqui o vaivém 81572. A pedir acesso à prisão da Cidadela.

Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.
Chelsea, tenho aqui os chanceleres Northman e Gainesborough no portão. A pedirem acesso.

Confirm the identity of users requesting access to a Web site.
Confirmar a identidade dos usuários solicitando acesso a um site.

For this reason, requesting access to the account of someone who has passed away can take some time.
Por esse motivo, solicitar acesso à conta de alguém que faleceu pode levar algum tempo.

Microphone:  Prevent apps from requesting access to your microphone.
Microfone: impedir que as apps peçam acesso ao microfone.

For example, a valid reason for requesting access would be“ to see the most frequently used web browsers when viewing FreeBSD web pages to ensure page rendering speeds are acceptable.
Por exemplo, uma razão válida para solicitar acesso seria“ para ver os navegadores web usados com mais freqüência pelos visitantes do website do FreeBSD para garantir que as velocidades de renderização da página sejam aceitáveis.

Confirm the identity of users requesting access to a Web site.
Confirmar a identidade de utilizadores a pedir acesso a um Web site.

The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas.

This is the Nebuchadnezzar, requesting access through Gate Three.
Nebuchadnezzar aproxima-se. Requeremos acesso pelo Portão III.

When used in conjunction with other identifying information, they help Apple verify that you are the person who is requesting access to your account.
Quando utilizadas com outras informações de identificação, ajudam a Apple a verificar a identidade de quem está a solicitar acesso à conta.

This is Edgar Stiles. He's requesting access to the kernels of the power plants.
O Edgar Stiles, o nosso chefe analista, está a pedir acesso às kernels das centrais.

You will need to enter these codes when installing Joomla when you are requesting access to the SQL database.
Você precisará inserir esses códigos ao instalar o Joomla quando estiver solicitando acesso ao banco de dados SQL.

First, AD LDS authenticates the identity of users requesting access to the directory, allowing only successfully authenticated users into the directory.
Primeiro, o AD LDS autêntica a identidade dos utilizadores que estão a solicitar acesso ao directório, permitindo que apenas os utilizadores que forem autenticados com êxito acedam ao directório.

When used in conjunction with other identifying information, they help Apple verify that you are the person who is requesting access to your account.
Quando usadas com outras informações de identificação, elas ajudam a Apple a confirmar se você é a pessoa que está solicitando acesso à conta.

If you have requested support and/or know the person requesting access and they are doing so for reasons you are aware of, you can grant them remote access..
Se você solicitou suporte e/ou a pessoa que solicita acesso e eles estão fazendo isso por motivos que você não tem ciência, você pode conceder acesso remoto a eles.

As a way to encourage and increase participation, weekly the members have received by e-mail, mail, signed by me, requesting access to perform testing.
Como modo de incentivar e aumentar a participação, semanalmente os associados têm recebido, por e-mail, correspondência, assinada por mim, solicitando o acesso e que façam os testes.

Inclusion in the register is not a prerequisite for requesting access to a document, but it will make finding and identifying documents easier for the interested citizen.
A inclusão no registo não será um pré-requisito para solicitar o acesso a um documento, mas facilitará a busca e identificação dos mesmos por parte dos cidadãos interessados.

Authentication helps you confirm the identity of users requesting access to your Web sites.
A autenticação o ajuda a confirmar a identidade dos usuários solicitando acesso aos seus sites.

The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.
O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas.

The Dean confirmed that Shana was there yesterday, requesting access to radnor campus police files.
O reitor confirmou que a Shana esteve lá ontem, pediu acesso aos relatórios da Polícia do campus de Ranor.

However, these special searches have been made without the national supervisory authorities being able to confirm that these cases did indeed involve persons requesting access to their own data.
As referidas investigações especiais ocorreram, todavia, sem que as autoridades nacionais de controlo tivessem podido confirmar tratar-se de casos efectivamente relacionados com pessoas que solicitaram acesso aos dados que lhes dizem respeito.