O Que é STEP BACKWARDS em Português

• passo atrás
• retrocesso
• passo à retaguarda
• recuo

Exemplos de uso de Step backwards em Inglês e suas traduções para o Português

One step backwards.
Um passo atrás.

It never took a step backwards.
Nunca deu passos atrás.

Now, step backwards into the creek using the same footprints.
Agora recua para o riacho usando as mesmas pegadas.

Take one step backwards.
Anda um passo para trás.

As we have already stated, they never took a step backwards.
Como já dissemos, nunca deram um passo atrás.

Not a step backwards.
Nem um passo atrás.

This may have been a step backwards.
Isto pode ter sido um retrocesso.

Stable is that step backwards between successful and failing.
Estável é aquele passo atrás entre o sucesso e a ruína.

Instead we will take a step backwards.
Em vez disso, daremos um passo atrás.

Never take a step backwards, not even if it's to push yourself forward.
Nunca dê um passo atrás, nem mesmo se isso permitir que você avance.

That is not a step backwards.
Não é um passo atrás.

For that reason it is important that the IGC does not take any step backwards.
Daí que seja importante não haver retrocessos nesta CIG.

It's not a step backwards, mom.
Não é um passo atrás, mãe.

I strongly suggest you take a step backwards.
Sugiro fortemente que dês um passo atrás.

Which is a step backwards in sculpture's progress towards being a symbol of power.
O que é um retrocesso no caminhar da escultura como símbolo do poder.

They see it as a step backwards.
Vêem nisso um passo atrás.

Agree with other Members, such as Mr Barón Crespo, who have suggested that we have taken a step backwards.
E outros colegas, como o senhor deputado Barón, disseram-no, que demos um passo atrás.

The idea is to take a step backwards from what we do.
A ideia é dar um passo atrás naquilo que fazemos.

With the gender theory,"we risk taking a step backwards.
Com a teoria do gênero"em perigo de dar um passo para trás.

You were mistaking a step backwards for a lateral move.
Confunde um passo atrás com um passo lateral.

The last change in the formations can seem as a step backwards.
A última mudança nas linhas pode parecer um passo para trás.

This can be interpreted as a step backwards compared with previous European legislation.
Isto pode ser interpretado como um retrocesso relativamente à legislação europeia em vigor.

All non-driving peasants step backwards.
Todos os que não conduzem, dêem um passo atrás.

We are therefore taking a step backwards, but are still asking for a little bit more than has been provided for according to the letter of the Treaty.
Estamos, portanto, a dar um pequeno passo à retaguarda, embora continuemos a pedir algo mais do que está previsto na letra do Tratado.

Yes, we risk taking a step backwards.
Sim, corremos o risco de dar um passo atrás.

This is a step backwards, it is a slap in the face of a small state that is really making every effort to go along with us and open negotiations.
Isto é um retrocesso, é uma bofetada na cara de um pequeno Estado que está realmente a fazer todos os esforços para nos acompanhar e iniciar negociações.

CONS: Graphics seem a step backwards.
CONTRAS: Gráficos parecem um passo para trás.

Another step backwards regarding gender equality, expressed by the Interim President, was the composition of his cabinet, to which Temer appointed only men.
Outro retrocesso em relação à pauta de igualdade de gênero, expresso pelo Presidente Interino, foi a composição ministerial, para a qual Temer nomeou somente homens.

This is, in my opinion, a step backwards.
Tal representa, na minha opinião, um retrocesso.

Furthermore, the planned sanctions must not represent a step backwards in relation to the achievements and progress in civilisational terms that have been made, such as, for example, the abolition of life imprisonment, which has long been the case in Portugal.
Por outro lado, as sanções previstas não devem significar um recuo face a conquistas e avanços civilizacionais alcançados, como, por exemplo, quanto à abolição da prisão perpétua, como acontece com Portugal.