O Que é SO I'M NOT GOING em Português

• por isso não vou
• então não vou

Exemplos de uso de So i'm not going em Inglês e suas traduções para o Português

So I'm not going.
Por isso, não vou.

I will be ready- so I'm not going to worry about it.
Estarei pronto- por isso não vou me preocupar.

So I'm not going.
Então, eu não vou.

But I'm going to make it right… so I'm not going alone.
Vou corrigir isto… Portanto não vou sozinho.

So I'm not going to die?
Então não vou morrer?

You have had a long trip, so I'm not going to make speeches.
Vocês fizeram uma longa viagem, portanto, não vou fazer discursos.

So I'm not going back.
Portanto, não vou voltar.

You didn't abandon me, so I'm not going to abandon you, yes?
Você não me abandonou, por isso não vou te abandonar, ok?

So I'm not going to cry.
Por isso não vou chorar.

Tom booked a hotel, so I'm not going to be there tonight.
O Tom reservou um hotel, por isso não vou estar ai está noite.

So I'm not going to L.A.
Bom, não vou a Los Angeles.

I have Sam, and Sam has school, so I'm not going anywhere.
Tenho a Sam, e a Sam tem aulas, por isso não vou a lado nenhum.

So I'm not going to kill you.
Então não te vou matar.

I don't trust Ezra so I'm not going to anyone's house.
Eu não confio no Ezra. Por isso, não vou para a casa de ninguém.

So I'm not going crazy?
Então não estou a ficar maluca?

Your dad asked me not to pursue it anymore, so I'm not going to.
O teu pai pediu-me para não investigar mais, então, não vou.

So I'm not going to try out.
Por isso não vou à audição.

Now I don't have much time so I'm not going to drag this out.
Não tenho muito tempo, por isso, não vou prolongar isto muito mais.

So I'm not going on this tour.
Então não entro nesta turne.

Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
Não sou um geneticista, então não vou fingir que entendo de genética.

So I'm not going to fire you.
Por isso, não te vou despedir.

I'm not a doctor, so I'm not going to talk about the various subtests.
Não sou um médico, logo não irei falar acera dos vários sub-testes.

So I'm not going to be Chief?
Então, não vou ser Chefe?

Look, I know you're drunk, so I'm not going to pay too much attention to this, but what the Hell are you feelin' weird about?
Olha, Eu sei que estás bêbado, por isso não vou prestar muita atenção a isto, mas de que raios achas tu estranho?

So I'm not going to be a gran?
Então eu não vou ser avó?

Joke, so I'm not going to say anything.
Piadas, portanto, não vou dizer nada.

So I'm not going to talk about that.
Então eu não vou falar sobre isso.

So I'm not going to talk about that.
Portanto, não vou falar sobre isso.

So I'm not going to abandon you now!
Então eu não vou abandonar-te agora!

So I'm not going to spend any more money on clothes.
Então não vou gastar mais e mais em roupas.