O Que é SPRING SESSION em Português

• sessão da primavera

Exemplos de uso de Spring session em Inglês e suas traduções para o Português

European Council spring session.
Sessão de Primavera do Conselho Europeu.

At the spring session of the European Council it was stated that the Union would be capable of creating 2 million jobs per year.
Na reunião da Primavera do Conselho Europeu afirmou-se que a União estaria em posição de criar 2 milhões de postos de trabalho por ano.

I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council.
Considero igualmente útil fazer uma avaliação do estado do mercado único aquando da sessão do Conselho Europeu, na Primavera.

At its Spring session, in the aftermath of the Madrid bombings, the European Council adopted a wide-ranging Declaration on Terrorism.
Na sua sessão da Primavera, na sequência imediata dos atentados bombistas de Madrid, o Conselho Europeu aprovou uma declaração ambiciosa sobre o terrorismo.

Only with the help of new technologies will we achieve the ambitious targets we adopted at last year's spring session of the European Council.
Só com a ajuda das novas tecnologias conseguiremos alcançar os ambiciosos objectivos que definimos no Conselho Europeu da Primavera do ano passado.

RAD examinations must be taken by the Spring session if students intend to use their examination as Additional and Specialist Learning for their Diploma.
Os exames da RAD devem ser prestados dentro da sessão primaveril se os estudantes pretendem utiliza-los como Additional and Specialist Learning para seu Diploma.

Each session is approximately 15 weeks long with a winter break in between the fall and spring session and a summer break after the spring session.
Cada sessão dura aproximadamente 15 semanas com um recesso no inverno entre a sessão de outono e primavera, e um recesso no verão após a sessão da primavera.

European Council meets in Brussels for its spring session devoted to economic, social and environmental issues within the framework of the Lisbon strategy.
OConselhoEuropeu reúne-se em Bruxelas para a sua sessão da Primavera consagrada às questões económicas, sociais e em matéria de ambiente no quadro da estratégia de Lisboa.

It therefore clearly goes along with Parliament's desire to include in the points of justification some elements of an economic and social nature which require particular attention, especially where they accord with the conclusions of the latest spring session of the European Council.
Portanto, ele corresponde claramente ao desejo do Parlamento de incluir alguns elementos de natureza económica e social nos pontos de justificação que exigem uma atenção particular, especialmente, nos aspectos em que vão ao encontro das conclusões da última reunião da Primavera do Conselho Europeu.

We are all doing our best to enable the spring session of the European Council in March to launch this ambitious new phase of the Lisbon strategy.
Todos estamos a fazer o melhor que podemos para permitir que a sessão da Primavera do Conselho Europeu, a realizar em Março, lance este ambicioso novo ciclo da Estratégia de Lisboa.

In order to ensure leadership, I also agree with the rapporteur, who suggests that the President of the Council be mandated to coordinate and oversee this process, in close cooperation with the President of the Commission, setting the spring session of the European Council as the time for the annual evaluation of the Single Market.
Para assegurar a liderança concordo igualmente com a relatora que propõe que o Presidente do Conselho Europeu seja mandatado para coordenar e supervisionar esse processo, em estreita cooperação com o Presidente da Comissão, definindo a Sessão da Primavera do Conselho Europeu como momento anual de avaliação do Mercado Único.

The spring session of the Industrial Development Board in Vienna was dominated by the imminent conversion of Unido into a specialized agency.?
A reunião do Conselho para o Desenvolvimento Industrial, que se realizou na Primavera em Viena(3), foi dominada pela eventualidade da próxima transformação da UNIDO em agência especializada das Nações Unidas?

The conclusions of the Lisbon European Council in March 2000 provide for an annual Spring session of the European Council to discuss economic and social questions;
As conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 prevêem a realização anual, na Primavera, de uma reunião do Conselho Europeu para debater questões económicas e sociais;

As Mr Mitchell is probably aware, at its spring session in 2007 the European Council approved the objectives of the European Union regarding the reduction in greenhouse gas emissions by 2020.
Como o senhor deputado Mitchell sabe, o Conselho Europeu aprovou na sua sessão da primavera de 2007 os objectivos da União Europeia relativos à redução das emissões de gases com efeito de estufa até 2020.

D Brussels European Council: the European Council meets in Brussels on 20 and 21 March for its third spring session devoted to economic, social and environmental issues within the frame work of the strategy outlined in Lisbon in 2000.
D Conselho Europeu de Bruxelas: o Conselho Europeu realizou em Bruxelas, em 20 e 21 de Março, a sua terceira sessão da Primavera dedicada às questões económicas, sociais c ambientais no âmbito da estratégia definida em Lisboa em 2000.

Although the spring session of the Council formulated worthy general objectives, their practical transposition is the task of the legislation that is before us, and that will be carried out in the coming period.
Apesar de na sua reunião da Primavera o Conselho Europeu ter formulado objectivos gerais válidos, a transposição prática dos mesmos é a função da legislação que agora apreciamos e que vai ser levada a cabo no período que se segue.

The declaration of the European Union on 22 April stated as follows:'The European Union attaches the highest priority and is strongly committed to the con clusion, before the end of the spring session of the Conference on Disarmament, of the negotiations on a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty which will prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, so as to enable its signature by autumn, at the outset of the 51st UN General Assembly.
A declaração da União Europeia de 22 de Abril afirma o seguinte:' A União Europeia considera da mais alta prioridade a conclusão, em que está fortemente empenhada, antes do fim da sessão da Primavera da Conferência sobre o Desarmamento, das negociações de um tratado para a proibição completa dos ensaios nucleares, bem como qualquer outra explosão nuclear, de modo a possibilitar a assinatura deste tratado no Outono, quando tiver início a 51.° Assembleia Geral das Nações Unidas'. das..

Each year, at the spring session, the Council shall, taking into account all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and a further overall estimate of supplies of and demand for these oils, and may propose to the members such measures as it considers desirable.
Todos os anos, na sessão da Primavera, o Conselho, tendo em conta todas as informações de que dispõe nesta data, procede a um novo exame da situação do mercado e a uma nova estimativa global dos recursos e das necessidades destes óleos e pode propor aos membros as medidas que considerar oportunas.

The European Council at Santa Maria da Feira concluded on 19 and 20 June 2000 that its spring session would be based on the annual synthesis report to be presented by the Commission and would take into account the contributions of the various Council formations;
O Conselho Europeu de Santa Maria da Feira concluiu, em 19 e 20 de Junho de 2000, que a sua reunião da Primavera terá como base de trabalho o relatório anual de síntese a apresentar pela Comissão e tomará em conta os contributos das diferentes formações do Conselho;

The spring session has a similar structure and gives the parish volunteers an opportunity to reflect on autumn's activities. It also contains an introduction to Pope Francis's document Amoris Laetitia and another to the six-part program for parishes based on“Amoris Laetitia,” which is intended to give local facilitators all the theoretical and practical elements necessary for the preparatory process.
A sessão de primavera tem uma estrutura similar e dá a oportunidade para os voluntários das paróquias para refletir sobre as atividades desenvolvidas no outono; acompanha também uma introdução ao documento de Papa Francisco" Amoris Laetitia" e o programa" Amoris Laetitia- Seis sessões de conversação paroquiais", a fim de fornecer aqueles que facilitarão a nível local o processo de preparação de todos os elementos teóricos e práticas necessárias.

With regard to the strengthening of the links between existing processes, and taking into consideration the new context of the BEPGs as well as the holding of an annual Spring session of the European Council dedicated to economic and social matters, the Council(Employment and Social Policy) should contribute from the outset to the preparation of the employment and social policy aspects of the BEPGs and should be directly involved in the preparation of this European Council.
Em relação ao reforço dos laços existentes entre os procedimentos existentes, e tendo em conta o novo contexto das OGPE, bem como a realização anual de uma sessão da Primavera do Conselho Europeu dedicada às questões económicas e sociais, o Conselho( Emprego e Política Social) deverá contribuir, desde a fase inicial, para a preparação das questões relacionadas com a política social e de emprego das OGPE e deverá ser directamente associado à preparação desse Conselho Europeu.

The annual spring session of the Economic and Social Council(Ecosoc), held in New York from 13 to 31 May, tackled a large number of topics of interest to the Community, such as the situation of women, racism and racial discrimination, human rights and social development.
A sessão anual de Primavera do Conselho Económico e Social realizou-se em Nova Iorque de 13 a 31 de Maio e permitiu abordar numerosos temas de interesse comu nitário, tais como a situação da mulher, o racismo e a discriminação racial, os direitos do homem e o desenvolvimento social.

Of these, I would like to highlight the inclusion of an assessment of the state of the Single Market in the spring session of the Council, the publication of a Green Paper with the participation of civil society and regional and local authorities, the publication of correlation tables and, finally, the reduction of deficits and errors in the transposition of directives.
De entre todas, destaco a inclusão na sessão da Primavera do Conselho Europeu de uma avaliação da situação do Mercado Único, a publicação de um Livro Verde com a participação de toda a sociedade civil e autoridades regionais e locais, a publicação de quadros de correspondência, e por último, a redução dos défices e erros de transposição das directivas.

Each year, at the spring session, the Council shall, taking account of all the information available to it on that date, make a further examination of the market situation and an overall estimate of the supplies of and demand for table olives and may propose to the members such measures as it considers desirable.
Todos os anos, na sessão da Primavera, o Conselho, tendo em conta todas as informações de que dispõe nesta data, procederá a um novo exame da situação do mercado e a uma estimativa global dos recursos e das necessidades de azeitonas de mesa e pode propor aos membros as medidas que considerar oportunas.

The European Union attaches the highest priority and is strongly committed to the conclusion, before the end of the spring session of the Conference on Disarmament, of the negotiations on a Comprehensive nuclear Test Ban Treaty which will prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, so as to enable its signature by autumn, at the outset of the 51st UN General Assembly.
A União Europeia considera da mais alta prioridade a conclusão, em que está fortemente empenhada, antes do fim da sessão da Primavera da Conferência sobre o Desarmamento, das negociações de um Tratado para a Proibição Completa dos Ensaios Nucleares, bem como qualquer outra explosão nuclear, de modo a possibilitar a assinatura deste tratado no Outono, quando tiver início a 51 Assembleia Geral das Nações Unidas.

Concerning equal opportunities for men and women, the spring session of the European Council adopted the European Pact for Gender Equality, and the Council also adopted the Commission proposal to launch a wide-ranging debate which should lead to the adoption of common principles in the area of flexibility and security(‘flexsecurity') by the end of 2007.
Em o que diz respeito à igualdade de oportunidades entre mulheres e homens, a reunião da Primavera do Conselho Europeu adoptou o Pacto Europeu para a Igualdade entre Homens e Mulheres e também adoptou a proposta da Comissão para que se lance um amplo debate, que deveria levar à adopção de princípios comuns no domínio da flexibilidade e da segurança(“”), até fins de 2007.

The European Union attaches the highest priority and is strongly committed to the conclusion, before the end of the spring session of the Conference on Disarmament, of the negotiations on a Comprehensive nuclear Test Ban Treaty which will prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, so as to enable its signature by autumn, at the outset of the 51st UN General Assembly.
A União Europeia considera da mais alta prioridade a conclusão, em que está fortemente empenhada, antes do fim da sessão da Primavera da Conferência sobre o Desarmamento, das negociações de um tratado para a proibição completa dos ensaios nucleares, que proibirá todas as explosões em ensaios de armas nucleares, bem como qualquer outra explosão nuclear, de modo a possibilitar a assinatura deste tratado no Outono, quando tiver início a 51 Assembleia Geral das Nações Unidas.

The European Council looks forward to holding its first regular Spring session on economic and social strategy and policies in Stockholm early in 2001 based on the annual synthesis report to be presented by the Commission and taking into account the contributions of the various Council formations.
O Conselho Europeu aguarda com expectativa a sua primeira sessão regular da Primavera sobre as políticas e a estratégia económica e social, a realizar em Estocolmo, no início de 2001, com base no relatório anual de síntese a apresentar pela Comissão e tomando em conta os contributos das várias formações do Conselho.

The European Council underlines the need for continued support and monitoring of the Action for Growth and Quick Start Programme and will review progress at its Spring 2005 session.
O Conselho Europeu realça a necessidade de um apoio e acompanhamento constantes da Acção para o Crescimento e do Programa de Arranque Rápido, e analisará os progressos alcançados na sessão da Primavera de 2005.

It's the first week of the Spring parliament session.
Essa é a primeira semana da sessão de primavera no Congresso suíço.